Translation of "grant us" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. | 耶和華 阿 求 你 使 我 們 得 見 你 的 慈愛 又 將 你 的 救恩 賜給 我 們 |
| Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. | 耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 得 見 你 的 慈 愛 又 將 你 的 救 恩 賜 給 我 們 |
| Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. | 耶和華 阿 求 你 使 我 們 得 見 你 的 慈愛 又 將 你 的 救恩 賜給 我 們 |
| Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. | 耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 得 見 你 的 慈 愛 又 將 你 的 救 恩 賜 給 我 們 |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
| (A) The amount of the grant shall be 75 per cent of the cost of attendance, up to US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year, with a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) a year | (A) 补助金数额应为每年不超过 14,820 17,189美元 美国为 25,743 28,832美元 的就学费用的75 补助金的最高限额为每年 11,115 12,892美元(美国为 19,307 21,624美元) |
| who say, Lord, grant us joy in our wives and children and make us a model for the righteous. | 他们说 我们的主啊 求你以我们的妻子儿女为我们的安慰 求你以我们为敬畏者的典范 |
| who say, Lord, grant us joy in our wives and children and make us a model for the righteous. | 他們說 我們的主啊 求你以我們的妻子兒女為我們的安慰 求你以我們為敬畏者的典範 |
| And how should you not fight for the cause of God, and for the helpless old men, women, and children who say, Deliver us, Lord, from this city of wrongdoers, grant us a protector out of Your grace and grant us a supporter out of Your grace? | 你们怎么不为 保护 主道和 解救 老弱妇孺而抗战呢 他们常说 我们的主啊 求你从这个虐民所居的城市里把我们救出去 求你从你那里为我们委任一个保护者 求你从你们那里为我们委任一个援助者 |
| And how should you not fight for the cause of God, and for the helpless old men, women, and children who say, Deliver us, Lord, from this city of wrongdoers, grant us a protector out of Your grace and grant us a supporter out of Your grace? | 你們怎麼不為 保護 主道和 解放 老弱婦孺而抗戰呢 他們常說 我們的主啊 求你從這個虐民所居的城市裡把我們救出去 求你從你那裡為我們委任一個保護者 求你從你那裡為我們委任一個援助者 |
| Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us. Grant us Your Mercy. You are the Embracing Giver. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
| Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us. Grant us Your Mercy. You are the Embracing Giver. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
| The Executive Board approved the first grant of US 1.25 million for the GM in 2004. | 25. 2004年 执行局批准了提供给全球机制的125万美元的首笔拨款 |
| Our Lord! Grant us what You promised unto us through Your Messengers and disgrace us not on the Day of Resurrection, for You never break (Your) Promise. | 我们的主啊 你曾借众使者的口而应许我们的恩惠 求你把它赏赐我们 求你在复活日不要凌辱我们 你确是不爽约的 |
| Our Lord! Grant us what You promised unto us through Your Messengers and disgrace us not on the Day of Resurrection, for You never break (Your) Promise. | 我們的主啊 你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠 求你把它賞賜我們 求你在復活日不要凌辱我們 你確是不爽約的 |
| The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States). | 第一子女每一学年应领补助金的数额应为认可教育费用的最初 14,820 17,189美元的(在美利坚合众国的教育机构就学为 25,743 28,832美元)的75 最高限额为 11,115 12,892美元(美国为 19,307 21,624美元) |
| And those who say, Our Lord, grant us delight in our spouses and our children, and make us a good example for the righteous. | 他们说 我们的主啊 求你以我们的妻子儿女为我们的安慰 求你以我们为敬畏者的典范 |
| And those who say, Our Lord, grant us delight in our spouses and our children, and make us a good example for the righteous. | 他們說 我們的主啊 求你以我們的妻子兒女為我們的安慰 求你以我們為敬畏者的典範 |
| You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles. Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God). | 你无非是责备我们信仰了我们的主所降示的迹象 我们的主啊 求你把坚忍倾注在我们心中 求你在我们顺服的情状下使我们死去 |
| You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles. Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God). | 你無非是責備我們信仰了我們的主所降示的蹟象 我們的主啊 求你把堅忍傾注在我們心中 求你在我們順服的情狀下使我們死去 |
| Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers, and save us from shame on the Day of Judgment For Thou never breakest Thy promise. | 我们的主啊 你曾借众使者的口而应许我们的恩惠 求你把它赏赐我们 求你在复活日不要凌辱我们 你确是不爽约的 |
| Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers, and save us from shame on the Day of Judgment For Thou never breakest Thy promise. | 我們的主啊 你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠 求你把它賞賜我們 求你在復活日不要凌辱我們 你確是不爽約的 |
| When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord! Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs. | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
| When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord! Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs. | 當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正 |
| Who say , Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
| Who say , Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
| Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in Your promise. | 我们的主啊 你曾借众使者的口而应许我们的恩惠 求你把它赏赐我们 求你在复活日不要凌辱我们 你确是不爽约的 |
| Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in Your promise. | 我們的主啊 你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠 求你把它賞賜我們 求你在復活日不要凌辱我們 你確是不爽約的 |
| You are vindictive toward us only because we have believed in the signs of our Lord, when they came to us. Our Lord! Pour patience upon us, and grant us to die as Muslims. | 你无非是责备我们信仰了我们的主所降示的迹象 我们的主啊 求你把坚忍倾注在我们心中 求你在我们顺服的情状下使我们死去 |
| You are vindictive toward us only because we have believed in the signs of our Lord, when they came to us. Our Lord! Pour patience upon us, and grant us to die as Muslims. | 你無非是責備我們信仰了我們的主所降示的蹟象 我們的主啊 求你把堅忍傾注在我們心中 求你在我們順服的情狀下使我們死去 |
| Mention when the youths retreated to the cave and said, Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance. | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
| And those who say, Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous. | 他们说 我们的主啊 求你以我们的妻子儿女为我们的安慰 求你以我们为敬畏者的典范 |
| Mention when the youths retreated to the cave and said, Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance. | 當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正 |
| And those who say, Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous. | 他們說 我們的主啊 求你以我們的妻子兒女為我們的安慰 求你以我們為敬畏者的典範 |
| When the young men sought refuge in the cave, they said, Our Lord, grant us Your special mercy and give us right guidance in our affair. | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
| When the young men sought refuge in the cave, they said, Our Lord, grant us Your special mercy and give us right guidance in our affair. | 當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正 |
| The combined total amount payable under the two types of grant shall not exceed US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year. | 在这两类补助金项下所领取的总额加起来每年不得超过 14,820 17,189美元 美国为 25,743 28,832美元 |
| Our Lord! and grant us what Thou hast promised us by Thy apostles and disgrace us not on the day of resurrection surely Thou dost not fail to perform the promise. | 我们的主啊 你曾借众使者的口而应许我们的恩惠 求你把它赏赐我们 求你在复活日不要凌辱我们 你确是不爽约的 |
| Our Lord! and grant us what Thou hast promised us by Thy apostles and disgrace us not on the day of resurrection surely Thou dost not fail to perform the promise. | 我們的主啊 你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠 求你把它賞賜我們 求你在復活日不要凌辱我們 你確是不爽約的 |
| Our Lord! Grant us what You have promised to us through Your messengers, and do not humiliate us on the Day of Resurrection. Surely, You never fail to fulfill Your promise. | 我们的主啊 你曾借众使者的口而应许我们的恩惠 求你把它赏赐我们 求你在复活日不要凌辱我们 你确是不爽约的 |
| Our Lord! Grant us what You have promised to us through Your messengers, and do not humiliate us on the Day of Resurrection. Surely, You never fail to fulfill Your promise. | 我們的主啊 你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠 求你把它賞賜我們 求你在復活日不要凌辱我們 你確是不爽約的 |
| Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing . | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing . | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| When the youths took refuge in the Cave, they said, Our Lord! Grant us a mercy from Yourself, and help us on to rectitude in our affair. | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
Related searches : Grant Us Permission - Grant Us Access - Grant Us Time - Grant Us Peace - Us - Grant Options - Grant Contract - Unrestricted Grant - Education Grant - Grant Notice - Shall Grant - Grant Writer - State Grant
