Translation of "and shall" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again. | 他 們要 戲弄 他 吐唾沫 在 他 臉上 鞭打 他 殺害 他 過了 三 天 他 要 復活 |
| And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again. | 他 們 要 戲 弄 他 吐 唾 沫 在 他 臉 上 鞭 打 他 殺 害 他 過 了 三 天 他 要 復 活 |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | 凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高 |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高 |
| And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. | 耶和華 必 擊 打 埃及 又 擊打 又 醫治 埃及人 就 歸向 耶和華 他 必應允 他 們的 禱告 醫治 他 們 |
| And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. | 耶 和 華 必 擊 打 埃 及 又 擊 打 又 醫 治 埃 及 人 就 歸 向 耶 和 華 他 必 應 允 他 們 的 禱 告 醫 治 他 們 |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | 你 聘 定 了 妻 別人 必與 他 同房 你 建造 房屋 不 得 住在 其內 你 栽種 葡萄園 也 不 得用 其中 的 果子 |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | 你 聘 定 了 妻 別 人 必 與 他 同 房 你 建 造 房 屋 不 得 住 在 其 內 你 栽 種 葡 萄 園 也 不 得 用 其 中 的 果 子 |
| And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. | 必 有 人 乘船 從基提界 而來 苦 害 亞述 苦 害 希伯 他 也 必 至 沉淪 |
| And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. | 在 那些 日子 人 要 求死 決不得死 願意 死 死卻遠避 他們 |
| And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. | 必 有 人 乘 船 從 基 提 界 而 來 苦 害 亞 述 苦 害 希 伯 他 也 必 至 沉 淪 |
| And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. | 在 那 些 日 子 人 要 求 死 決 不 得 死 願 意 死 死 卻 遠 避 他 們 |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. | 那時 必 有 許多 人 跌倒 也 要 彼此 陷害 彼此 恨惡 |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. | 那 時 必 有 許 多 人 跌 倒 也 要 彼 此 陷 害 彼 此 恨 惡 |
| and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there and you shall rejoice before Yahweh your God. | 又 要 獻平安 祭 且 在 那 裡喫 在 耶和華 你 的 神 面前 歡樂 |
| and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there and you shall rejoice before Yahweh your God. | 又 要 獻 平 安 祭 且 在 那 裡 喫 在 耶 和 華 你 的 神 面 前 歡 樂 |
| Ashkelon shall see it, and fear Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron for her expectation shall be ashamed and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. | 亞實 基倫 看 見必懼怕 迦薩 看 見甚 痛苦 以 革倫 因 失 了 盼望 蒙羞 迦薩 必 不 再 有 君王 亞實 基倫 也 不再 有 居民 |
| Ashkelon shall see it, and fear Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron for her expectation shall be ashamed and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. | 亞 實 基 倫 看 見 必 懼 怕 迦 薩 看 見 甚 痛 苦 以 革 倫 因 失 了 盼 望 蒙 羞 迦 薩 必 不 再 有 君 王 亞 實 基 倫 也 不 再 有 居 民 |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | 你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 專靠 他 也 要 指著 他 的 名 起誓 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借給 你 你 卻 不 能 借給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | 你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 專 靠 他 也 要 指 著 他 的 名 起 誓 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借 給 你 你 卻 不 能 借 給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
| And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. | 必 有 刀 劍臨 到 埃及 在 埃及 被 殺 之 人 仆倒 的 時候 古 實 人 就 有 痛苦 人民 必被 擄掠 基址 必 被 拆毀 |
| And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. | 必 有 刀 劍 臨 到 埃 及 在 埃 及 被 殺 之 人 仆 倒 的 時 候 古 實 人 就 有 痛 苦 人 民 必 被 擄 掠 基 址 必 被 拆 毀 |
| Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. | 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 |
| Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. | 凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命 |
| A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. | 必 有 刀 劍臨 到 埃及 在 埃及 被 殺 之 人 仆倒 的 時候 古 實 人 就 有 痛苦 人民 必被 擄掠 基址 必 被 拆毀 |
| A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. | 必 有 刀 劍 臨 到 埃 及 在 埃 及 被 殺 之 人 仆 倒 的 時 候 古 實 人 就 有 痛 苦 人 民 必 被 擄 掠 基 址 必 被 拆 毀 |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | 你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 指著 他 的 名 起誓 |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | 你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 指 著 他 的 名 起 誓 |
| And many false prophets shall rise, and shall deceive many. | 且有 好些 假 先知 起來 迷惑 多人 |
| And many false prophets shall rise, and shall deceive many. | 且 有 好 些 假 先 知 起 來 迷 惑 多 人 |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | 我 們 的 神要來 決不閉口 有 烈火 在 他 面前 吞滅 有 暴風 在 他 四 圍大颳 |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | 我 們 的 神 要 來 決 不 閉 口 有 烈 火 在 他 面 前 吞 滅 有 暴 風 在 他 四 圍 大 颳 |
| And his power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. | 他 的 權柄 必 大 卻 不 是 因 自己 的 能力 他 必行 非常 的 毀滅 事情 順利 任意 而行 又 必毀滅 有 能力 的 和聖民 |
| And his power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. | 他 的 權 柄 必 大 卻 不 是 因 自 己 的 能 力 他 必 行 非 常 的 毀 滅 事 情 順 利 任 意 而 行 又 必 毀 滅 有 能 力 的 和 聖 民 |
| Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. | 他 們要 吼叫 像 母獅子 咆哮 像 少壯獅子 他 們要 咆哮 抓 食 坦然 叼去 無人 救回 |
| Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. | 他 們 要 吼 叫 像 母 獅 子 咆 哮 像 少 壯 獅 子 他 們 要 咆 哮 抓 食 坦 然 叼 去 無 人 救 回 |
| Many shall be purified, and made white, and tried but the wicked shall do wickedly and none of the wicked shall understand but the wise shall understand. | 必 有 許多 人 使 自己 清淨 潔白 且 被 熬煉 但 惡人 仍 必行惡 一切 惡 人 都 不 明白 惟獨 智慧 人 能 明白 |
| Many shall be purified, and made white, and tried but the wicked shall do wickedly and none of the wicked shall understand but the wise shall understand. | 必 有 許 多 人 使 自 己 清 淨 潔 白 且 被 熬 煉 但 惡 人 仍 必 行 惡 一 切 惡 人 都 不 明 白 惟 獨 智 慧 人 能 明 白 |
| And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand and seeing ye shall see, and shall not perceive | 在 他 們 身上 正應 了 以 賽亞 的 豫言 說 你 們聽 是 要 聽見 卻不明白 看是 要 看見 卻不曉得 |
| Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth | 一切 山漥 都 要 填滿 大小山 岡 都 要 削平 彎彎 曲曲 的 地方 要 改為 正直 高高低低 的 道路 要 改為 平坦 |
| And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand and seeing ye shall see, and shall not perceive | 在 他 們 身 上 正 應 了 以 賽 亞 的 豫 言 說 你 們 聽 是 要 聽 見 卻 不 明 白 看 是 要 看 見 卻 不 曉 得 |
Related searches : Shall And May - Shall Indemnify And - Can And Shall - And Shall Include - Will And Shall - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse
