Translation of "which would otherwise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation : Which - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime.
否则新的文书仍会缺乏普遍性 从而削弱法律保护制度
Otherwise that would introduce bias.
否则就会产生偏差
No, otherwise the play would be over, stupid.
不是的 不然这演出就结束了 傻瓜
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则没有任何补救办法了
Otherwise the instrument would be establishing a liability for the actions of others, which was not acceptable under criminal law.
否则 该文书便成为为他人的行为规定责任的文书 这在刑法下是不能接受的
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
认为也许会有例外 但没有
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.
该文件说 否则领土仍然是属地
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
否则 我很希望大家能够看一下这里面的内容
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
这些奇怪而绝妙的事情他本来是看不到的
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.
马上就要到E了 可是曲子那样会结束
They lost their way otherwise, they would have arrived long ago.
他們肯定是迷路了 不然他們應該已經到了很久了
Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival.
舍此人类的前途乃至存亡均危险重重
Article IV otherwise would be just dead letters on a paper.
否则 第四条只是一纸空文
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.
幸好你提醒我 不然我永远记不起来了
Otherwise, every country would be on the agenda of the Security Council.
不然 每个国家被列入安全理事会议程
Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know.
否则就有可能生活在零下150度当中 这显然不利于生物的发展 至少对于我们已经知道的植物而言 那样的环境是不适宜其生长的
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
(a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则需要这种能力来满足快速增长的电力需求
A blatant imbalance existed in international social and economic policies, which the international community must redress, since otherwise international instability would threaten future peace and security.
国际社会和经济政策存在严重的不平衡 这些不平衡是国际社会所必须纠正的 否则 国际不稳定危及未来的和平与安全
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
它可以使其他沉默者发出自己的呼声
We fed 5,000 people all on food that otherwise would have been wasted.
我们用本会被丢弃的食物 喂饱了5000个人
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
使得没有发言权的人 发出自己的声音
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 这些额外活动不得不推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则必须额外的活动推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行
b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer
b. 注入受污染的水或致使含水层退化的水
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to
除有关国家间另有协议外 一国在有关下列事项的诉讼中不得向另一国原应管辖的法院援引管辖豁免
It's the relationship it's the dynamics between the systems which have the power to transform and invent and produce an architecture that is that would otherwise not exist.
只有系统间的动态关系 才能碰撞出改变与发明的力量 创造出建筑 没有其他方法
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.
在一天中的每个小时里 你生命中的每一天中 一直到你的临终前 比你本来的临终年推迟了10年
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of
除有关国家间另有协议外 一国在涉及确定下列问题的诉讼中 不得对另一国原应管辖的法院援引管辖豁免
And it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this.
而不是像你们之中很多人想象的 用计算机做的 不然它就会变成这样
They also deprive the entire community of the talent, skills and enthusiasm that women would otherwise contribute.
他们还使整个社群排斥女性群体所能贡献出的人才 技能与热情
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.
其他所有人都不得不提价来采购巴西花生 因为不这样的话 巴西花生就被我们买走了
Saudi Arabia asserts that an education programme of the type proposed would alleviate pressure on natural resources that would otherwise result from population growth.
沙特阿拉伯在为本索赔的目的评估损害的程度和性质中 看来采用了类似的分类和分析办法
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.
这一过程冲走了数以千计的那些可能会使弧菌生存困难的 各种其他竞争者
Allah has not taken to Himself any son, there is no other god with Him. Were this otherwise each god would have taken that which he created, and some ofthem would have risen above others Exalted is Allah beyond that they describe!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah has not taken to Himself any son, there is no other god with Him. Were this otherwise each god would have taken that which he created, and some ofthem would have risen above others Exalted is Allah beyond that they describe!
真主沒有收養任何兒子 也沒有任何神靈與他同等 否則每個神靈必獨佔他所創造者 他們也必優勝劣敗 讚頌真主 超乎他們的描敘
A Member State that is otherwise committed to the norms and commitments on the promotion and protection of the rights of children would be right to maintain that it would not be bound by any instrument to which it is not a party.
对促进和保护儿童权利的准则和原则作出承诺的一个会员国完全可以认为它不受自己不是缔约方的文书的制约
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
男人 歌曲是一个可以让别人不需要 了解我们的出身便可以交流的东西
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed.
治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破
Literally, you will live seven and half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk.
的确 你比你原来多活七分半钟 就只因为你来看了这个演讲
For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
例如 他们收取沙特外国战士的钱 大大超过利比亚的 钱 最终会去向基地组织
Punishing the crimes committed by peacekeepers would also send a signal that no criminal, Congolese or otherwise, can escape justice.
对维和人员所犯罪行进行惩治 也可以发出一个信息 表明任何罪犯不论是刚果人 还是其他国家人均无法逃过法律制裁
This is in nature it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death.
这是在自然里 一个食肉性的自然里 一个会斗的你死我活的自然里
But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.
但更重要的是 你能开始看到 这些数字中的规律和联系了 如果不通过画图 这些信息都只能散落在不同的新闻报道中

 

Related searches : Which Otherwise Would - Would Otherwise - Which Otherwise - Would Otherwise Have - That Would Otherwise - Would Not Otherwise - Otherwise We Would - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow