Translation of "and shall include" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions shall include conclusions and reasons. | 7. 决定应包括结论及理由 |
| The status report shall include | 64. 状况报告应包括 |
| Reports shall include information on | 当士兵开始烧他的脸的时候 他终于签了这些文件 |
| The final decision shall include conclusions and reasons therefor. | 9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由 |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2 法庭规则应包括有关下列事项的规定 |
| Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . | 这项合作应包括对追踪请求作出正确和迅速的反应 |
| (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia | (a) 两个非正式小组都应有非政府组织和学术界的参加 |
| This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | 这种适当的任职机会涉及到工作人员和管理层两个方面 并且应包括各类职务 |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | (b) 每届预防犯罪大会应包括一届会前协商会议 |
| The sources of finance of the Bali Partnership Fund shall include | 2. 巴厘伙伴关系基金的资金来源应包括 |
| The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor. | 作出认定有关缔约方没有遵守第五节第4段提及的 议定书 某个或某些条款规定的承诺的初步调查结果 或 否则决定不再处理此问题 |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5 又决定临时议程列入以下项目 |
| (b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include | (b) 提交审计人的所有账户财务报表应包括 |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料 |
| And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous. | 信道行而且行善者 我必定使他们入于善人之列 |
| And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous. | 信道而且行善者 我必定使他們入於善人之列 |
| The Committee shall include information on follow up activities in its annual report. | 4. 委员会应在其年度报告中列入关于后续活动的资料 |
| The Committee shall include information on follow up activities in its annual report. | 3. 委员会应在其年度报告中载入关于跟进活动的资料 |
| The objective evidences that can prove the impairment of a financial asset shall include | 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 包括 下列 各项 |
| Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include | 8. 对于第三条第3款所指的活动 报告具体信息应包括 |
| The Committee shall include such general comments in its reports to the General Assembly. | 2. 委员会应将此种一般性评论列入其提交给联大的报告中 |
| According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit. | 按照该决定草案 审评应于报告提交后12个月之内完成 其中应包括一次国内访问 |
| The public announcement and the report shall include the conclusive opinions of the independent financial consultants and the law firms. | 上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 3个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告 , 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告 , 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见 . |
| The Executive Board shall make this information publicly available and include it in its reports to the COP MOP. | 执行理事会应公布该信息并将其纳入提交 议定书 公约 缔约方会议的报告中 |
| Review reports for each Party included in Annex I shall follow a format and outline comparable to that set out in paragraph 48 below and shall include the specific elements described in parts II to VII of these guidelines. All final review reports prepared by the expert review team, except for status reports, shall include the following elements | 47. 关于附件一所列每个缔约方的审评报告应沿用类似于以下第48段所列的格式和结构 并包括本指南第二至第七部分所述的具体内容 |
| Article 4 Notes to financial statements shall include, but not limited to, the contents as follows | 第四 条 公司 财务 报表 附注 应 包括 但 不 限于 以下 内容 |
| Specific information to be reported for any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 9. 对于第三条第4款所指的活动 报告具体信息应包括 |
| The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties. | 1. 公约 第21条第1款规定 委员会应就其活动 通过经济及社会理事会 向联合国大会提出年度报告 除其他外 年度报告应载列委员会对每一缔约国报告作出的结论性意见 并应载列与 公约任择议定书 规定的任务有关的资料 |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 |
| The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether | 59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 |
| The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections. | 2. 引信系统的设计应做到在相关情况下便于进行有效的自动和 或人工质量保证测试和检验 |
| Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests . | 这项通知应包括关于该国认为已危及其最高利益的非常事件的说明 |
| Expert review teams shall be coordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected on an ad hoc basis from the UNFCCC roster of experts and will include lead reviewers. | 22. 专家审评组应由秘书处进行协调 应由根据 气候公约 专家名册临时挑选的专家组成 其中应包括主任审评员 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
| General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括 |
| The Committee shall include in its reports to the General Assembly suggestions and general recommendations together with comments, if any, received from States parties. | 3. 委员会应把它提出的意见和一般性建议连同从有关缔约国可能收到的任何意见列入其提交给联大的报告中 |
| It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies? | 这就引出一个问题 我们是否应该把环境管理意识概念 扩展到我们身体的生态环境 |
| The Committee shall include information on any follow up activities in its annual report under article 21 of the Convention. | 7. 委员会在根据 公约 第21条提交年度报告时应列入关于后续活动的资料 |
| In accordance with regulations 11.1 and 11.3, the principal accounts of the Tribunal shall include detailed, comprehensive and up to date records of assets and liabilities for all sources of funds. The principal accounts shall consist of | 按照条例11.1和11.3 法庭的主要账户应有各资金来源资产和负债的详细 全面 最新记录 |
| The Committee shall also include in its report suggestions and recommendations of a general nature referred to under rule 64 of these rules of procedure. | 2. 委员会的报告还应载有规则64所提到的一般性意见和建议 |
| Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines. | 缔约方执行国家体系的要求可因国情而异 但均应包括本指南中所述主要内容 |
| The Committee shall also include in its annual report the text of its decisions under article 22, paragraph 7, of the Convention. | 此外 自2006年起会议事务费在第2款下估计增加697,486美圆 第29E款下估计增加2,520美圆 |
| This information shall include all disaggregated emission factors, activity data, and documentation about how these factors and data have been generated and aggregated for the preparation of the inventory. | 此类信息应包括所有分类排放系数 活动数据 以及叙述为编制清单而确定并汇总这些系数和数据的情况的文件 |
Related searches : Shall Include - Shall I Include - Shall Also Include - This Shall Include - Which Shall Include - And Include - And Shall - Mean And Include - Shall And May - Shall Indemnify And - Can And Shall - Will And Shall