Translation of "by requiring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
By requiring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
161. The matters requiring prior approval by Congress are the following | 161. 事先需要国会通过的事项如下 |
b. Health insurance now requiring 50 per cent cost coverage by staff | b. 医疗保险现需要工作人员自缴50 的费用 |
The scheme provides credits for micro or independent entrepreneurs by merely requiring guarantors. | 该计划仅要求有担保人 即为微型或独立企业家提供贷款 |
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. | 要停止屏幕保护程序 需要提供密码 这可以避免未授权的使用 |
Those matters requiring action by the General Assembly will be submitted for consideration. | 需要由大会采取行动的事项,将会提交大会审议 |
Only two matters were identified by the audit team as requiring corrective action. | 审计小组仅发现两件事需要采取纠正行动 |
MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION | 需请经济及社会理事会采取行动的事项 |
The second category of proposals includes those requiring action by national and international entities. | 第二类建议包括那些需要国家和国际实体采取行动的建议 |
E. Issues requiring clarification | E. 需要澄清的问题 |
Key areas requiring further attention | B. 需要进一步关注的主要领域 |
V. Those requiring special protection | quot 五. 需要特别保护的人 |
Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability. | 诚信要求把公众利益摆在首位 为透明度和问责制奠定基础 |
The test of robustness may be conducted by running a sensitivity analysis, without requiring additional information. | 检验强度的方法是进行敏感性分析,无需额外资料 |
Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
Table 2 Staff requiring office space | 表2 需要办公面积的工作人员 |
Section requiring support Number of personnel | 需要支助的部门 |
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | 我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的 |
Similarly, in 1996 the Council had not been seized by the Boards of issues requiring its attention. | 同样 在1996年 各理事机构并没有提请经社理事会注意任何问题 |
7. Adoption of recommendations to the COP and other decisions and conclusions requiring action by the COP | 7. 通过向缔约方会议提出的各项建议以及其他需要缔约方会议采取行动的决定和结论 |
Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee. | 管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测 |
Article 27 has been interpreted by the Human Rights Committee as requiring more than mere passive non interference. | 第二十七条被人权事务委员会解释为要求不仅仅是被动的不干扰 |
Special assignments requiring a horizontal review by resident auditors at all the missions were included in the plan. | 联合国利比里亚特派团(联利特派团) |
Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital. | 为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本 |
Courses requiring attendance mainly attract adolescents and the elderly, with relatively little participation by the economically active population. | 需要上课的课程主要吸引成年人和老年人 经济活动的人口较少参加 |
I. MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION 1 7 1 | 一 需请经济及社会理事会采取行动的事项 |
By 1997, the numbers requiring assistance had fallen to some 24 million and funding requirements to 1,747 million. | 到1997年,需要援助的人口减少到2 400万人左右,资金需求减为17.47亿美元 |
REPORTS REQUIRING THE ATTENTION OF THE COMMISSION | 需要委员会注意的报告 |
It was also noted that the report also drew attention to areas requiring further efforts by the international community. | 还据指出 这一报告还提请注意需要国际社会作出进一步努力的领域 |
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. | 旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法 |
Typical checklists include actions that must be taken by each State party and the treaty references requiring such actions. | 典型清单将列入各缔约国必须采取的行动和要求采取此种行动的条约规定 |
Decisions or conclusions requiring action by Governments or other entities, rather than the High Commissioner, are not reported on. | 除高级专员外 关于要求政府或其他实体采取行动的决定或结论的情况 本文件不予介绍 |
Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance | 通过必须上课的课程培训48,770名教师 |
5. Reports requiring the attention of the Commission | 5. 需要委员会注意的报告 |
5. Reports requiring the attention of the Commission. | 5. 需要委员会注意的报告 |
This is an important area requiring further study. | 这是一项需要深入研究的重要领域 |
I'm looking forward to catching something requiring treatment. | 我期待着你们的表现 |
They fall into two categories those requiring minimal impact on the design and operations and those requiring significant changes in hardware or operations. | 这些行动分为两类 一类行动对设计和操作的影响极小 另一类行动则需要对硬件或操作进行重大改动 |
(e) Chart the progress made by each country in the implementation of the Standard Rules and areas requiring further work | (e) 说明各国在执行 标准规则 方面的进展以及须要改进之处 |
Yang Han seung was allegedly beaten all over his body by some 10 officers, resulting in injuries requiring 21 stitches. | 据说十来个警察围住Yang Han seung乱打 打得他伤痕累累 后来缝了21针 |
7. Adoption of recommendations to the Conference and other decisions and conclusions requiring action by the Conference of the Parties | 7. 通过向会议提出的各项建议以及其他需要缔约方会议采取行动的决定和结论 |
In particular the Board welcomes the guidelines produced by UNITAR requiring three vendor proposals prior to the selection of supplier. | 委员会尤其对训研所制订的关于在选择供应商之前需有三家卖主的提案这项原则表示欢迎 |
The practice of the profession of journalism is also controlled by the Government by requiring journalists to obtain governmental approval to work in the field. | 29. 记者从事本职工作也受到政府的严格控制 记者必须得到政府的有关许可 |
We face a daunting task requiring a vast effort. | 我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务 |
It was a most serious matter requiring urgent consideration. | 这是一个最需要紧急关注的严重问题 |
III. IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 IN AREAS REQUIRING URGENT | 죽ꆢ탨닉좡뷴벱탐뚯뗄룷쇬폲쓚ꆶ21쫀볍틩돌ꆷ |
Related searches : Without Requiring - Is Requiring - Requiring Attention - Requiring Access - Thus Requiring - Provisions Requiring - Requiring Hospitalization - Requiring Compliance - Requiring For - Requiring Disclosure - Requiring Protection - Requiring Assistance - Requiring Surgery