Translation of "which might lead" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3. Members should avoid any action in relation to the work of the Committee which might lead to or might be seen to lead to unequal treatment between States. | 3. 成员们对委员会的工作应避免会导致或看来会导致在各国间造成不公平待遇的任何行动 |
That might lead religious minorities to lose their identity, and to come into conflict with the State and the projection and promotion of its values a situation which might lead to increasing tensions and conflict. | 这可能导致宗教少数群体失去他们的特征 并与国家及其体现和推广的价值观念发生冲突 这可能导致一种紧张和冲突的加剧 |
Why, a scandal like that might lead anywhere. | 丑闻将一发不可收拾 |
This might lead to the proliferation of such weapons. | 这可以导致这种武器的扩散 |
I was getting desperate, but it might be a lead. | 我要绝望了 但这可能是条线索 |
We are concerned that any delay in that process might lead to deadlock in the future, which could pose great risks. | 我们感到关切的是 这一进程的任何拖延都可能导致未来的僵局 可能带来巨大的风险 |
It had introduced its own legislation to ban reproductive cloning and strictly regulate all activities which might lead to such cloning. | 新加坡已经制定实施法律 禁止生殖性克隆 严格管理任何有可能出现进行这种克隆的一切活动 |
Perhaps this might lead him to the Schemer or perhaps not. | 这或许能让人找到谋士 或许不能 |
Look, these are Nan's books and papers, go through them, see if you can find anything which might give us a lead. | 这是南的书和论文 Look, these are Nan's books and papers, 你过目过目 看看能找到什么 go through them, see if you can find anything 给我们线索的 which might give us a lead. |
Any unjustifiable haste might lead to undesirable discord within the United Nations. | 任何没有道理的仓促之举 都会造成联合国内部不应有的意见不合 |
It might lead to a business talk... Mr Goldfinger's kind of business. | 也许会牵扯到金手指先生蛮专业的生意上的话题 |
By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons. | 通过制造军事优势的假象 这种武器可能触发其使用 而这反过来可能导致核武器的实际使用 |
The issues that remained unresolved should not lead to a state of inaction and paralysis which might give the wrong impression to the international community. | 尚未解决的一些问题不应导致不活跃和瘫痪状态,这样可能使人对国际社会得出错误印象 |
War might lead to changes that would justify invoking the theory of changed conditions. | 战争可能导致变化 因而有理由援引情形变化的理论 |
Which is heavier, lead or gold? | 哪個比較重 鉛還是黃金 |
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | 新闻记者来我这里报道 然后在博客上传播 然后我就来到了这个叫TED的大会 |
It was updated every six months and provided access to up to date analytical material regarding country situations which were unstable or might lead to mass displacement. | 数据库每隔6个月更新一次 并可检索关于不稳定或可能导致大规模流离失所的国家情况的最新分析材料 |
contribute to the ongoing activities of the World Trade Organization in the field of investment and competition, which might lead to the adoption of important international instruments. | 这样做也将有助于世界贸易组织正在进行的关于投资和竞争的活动 促成通过重要的国际文书 |
Given the careful balance enshrined in the text of the draft articles, it would be inadvisable to subject it to a negotiating process at a diplomatic conference, which would probably go on for many years, might endanger the agreements that had been reached, and might lead to a convention which might not receive many ratifications. | 考虑到条款草案文本体现出来的精心维持的平衡 把这个问题列入外交会议谈判实属失策 因为谈判可能会持续很多年 有可能会妨碍已经达成的协议 最后形成一个可能得不到多少国家批准的公约 |
Governments should at no time allow acts of incitement to revenge that might lead to killings. | 各国政府在任何时候均不应允许可能导致杀人事件的煽动复仇行为 |
Prosecutor s offices receive very many complaints by women victims of violence which, unfortunately, are not followed by investigations which might lead to the arrest and trial of those responsible for these crimes, which are an assault on human dignity. | 检察官办公室收到妇女暴力受害者的许多控诉,不幸的是这些控诉未获得调查,调查可能导致逮捕和审判那些应对这些罪行负责的人 这些罪行乃是对人类尊严的侮辱 |
Unfortunately, a new study of this area might well lead to the same desire again being expressed. | 令人遗憾的是 在关于这一领域新的研究报告中 也完全可以再次表达同样的愿望 |
7. Calls upon the Government of Unity and National Reconciliation and in particular UNITA to avoid taking any action which might lead to renewed hostilities or undermine the peace process | 7. 뫴폵췅뷡헾뢮뫍쳘뇰쫇낲쏋뇜쏢뿉쓜떼훂햽믰훘좼믲웆뮵뫍욽뷸돌뗄죎뫎탐뚯 |
The emphasis was placed on situations that might have a transboundary impact or lead to conflict among States. | 它把重点放在了可能产生跨境影响或导致国家冲突的状况上 |
The fourth conclusion was that some of the sources of financing proposed might lead to a double dividend . | 32. 第四个结论是 有些资金来源可能会产生 双重红利 |
A road which will lead to bettertimes forus all. | 我们已开始建一条通向光明未来的路 |
Ms. SAVCHENKO (Ukraine) said that approaches were needed which would lead to just and flexible solutions to conflicts that might arise from the exercice of the right of self determination of peoples. | 12. SAVCHENKO夫人 乌克兰 说对实行自决权可能造成的冲突 必须采取公正而灵活的解决办法 |
On the other hand, a fundamental change might lead to a substantial increase in the administrative expenses charged to the Fund, which would have to be reflected in the actuarial valuations thereof. | 另一方面,重大的变动将导致向基金收取的行政费用大幅增加,从而必须反映在精算估值内 |
That kind of thinking, the source noted, could only lead to a renewal of low key violence and rioting, which might prevail for a long period of time. (Jerusalem Post, 16 September) | 消息来源指出,这种想法只能导致在长时期内再次发生小规模的暴力行为和暴乱 ( 耶路撒冷邮报 ,9月16日) |
This may lead to very strange behavior as scripts might no longer work without error messages showing up anywhere. | ¾ 漯B |
This might lead us to consider the possibility, already raised in previous reports, that other persons might be authorized to formulate an act and commit the State on behalf of which they are acting if such a personal capacity can be inferred from practice. | 这会导致我们认为 在过去报告已指出 如果可从实践中引出个人能力 就可授权其他人表述行为和牵涉他们所代表的国家 |
Besides, in the absence of an explicit exclusion, the courts of those States that did not provide consumer insolvencies might exclude them by invoking the public policy exception, which might lead to excessive use, and an excessively broad interpretation, of the public policy exception. | 另外 在没有明文排除条款的情况下 不作消费者破产规定的那些国家的法庭会通过援引公共政策的例外将消费者破产排除在外 这有可能导致对公共政策例外的过度使用和过于广泛的解释 |
Besides, in the absence of an explicit exclusion, the courts of those States that did not provide consumer insolvencies might exclude them by invoking the public policy exception, which might lead to excessive use, and an excessively broad interpretation, of the public policy exception. | 另外 如果不明确排除在外 在并无关于消费者破产法规的国家 法院可能会通过援引公共政策例外而将消费者破产排除在外 这可能会导致过份利用公共政策例外和对之作出范围过广的解释 |
However desirable, the rescue of a financially troubled business might not always be a viable solution, and many insolvency proceedings might inevitably lead to the liquidation of that business. | 挽救一个陷入经济困境的企业并非总是一种可行的解决办法 无论人们多么希望这样做 而且许多破产程序也许不可避免地导致对该企业进行清算 |
First of all, the Court contributes to the peaceful settlement of international disputes in furtherance of the first purpose of the United Nations to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes ... which might lead to a breach of the peace . On occasion the Court may deal with disputes which, if unsettled, might lead to a breach of the peace. | 뺡맜늻쫇튻룶짏쯟램풺,떫쫇맺볊램풺틔뛠훖랽쪽웰떽쇋솪뫏맺훷튪쮾램믺맘뗄ퟷ폃ꆣ쫗쿈,램풺냯훺뫍욽뷢뻶맺볊헹뛋,듓뛸듙뷸쪵쿖솪뫏맺뗄뗚튻쿮ퟚ횼,벴ꆰ틔뫍욽랽램쟒틀헽틥벰맺볊램횮풭퓲,뗷헻믲뷢뻶ퟣ틔웆뮵뫍욽횮맺볊헹뛋ꆭꆭꆱꆣ |
Experts noted that it might be difficult to measure directly the return on investment for ICT based advertising campaigns, or the extent to which a DMS can lead to an increase in bookings. | 专家们指出 要直接衡量对利用信通技术开展广告宣传的投资回报 或者目的地管理系统能在何种程度上促使预订量增加 恐有一定难度 |
In practice, such a limit might restrict the use of specific expertise or lead unnecessarily to premature termination of services. | 实际上,这种期限可能限制使用特殊专才或不必要地导致服务的过早结束 |
In particular, the Advisory Committee was concerned that decentralization might lead to unnecessary fragmentation, overlap and duplication in administrative functions. | 特别使咨委会感到关切的是权力下放可能导致行政职能出现不必要的分散 重复和重叠现象 |
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | 他并不用胸领舞 那样你要前倾 |
Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others | 文化的同化现象导致其他人缺乏对土著传统知识的尊重 |
We must not stigmatize any religion, or consider that one particular religion might lead to more violence and terror than another. | 我们绝不能指责任何宗教 或认为某个特定宗教要比其他宗教更有可能导致暴力和恐怖 |
The Subcommission might wish to consider ways in which those deficiencies might be rectified. | 小组委员会似宜审议纠正这些不足之处的方式 |
Surely, elements of corporatist thinking persist today. People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | 诚然 社团主义思维的要素至今仍在 即使不强调政府应该保护企业或冗余工人的人 也仍然会抱有同情心 从而促使这样的结果的产生 |
Part C provides information on SME research institutions and support agencies which might lead to the establishment of a database with a view to achieving better coordination in SME research and related technical cooperation activities. | C部分提供了中小企业研究机构和支助机构的资料 可据此建立一资料库 以便更好地协调中小企业研究和相关的技术合作活动 |
1. Demands that the Government of Angola and in particular UNITA complete fully and without further delay the remaining aspects of the peace process and refrain from any action which might lead to renewed hostilities | 1. 튪쟳낲룧삭헾뢮뫍쳘뇰쫇낲쏋늻퓙췏퇓뗘뎹뗗췪돉뫍욽뷸돌웤폠랽쏦뗄릤ퟷ,늻뗃닉좡뿉쓜떼훂햽믰훘좼뗄죎뫎탐뚯 |
Related searches : Might Lead - Which Might Increase - Which Might Explain - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have - Which Might Occur - Which Might Arise - Which Might Help - Which Might Affect