Translation of "require information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Central Bank can require and receive any information. | 中央银行可以要求提供并得到任何信息 |
| This will require enhanced information sharing both within and between states, while respecting legal safeguards. | 这需要加强国家内部和国家之间的信息交流 同时遵守法律保障措施 |
| Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require. | 信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息 |
| Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. | 要具备这一能力可能需要有一名信息技术专家参加搜查组 |
| Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料 |
| Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation. | 常规的SAICM的监测需要对SAICM实施的信息进行收集 整理和评估 |
| This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息 |
| The proposal must contain the information required by part 1 of Annex IV, which does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation. | 提案必须载有附件四的第1部分所需提供的资料 而不需提供关于极为危险的农药制剂的国际贸易的资料 |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | 温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识 |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | 85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定 |
| This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State. | 这就要求提供国以接收国使用的纳税人识别号码编集相关信息 |
| On information supplied by the OHCHR, an optional protocol to the Covenant would in all likelihood require the following resources | 57. 关于人权高专办提供的资料 公约 任择议定书很可能需要以下资源 |
| Clearly the latter would require the commitment from States Party to both gather the information and to authorize its release. | 后者显然需要缔约国承诺收集这种信息并批准将其公开 |
| Part 2 of Annex IV does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation in question. | 附件四第2部分并没有要求提供关于极为危险的农药制剂的国际贸易的资料 |
| The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request. | 如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料 |
| Making information available through inter operability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices. | 43. 互操作性标准不要求信息用户购买软件 根据这种标准提供信息是一种完全可行的举措 并符合儿童基金会的做法 |
| A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review. | 要建立一个公平的制度 必须就所需资料的质量和数量达成协议 作为审查的基准点 |
| At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance. | 在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责 |
| These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease. | 这样的推广并不容易 不只是用户的增加 而需要更多的考量和处理 来找到关于这个疾病真正有用的信息 |
| The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | 新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 |
| UN Model article 26 and the 2005 OECD article 26 also do not require spontaneous exchange of information but the Commentary on each of those two articles provides for spontaneous exchange of information. | 也就是说 两个缔约国必须对自动交换信息达成具体的协议 |
| Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable. | 其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料 |
| The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support. | 这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息 |
| The proposed rules would require providers to show Chinese authorities how security products work and to store information about Chinese citizens within the country. | 中国所提议的网络安全规则将要求供应商向中国有关部门演示安全产品的工作方式 并要求在中国境内存储中国公民的信息 |
| Should the Secretary General or any Security Council member require information at any other time, I would be pleased to provide a written update. | 若秘书长或安理会任何成员在任何其他时候需要资料 我将乐意以书面方式提供最新资料 |
| Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005). | 根据2005年5月12日生效的2005年 苏丹 联合国制裁 海外领土 指令 执行金融制裁 |
| A nation hosting inspections will require assurance that no such sensitive information will be revealed to the inspecting party and that only agreed characteristics will be disclosed. | 接受视察的国家将要求作出保证 不向视察方披露任何此种敏感信息 只披露商定的特性 |
| However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work. | 但是 收集产业或行业的完整信息相当困难 需要大量细致的数据采集工作 |
| Because of the lack of such publicly available information, however, effective codification will also require submissions from Governments, particularly concerning their practice after the Second World War. | 但是 因为缺少这类公共信息 要进行有效的编纂 还将需要各国政府提供信息 特别是第二次世界大战之后各国的实践情况 |
| Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information. | 此外 对 指导说明 的修正还要求金融服务提供商获得有关电汇发款人的资料 并制定查出信息不全电汇交易的有效程序 |
| Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. | 小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少 |
| In the event that the request is found to be not in compliance with these instruments, the Ministry may require the requesting State to furnish supplementary information within 30 days. | 125. 最高人民法院作出核准或者变更的裁定后 应当在作出裁定之日起七日内将裁定书送交外交部 并同时送达被请求引渡人 |
| Information provided by States shows that 71 require money transmission services to acquire a license or to register, with 65 applying suspicious transaction reporting rules to registered licensed money transmitters. | 41. 报告国提供的资料表明 有71个国家要求汇款服务部门取得许可证或进行登记 其中有65个国家对登记的 有许可证的汇款机构适用报告可疑交易的规则 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他们的供给 我也不望他们的奉养 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他們的供給 我也不望他們的奉養 |
| Require my password when | 需要输入密码 |
| We require your help. | 我們需要你的幫助 |
| I require an apple. | 我需要一個蘋果 |
| In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication. | 在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息 |
| The Working Group also agreed to consider whether further procurement related information that the Model Law did not currently require to be published should fall within the scope of article 5. | 工作组还商定审议示范法目前未要求予以发布的有关采购的进一步信息是否应属于第5条范围的问题 |
| Article 67 The securities regulatory agency under the State Council can require the following entities or individuals to provide materials and information concerning operating management and financial status of a securities firm | 第六十七 条 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 要求 下列 单位 或者 个人 , 在 指定 的 期限 内 提供 与 证券 公司 经营 管理 和 财务 状况 有关 的 资料 , 信息 |
| The accessibility standards set out in article 4 bis or 5 bis , however, require the procuring entity, when maintaining the record, to select a means of storage of information that will enable the information concerned to remain accessible even as technologies advance, and to be non discriminatory. | 不过 第4条之二或第5条之二 中的普及标准要求采购实体在保存记录时选择一种甚至在技术发生进步的情况下也能继续检索有关信息的信息存储手段 并采取非歧视性做法 |
| They require very similar mathematics. | 他们需要十分相似的数学 |
| It's going to require innovation. | 创新是必须的 |
| Global problems require Scottish solutions. | 全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗 |
Related searches : Require Further Information - Require Additional Information - Require More Information - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require You