Translation of "that would otherwise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise that would introduce bias. | 否则就会产生偏差 |
| Good that you told me, otherwise I would never have remembered it. | 幸好你提醒我 不然我永远记不起来了 |
| We fed 5,000 people all on food that otherwise would have been wasted. | 我们用本会被丢弃的食物 喂饱了5000个人 |
| b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer | b. 注入受污染的水或致使含水层退化的水 |
| No, otherwise the play would be over, stupid. | 不是的 不然这演出就结束了 傻瓜 |
| Otherwise, he would be left without any remedy. | 否则 他将没有任何补救办法了 |
| You'd think it would be otherwise, but it isn't. | 你认为也许会有例外 但没有 |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. | 该文件说 否则领土将仍然是属地 |
| Saudi Arabia asserts that an education programme of the type proposed would alleviate pressure on natural resources that would otherwise result from population growth. | 沙特阿拉伯在为本索赔的目的评估损害的程度和性质中 看来采用了类似的分类和分析办法 |
| Otherwise, I would have liked you to have seen this. | 否则 我很希望大家能够看一下这里面的内容 |
| Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. | 这些奇怪而绝妙的事情他本来是看不到的 |
| They also deprive the entire community of the talent, skills and enthusiasm that women would otherwise contribute. | 他们还使整个社群排斥女性群体所能贡献出的人才 技能与热情 |
| Almost goes to E, but otherwise the play would be over. | 马上就要到E了 可是曲子那样会结束 |
| They lost their way otherwise, they would have arrived long ago. | 他們肯定是迷路了 不然他們應該已經到了很久了 |
| Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival. | 舍此人类的前途乃至存亡均将危险重重 |
| Article IV otherwise would be just dead letters on a paper. | 否则 第四条只是一纸空文 |
| And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. | 这一过程冲走了数以千计的那些可能会使弧菌生存困难的 各种其他竞争者 |
| Otherwise, every country would be on the agenda of the Security Council. | 不然 每个国家将被列入安全理事会议程 |
| Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from. | 男人 歌曲是一个可以让别人不需要 了解我们的出身便可以交流的东西 |
| Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | 治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破 |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | 它可以使其他沉默者发出自己的呼声 |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | 使得没有发言权的人 发出自己的声音 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行 |
| For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda. | 例如 他们收取沙特外国战士的钱 大大超过利比亚的 钱 最终会去向基地组织 |
| Punishing the crimes committed by peacekeepers would also send a signal that no criminal, Congolese or otherwise, can escape justice. | 对维和人员所犯罪行进行惩治 也可以发出一个信息 表明任何罪犯不论是刚果人 还是其他国家人均无法逃过法律制裁 |
| But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports. | 但更重要的是 你能开始看到 这些数字中的规律和联系了 如果不通过画图 这些信息都将只能散落在不同的新闻报道中 |
| Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime. | 否则新的文书将仍会缺乏普遍性 从而削弱法律保护制度 |
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| The European Commission hoped that the Commission would accept the proposed disconnection clause, since it would otherwise be unable to commit the European Community to ratification of the draft convention. | 15. 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款 因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案 |
| The purpose of the broad formulation of draft article 18, paragraph 2, had been to exclude matters that would otherwise have created difficulties. | 宽泛拟订草案第18条第2款的目的 是为了排除可能会造成困难的事项 |
| Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource. | 非粮食目的的农作物生产为土地使用提供了机会 否则这些土地依旧是未开发的资源 |
| Following discussion, the Conference agreed that it would not take a formal decision on the item at the current meeting, that the brackets would remain in place and that, until it decided otherwise, it would continue to decide substantive matters by consensus. | 19 经讨论后 缔约方大会商定 本届会议将不准备就这一项目作出正式决定 因而将继续保留现有的方括号 而且在另外作出决定之前 将继续以协商一致形式就实质性事项作出决定 |
| They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together. | 它们帮助我们保持和人际圈里的人一直联系 我们就渐渐疏远了 如果我们不一起打游戏的话 |
| And it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this. | 而不是像你们之中很多人想象的 用计算机做的 不然它就会变成这样 |
| Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. | 其他所有人都不得不提价来采购巴西花生 因为不这样的话 巴西花生就被我们买走了 |
| Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves. | 霍金 我想我们应该是 数百光年范围内之独一文明 否则我们应已收听到电波. |
| The proposal is extremely important since the United Nations would otherwise have only 25 million to cover cross borrowing requirements that are periodically much higher. | 这一提议具有非常重要的意义 因为否则联合国将仅有25百万美元的资金可供交叉借款 而因周期轮转 目前交叉借款需求显著增加 |
| It's the relationship it's the dynamics between the systems which have the power to transform and invent and produce an architecture that is that would otherwise not exist. | 只有系统间的动态关系 才能碰撞出改变与发明的力量 创造出建筑 没有其他方法 |
| Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise. | 这使中国决策者陷入了两难的处境 对自己的农民进行补贴则要转移用于教育 健康和其他急需发展的项目上的资金 或者中国可以将汇率保持在比实际稍低一些的水平 如果国际货币基金组织要做到公平 那么是该批评美国的农业政策还是中国的汇率政策 |
| All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system. Otherwise, it would lose its effectiveness. | 所有这些都凸显出监管者应尽快研究巧妙 全面的策略监督这一薪酬制度 否则 它有可能丧失有效性 以债券为银行机付酬有助于促进安全 但并不让监管者高枕无忧 |
| Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise. (The same is true of the United States and Japan, though the details differ.) | 以南欧为例,从经济增长和就业的角度来看 公共和私人债务掩盖了以下事实 生产率缺乏增长 贸易部门竞争力下降 以及一系列根本的结构性缺陷 包括劳动力市场僵化 教育和技能培训缺乏以及对基础设施投资不足 是负债在推动经济增长 创造出原本不可能存在的总需求 虽然细节有所不同 但同样的情况在美国和日本也出现了 |
| (b) The parties' voluntary incorporation of this Convention as a contractual term of a contract of carriage that would not otherwise be subject to this Convention. | (b) 运输合同的各方当事人自愿纳入本公约作为本来不受本公约管辖的运输合同中的一项合同条款 |
Related searches : Would Otherwise - That Otherwise - Would Otherwise Have - Would Not Otherwise - Which Would Otherwise - Otherwise We Would - Which Otherwise Would - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That