Translation of "shall grant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I shall grant them some respite, for My plan is powerful. | 我优容他们 我的计策确是周密的 |
| I shall grant them some respite, for My plan is powerful. | 我優容他們 我的計策確是周密的 |
| The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. | 进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 |
| In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | 在 你 們所得為業 的 全 地 也 要 准 人將 地 贖回 |
| In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | 在 你 們 所 得 為 業 的 全 地 也 要 准 人 將 地 贖 回 |
| And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. | 在 你 們所得為業 的 全 地 也 要 准 人將 地 贖回 |
| And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. | 在 你 們 所 得 為 業 的 全 地 也 要 准 人 將 地 贖 回 |
| States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 过渡政府 1999年 中共有2名妇女官员 但妇女第一次担任重要的部长 即外交部长职务 |
| States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 1. 约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
| States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children. | 91. 尼加拉瓜宪法 第27条规定 在保留国籍或取得他国国籍的权利方面 法律上不存在性别歧视 |
| (a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | a 缔约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
| A court shall grant permission to marry if the marriage is in the interests of the minor. | 如果该婚姻符合未成年人的利益 法院应准予结婚 |
| States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children. | 1999年选举之后 国民议会中只有1名妇女 2名妇女进入第五共和国第一届政府任职 |
| States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children. | 2. 约各方在关于子女的国籍方面 应给予妇女与男子平等的权利 |
| No soul shall die except with God's permission and at an appointed time. And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. We will reward the grateful. | 不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人 |
| No soul shall die except with God's permission and at an appointed time. And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. We will reward the grateful. | 不得真主的許可 任何人都不會死亡 真主已注定各人的壽限了 誰想獲得今世的報酬 我給誰今世的報酬 誰想獲得後世的報酬 我給誰後世的報酬 我將報酬感謝的人 |
| So taste ye (the fruits of your deeds) for no increase shall We grant you, except in Punishment. | 将对他们说 你们尝试吧 我只增加你们所受的刑罚 |
| So taste ye (the fruits of your deeds) for no increase shall We grant you, except in Punishment. | 將對他們說 你們嘗試吧 我只增加你們所受的刑罰 |
| (b) State Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children. | b 缔约各国在关于子女的国籍方面 应给予妇女与男子平等的权利 |
| The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly. | 每一子女每一学年应领补助金的数额应为可受理的实际支付的教育费用的75 ,但不得超过大会核定的最高补助金限额 |
| Grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil . | 使用许可应给予男子或妇女或给予他们双方 而不论其婚姻状况如何 |
| The repatriation grant shall not, however, be paid to a staff member who is summarily dismissed. Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station. Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General. | (c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据 |
| We grant them their pleasure for a little while in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. | 我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚 |
| We grant them their pleasure for a little while in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. | 我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰 |
| (e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. | (e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女 |
| Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station. | 合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | 工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额 |
| E. Education grant | E. 教育补助金 |
| Emancipation Grant Scheme | 解放赠款计划s and equal treatment support |
| It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all. | 我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者 |
| It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all. | 我確是能使萬物生 能使萬物死的 我確是萬物的繼承者 |
| O our Lord! grant me protection and my parents and the believers on the day when the reckoning shall come to pass! | 我们的主啊 求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们 |
| O our Lord! grant me protection and my parents and the believers on the day when the reckoning shall come to pass! | 我們的主啊 求你在清算實現之日饒恕我和我的雙親和信士們 |
| The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue. | 总干事将按个案情形决定是否应发给教育补助金 作为学习母语的学费 |
| (b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below. | (b) 可为每名子女按以下规定领取工作人员条例6.10(a)条所规定的教育补助金 |
| In any event, its stipulations shall embody the principle of reciprocity and shall grant to all Salvadorans all of the penal and procedural guarantees that are set forth in this Constitution. | 无论如何 其各项规定应当体现对等原则 并应给予所有萨尔瓦多人本宪法所规定的一切刑事和程序保证 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan 让我们来作 拉近 |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF 这个不需要领导批准 |
| New grant scheme (from 2004) | 新赠款计划 自2004年起 |
| It is not given to any soul to die except with the leave of Allah, and at an appointed time. And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World. And soon shall We reward the ones who are grateful. | 不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人 |
| It is not given to any soul to die except with the leave of Allah, and at an appointed time. And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World. And soon shall We reward the ones who are grateful. | 不得真主的許可 任何人都不會死亡 真主已注定各人的壽限了 誰想獲得今世的報酬 我給誰今世的報酬 誰想獲得後世的報酬 我給誰後世的報酬 我將報酬感謝的人 |
| (A) The amount of the grant shall be 75 per cent of the cost of attendance, up to US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year, with a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) a year | (A) 补助金数额应为每年不超过 14,820 17,189美元 美国为 25,743 28,832美元 的就学费用的75 补助金的最高限额为每年 11,115 12,892美元(美国为 19,307 21,624美元) |
Related searches : Grant Options - Grant Contract - Unrestricted Grant - Education Grant - Grant Notice - Grant Writer - Grant Us - State Grant - Grant Amount - Will Grant - Grant Back - Grant Credit
