Translation of "which otherwise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to | 除有关国家间另有协议外 一国在有关下列事项的诉讼中不得向另一国原应管辖的法院援引管辖豁免 |
| Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of | 除有关国家间另有协议外 一国在涉及确定下列问题的诉讼中 不得对另一国原应管辖的法院援引管辖豁免 |
| A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. | 超材料是一种人造材料 在这个例子中它可以操控电磁辐射 这是天然材料做不到的 |
| Otherwise the instrument would be establishing a liability for the actions of others, which was not acceptable under criminal law. | 否则 该文书便成为为他人的行为规定责任的文书 这在刑法下是不能接受的 |
| Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime. | 否则新的文书将仍会缺乏普遍性 从而削弱法律保护制度 |
| Otherwise you're in trouble. | 否则你就麻烦了 |
| I couldn't do otherwise. | 我沒有別的方法 |
| Otherwise, the pillars upon which this body was founded will not hold up to the challenges of the twenty first century. | 否则 构成这个机构基础的相关支柱将无法承受二十一世纪的挑战 |
| Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored. | 雷场标志 主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和 或监测的程度或其他方式 |
| Such assurances amount to trusting a systematic abuser which otherwise cannot be trusted to abide by its international obligations. It also amounts to giving a systematic abuser a pass with respect to an individual case when torture is otherwise widespread. | 这种外交保证等于是相信一个通常不遵守国际义务的人会履行自己的诺言 等于是在广泛使用酷刑的情况下向这样的人发放有关案件的 通行证 |
| How could it be otherwise? | 除了平和还能如何 |
| Otherwise, it can't be done. | 否则 它肯定不能使用 |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | 如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 |
| Otherwise that would introduce bias. | 否则就会产生偏差 |
| They carry your loads to places which you could otherwise not reach without great hardship, surely, your Lord is compassionate and merciful, | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| They carry your loads to places which you could otherwise not reach without great hardship, surely, your Lord is compassionate and merciful, | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State. | 在一个越来越相互依赖 威胁 不论其性质如何 使任何国家都不能幸免的世界上 除此以外 别无选择 |
| Otherwise, how will we be able to put an end to a deadlock from which the Conference has been suffering since 1996? | 否则 我们如何才能结束自1996年以来本会议一直所处的僵局呢 |
| 1. Unless otherwise agreed between the States concerned, a State which owns or operates a ship cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the operation of that ship if, at the time the cause of action arose, the ship was used for other than government non commercial purposes. | 1. 除有关国家间另有协议外 拥有或经营一艘船舶的一国 在另一国原应管辖的法院有关该船舶的经营的一项诉讼中 只要在诉讼事由产生时该船舶是用于政府非商业性用途以外的目的 即不得援引管辖豁免 |
| With the permission of the Chairman, we will circulate, or otherwise make available to the delegations, a list of countries which are members and those which are not members. | 征得主席同意 我们将向代表团散发或以其他方式介绍成员国和非成员国名单 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| Returns FALSE on success, otherwise TRUE. | ưµ㼯A |
| On error returns TRUE, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on error, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on success, FALSE otherwise. | Returns TRUE on success, FALSE otherwise. |
| Returns TRUE if successful, FALSE otherwise. | |
| Otherwise it was only Christian countries. | 其他的都是信仰基督教的国家 |
| You won't make the key otherwise. | 不然就不成调了 |
| otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
| 1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. | 1. 土著民族有权享用他们历来拥有 占有或以其他方式使用或获得的土地 领土和资源 |
| Our nuclear option is only a self defence measure which cannot be otherwise in the worst situation imposed upon us from the outside. | 我们的核选择只是一项自卫措施 在外界强加于我们的最坏情况下 别无其他选择 |
| Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong, which you cannot read directly, while the output type is image. | In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong, which you cannot read directly, while the output type is image. |
| Otherwise information could be gathered by means of interception and recording, which could normally not be obtained through the statements of witnesses or suspects. | 否则 通常无法通过证人或犯罪嫌疑人的证词获得的资料 可以监听和录音的方式收集到 |
| The Committee shall, unless it decides otherwise, deal with communications in the order in which they have been placed before it by the Secretariat. | 2. 除另有决定以外 委员会应按照秘书处向其提交来文的顺序处理来文 |
| Returns TRUE if var exists FALSE otherwise. | Description |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Adds an attribute to the object. Returns true on success and otherwise false. |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Removes the attribute with the given name. Returns true on success and otherwise false. |
| Return FALSE on error otherwise the string. | Reads nbytes of the slob object. bid is a existing slob id and nbytes is the number of bytes read. Return FALSE on error otherwise the string. |
| Return FALSE on error otherwise bytes written. | Writes a string into the slob object. bid is a existing slob id and content the content to write. Return FALSE on error otherwise bytes written. |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | 否则这些秘密就将永远被丢失了 |
| The truth of the matter is otherwise. | 但是事实却相反 |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | 不然真令人有一种幽闭恐怖症的感觉 |
| Otherwise they'll never get out of poverty. | 否则 他们永远无法从贫困中走出来 |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 |
| Let s go now. Otherwise, we'll be late. | 咱们现在走吧 要不咱们要迟到了 |
Related searches : Which Would Otherwise - Which Otherwise Would - Which Which - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided - Indicate Otherwise