Translation of "which shall include" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Include - translation : Shall - translation :

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
(b) 医疗专家立即如实编写书面报告 这份报告包括下列各项基本资料
The status report shall include
64. 状况报告包括
Reports shall include information on
当士兵开始烧他的脸的时候 他终于签了这些文件
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中规定
Decisions shall include conclusions and reasons.
7. 决定包括结论及理由
2. The rules shall include provisions concerning
2 法庭规则包括有关下列事项的规定
The final decision shall include conclusions and reasons therefor.
9. 最后决定提供所依据的结论及其理由
This Agreement shall be open for accession by the Governments of all States upon conditions established by the Council, which shall include a time limit for the deposit of instruments of accession.
1. 本协定对所有各国政府开放 由其按照理事会规定的条件加入 其中包括交存加入书的时限
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
(b) 每届预防犯罪大会包括一届会前协商会议
The sources of finance of the Bali Partnership Fund shall include
2. 巴厘伙伴关系基金的资金来源包括
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .
这项合作包括对追踪请求作出正确和迅速的反
Each Annex I Party shall include a separate row for each registry (Party or CDM registry) to which it transferred, from which it acquired or from which it was forwarded, Kyoto Protocol units during the previous year
20. 每个附件一缔约方在每个有关登记册(缔约方或清洁发展机制登记册)中列入单独一行 此种有关登记册是指上一年度转让 获取或过转 京都议定书 单位所涉的登记册
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items
5 又决定临时议程列入以下项目
(b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include
(b) 提交审计人的所有账户财务报表包括
Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own.
其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
Issues which could impact on the measurement of services include
5. 可能影响服务计量的问题包括
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
4. 委员会在其年度报告中列入关于后续活动的资料
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
3. 委员会在其年度报告中载入关于跟进活动的资料
The objective evidences that can prove the impairment of a financial asset shall include
金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 包括 下列 各项
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
(a) 两个非正式小组都有非政府组织和学术界的参加
Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include
8. 对于第三条第3款所指的活动 报告具体信息包括
The Committee shall include such general comments in its reports to the General Assembly.
2. 委员会将此种一般性评论列入其提交给联大的报告中
Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of a shared watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism.
各水道国根据其中任何一国的要求 就共有水道的管理进行磋商 这可以包括设立一个共同管理机制
The Task Force developed a number of instruments and tools which include
为各国拟定收集和传送海关信息法律的指导准则
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性
The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor.
作出认定有关缔约方没有遵守第五节第4段提及的 议定书 某个或某些条款规定的承诺的初步调查结果 或 否则决定不再处理此问题
This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions.
这种适当的任职机会涉及到工作人员和管理层两个方面 并且包括各类职务
States parties should pursue national strategies the objectives of which include the following
5. 各缔约国力争执行其目标包含以下方面的国家战略
Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include
加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团
Article 4 Notes to financial statements shall include, but not limited to, the contents as follows
第四 条 公司 财务 报表 附注 包括 但 不 限于 以下 内容
Specific information to be reported for any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include
9. 对于第三条第4款所指的活动 报告具体信息包括
There are also different degrees of transfers, which include copying, emulation, mixtures, inspiration, etc.
转移的程度也有所不同 包括复制 效法 混合采用 从中受到启发等
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient.
案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例
Other West African States which have ratified the Protocol include Burkina Faso and Mali.
批准这项议定书的西非国家还有布基纳法索和马里
And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous.
信道行而且行善者 我必定使他们入于善人之列
And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous.
信道而且行善者 我必定使他們入於善人之列
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
53. 项目参与方在项目设计文件中列入监测计划 监测计划规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
25. 项目参与方在项目设计书中列入监测计划 监测计划规定
The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评包括评估
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the International Criminal Court , which shall continue to be considered directly in plenary meeting, and under which shall be considered the annual report of the Court, the Court being invited to attend and to participate in these proceedings.
14. 决定将题为 国际刑事法院的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 继续在全体会议上直接审议 并在该项目下邀请法院出席大会 参加审议法院提交的年度报告
According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit.
按照该决定草案 审评于报告提交后12个月之内完成 其中包括一次国内访问
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
这些曲线包括了 真实的价格增量 和我的伪造
This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages.
其中还包括可以通过这些联系获得的成功的类型

 

Related searches : Shall Include - Shall I Include - Shall Also Include - This Shall Include - And Shall Include - Which Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Can Include - Which Should Include - Which Expression Shall - Which Shall Prevail - Which Shall Be