Translation of "which result from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ivorian legislation distinguishes between practices which result from individual behaviour (restrictive practices) and those which arise from concerted actions (anti competitive practices). | 科特迪瓦立法区别个人行为产生的做法(限制性做法)和一致行动(反竞争做法)所产生的做法 |
The first result from SOHO. | The first result from SOHO. |
Non marital unions (concubinage) are deprived of the legal consequences which result for spouses from contracting a marriage. | 非婚姻的结合(非法同居)不具有缔结婚约的夫妇所有的法律效果 |
These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears. | 比如 这些费用可能是减缓可能进入重债穷国进程的国家债务 或减缓持久欠债带来的 |
A large number of deaths among prisoners is reported to result from the aforementioned conditions, in which infectious diseases spread easily. | 据报道由于上述条件而导致囚犯大批死亡 其中传染病到处蔓延 |
As a result, he fell into a coma from which he never recovered and died in hospital on 13 May 1996. | 结果他昏迷过去 从未苏醒过 并于1996年5月13日死于医院 |
He observed that, meanwhile, the world was continuing to experience meteorological phenomena similar to those which would result from climate change. | 他注意到 目前 全世界正在继续出现和那些会引起气候变化的现象类似的气候现象 |
Concluding this section on abuse of market power, mention should be made of the obstacles which result from market domination alone. | 在结束关于滥用市场支配力的这一节的时候 应当提及仅市场控制这一点造成的障碍 |
Subtracts b from a and returns the result. | Subtracts b from a and returns the result. |
I am far from satisfied with the result. | 距离令我满意的结果还很远 |
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents, | 感到关切的是 应采取及时而有效的应对措施 以最大限度地减少这类事件可能造成的损害和损失 |
For this reason it is important to outline in general the responsibility of States and individuals which could result from such recognition. | 为此 重要的是一般地列出可由这一确认引生的国家和个人责任 |
Those difficulties were the result of the non payment of assessed contributions, which were a legal obligation deriving from membership in the Organization. | 这些困难是不缴付所分摊会费而造成的,缴付会费是作为联合国成员所具有的法律义务 |
Ladies and gentlemen... today I shall be dealing with a new meson production method... which stems from the result a new... meson production... | 女士们 先生们 今天我要来说一下全新的方法 这个方法是从... |
Cases involving the offence of torture in which mutual assistance was requested by or from the reporting State, including the result of the request. | 2.4 申诉人说 他喝了一杯不知道含有什么物质的水以后不省人事 |
The obligation to protect and promote all human rights includes that to punish and compensate the harm and damage which result from their violation. | 保护和促进所有人权的义务包括实行惩治和对这些侵权行为造成的创伤和破坏作出补偿的义务 |
Liability A liability is a present obligation of the organization arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources from the organization. | 负债是儿童基金会因过去的活动而产生的现有债务 预计清算这一债务将导致该组织资源的外流 |
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (乙) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内 |
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (b) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内 |
The few investigations which were opened reportedly yielded no practical result. | 已经开始了的少数调查据说没有得出实际结果 |
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion, | 意识到全球化和自由化进程可能给该分区域国家经济带来的机遇和挑战 |
63. The court s statute derived its substance from the rich resources of cultural diversity, which should lead to a unified effort and a unified result. | 63. 法院规约从丰富的文化多样资源吸收其内容,应达成一致的努力和一致的结果 |
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections. | 而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声 |
How will I know which is right, assuming one result is correct? | 我不知道哪一个是正确的 |
Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample | 资料来源 1999年人口和住房普查 从3 抽样中归纳的结果 |
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced. | 因此 灾害造成的人类死亡大幅度减少 |
Could not fetch post out of the result from the server. | 无法从服务器的反馈中获取文章 |
Could not list categories out of the result from the server. | 无法从服务器的反馈中列出分类 |
As a result, the Council needed to improve its working methods, which, in the case of negotiating resolutions, would benefit from a revival of past practices. | 因此 安理会需要改善其工作方法 而就谈判决议来说 恢复过去的惯例 将大有助益 |
Cognizant of the need to complete all trials by May 2005, SCU has refrained from filing indictments which would be likely to result in additional trials. | 42. 重罪股在认识到必须于2005年5月前完成所有审理的情况下 不再颁布很可能增加额外审理的起诉书 |
That was a result of the services being offered where there was a demand from segments of the population which represented larger economic and commercial benefits. | 这是由于只有在那些代表较大的经济和商业利益的那部分人口有需求的地方才提供这种服务 |
Cultures are the result of a process by which pathogens are intentionally propagated. | 培养物 是有意使病原体繁殖的过程得出的结果 |
Serious ethnic violence, which has occurred in past decades, could be the result. | 其结果可能是过去数十年间已发生的严重种族暴乱 |
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result. | 于是我经常幻想 在银河间寻找超人的故乡氪星 这可有意思了 只不过一直没有找到 |
Some members, however, felt strongly that the Assembly should consider the heavy burden on some developing countries which would result from the complete elimination of the scheme. | 然而,一些成员强烈认为,大会应考虑到完全取消限额办法将给某些发展中国家带来的沉重负担 |
From the legal angle, both situations produce the same result, as they involve failure to comply with the requirement of proclamation which should accompany the exceptional measures. | 从法律角度看 这两种情况的结果是一样的 因为它们不能遵守在采取例外措施时必须宣布的要求 |
13. Efficiency measures and productivity gains generally result from improved working methods which lead to reduced resources, including human resources in areas where such gains are achieved. | 13. 工作方法的改善一般可导致提高效率措施以及增产利益,结果是在获得增产利益的领域内资源有所节省,包括人力资源在内 |
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't yield much result. | 所以我開始咗幻想旅程 尋找從氪子行星而來嘅跨銀河物體 雖然好好玩 |
It simply returns the last line from the result of the command. | Description |
Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. | 489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁 |
As a result, there is limited participation of interns from developing countries. | 结果是发展中国家的实习生的参与较为有限 |
As a result of OFDI, more enterprises from developing countries are transnationalizing. | 有更多的发展中国家企业正在通过对外直接投资走向跨国化 |
Set the result type of the data returned from the external application. | 设定从外部应用程序返回的数据的结果类型 |
As a result, it was required to evacuate its diplomats from Baghdad. | 因此 新西兰需要从巴格达撤出其外交官 |
As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. | 由此 允许国内价格偏离国际价格 |
Related searches : Which Might Result - Which Could Result - Which May Result - Which Can Result - From Which - Result From Operations - Result From This - Result From Associates - Result From Investments - Might Result From - Result From Trading - Mainly Result From