Translation of "which can include" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | 20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括 |
| (i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
| (i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration | 在庇护国出生 否则会变成无国籍的难民 和(或) 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和(或) 与庇护国建立了密切的家庭 社会 文化和经济关系的难民 包括那些已经有或有能力实现相当程度的社会经济融合的难民 |
| Conclusions that we can draw include the following | 476. 我们可以得出的结论包括以下各项 |
| 28 Bilateral investment treaties which include bonds in the definition of investment can lead to claims against debtors for expropriation in the context of debt restructuring. | 28 双边投资协定如将债券列入投资定义 则可能导致因债务重组情形下的没收或征用而对债务人提出索赔要求 |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | 我们还可以根据重力 导入两个载荷 |
| This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | 这一方案还将包括技术问题 以实现最大限度的协同 |
| There are also a number of ways in which tourism can contribute positively to the environment, largely as a result of social and economic influences. These include | 旅游业在几个方面对环境也有积极的贡献 这主要是社会和经济影响的结果 |
| These include an imbalance in geographical representation within some major groups which can be attributed to a lack of financial and human resources within developing country organizations. | 这些情况包括某些主要集团内部的地区代表性不平衡 原因可能是发展中国家的组织缺乏资金和人力 |
| My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant. | 我国代表团认为 没有必要企图进行这种管理 因为这将包括不必要地重申现有的各项基本原则和规则 而重申这些基本原则和规则是多余的 |
| The objective evidences that can prove the impairment of a financial asset shall include | 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 包括 下列 各项 |
| EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | 就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助 |
| Issues which could impact on the measurement of services include | 5. 可能影响服务计量的问题包括 |
| These can include attacks against facilities that contain radiological materials or shipments of such substances. | 其中也包括对含有辐射材料设施或这种材料运输的攻击 |
| Common elements include references to electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, biometric and photonic technology, and references to the form in which information can be transmitted or stored (e.g. using telecommunications technology). | 共同的要素包括对电子 数字 磁 无线 光学 电磁 生物和光子技术的提及和对发送或储存信息的形式 例如使用电子通信技术 的提及 |
| The Task Force developed a number of instruments and tools which include | 为各国拟定收集和传送海关信息法律的指导准则 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| We can also augment the model to include where we want the quad to be in space. | 我哋仲可以修改模型 加入四旋翼預定嘅空間座標 |
| They also include poverty, deadly infectious disease and environmental degradation since these can have equally catastrophic consequences. | 这些威胁还包括贫穷 致命传染病和环境退化 因为此类威胁可以造成同样的灾难性后果 |
| You can set up the properties for the entire slide show here, including whether to show the duration on screen, which of the slides in a presentation to include, and several other global settings. | 您可以在此设定整个幻灯片放映的属性 包括是否在屏幕上显示时长 要包含演示文稿中的哪张幻灯片 以及一些全局设置 |
| (b) The elaboration of guidelines relating to forcible deportations by air (directives relatives aux rapratriements sous constrainte par voie aérienne), which include a provision that medication can be forcibly administered exclusively for medical reasons. | 80. 委员会还欢迎该缔约国以书面形式提出的以及该国代表团在介绍性发言中和在回答所提出的问题中所提供的补充信息 这表明该缔约国愿意与本委员会建立一种公开的和富有成果的对话 |
| States parties should pursue national strategies the objectives of which include the following | 5. 各缔约国应力争执行其目标包含以下方面的国家战略 |
| Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include | 加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位 |
| Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | 有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团 |
| There are also different degrees of transfers, which include copying, emulation, mixtures, inspiration, etc. | 转移的程度也有所不同 包括复制 效法 混合采用 从中受到启发等 |
| The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient. | 案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例 |
| Other West African States which have ratified the Protocol include Burkina Faso and Mali. | 批准这项议定书的西非国家还有布基纳法索和马里 |
| Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education, and can never be without some element of education. | 每个人都同意 一些重大问题的解决方案不论是什么 都会包括教育 有时只能靠教育 而且无论如何都不能少了教育 |
| What if we have externalized the feminist ideal primarily as a set of accomplishments and rigors, rather than embracing it as an expansion of all kinds of freedom which can also sometimes include freedom from eternal aspiration? | 那如果我们只是把女权主义的理念主要表述为一系列的成就和苛责 而不是将其理解为对各种自由的延伸 有时也包括不懈追求完美的自由 又会怎么样呢 |
| As far as the youngest age groups are concerned, these purposes can include adoption, particularly (though not solely) by foreigners. | 就最年幼的年龄组而言 买卖和贩运的目的可以包括收养 特别是(虽然不仅仅是)外国人收养 |
| Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. | 这些曲线包括了 真实的价格增量 和我的伪造 |
| This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages. | 其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的类型 |
| Aware also that effective resistance to illegal financing extends beyond deterrence alone to prevention, Tunisian law established a financial analysis committee the functions of which include the tracing and investigation of suspicious operations and transactions, in regard to which it can seek assistance from its counterparts abroad. | 还了解到有效对付非法资助必须超出抑制 必须包括预防 突尼斯法律建立了一个金融分析委员会 其职能包括追踪和调查可疑的业务和交易 在这方面它可以要求国外的对应机构协助 |
| Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy. | 促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力 |
| They include forced marriage, a common practice which is perpetuated for various reasons, particularly material ones. | 强制婚姻 这是一种受各种因素特别是物质因素影响而长期沿袭下来的习惯做法 |
| In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. | 事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 |
| The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends. | 包括同青年的伙伴关系在内的那种战略伙伴关系 其目的是发挥资金的作用和协调为着同样的目标努力的各国际方案活动 |
| Which you can completely ignore. | 总之是你可以完全忽略的. |
| (a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated | (a) 评估前报告和持续评估报告都列入制裁对第三国的可能和实际意外影响 作为其分析的一部分 并建议减轻制裁的负面影响的方法 |
| (a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated | (a) 评估前报告和持续评估报告都列入制裁可能和实际对第三国造成的意外影响 作为其分析的一部分 并建议减轻制裁的负面影响的方法 |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | ㈢ 公布资料 其中可以包括公共行政部门腐败风险问题定期报告 |
| The American Government Awards programme selection of innovations in the United States uses four criteria, which include | 15. 美国政府奖项目在美国挑选创新项目时采用以下四项标准 |
| The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission | 缔约方在按本段规定提交呈报之前 应首先与在遵约方面遇到问题的相关缔约方进行协商 |
| Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds. | 索马里沿海水域可开发的海洋资源十分丰富 其中包括几个鱼种较多的渔场 |
| Examples of improved legislation include Swaziland, where child victims can now give evidence in abuse cases through intermediary and closed circuit television systems. | 136. 改进立法的例子包括斯威士兰 在斯威士兰 儿童受害者现在可以通过中间人和闭路电视系统在虐待案件中提出证据 |
Related searches : Can Include - Which Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Should Include - Symptoms Can Include - It Can Include - You Can Include - This Can Include - Which Can Occur - Which I Can - Which Can Mean