Translation of "which would be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | 那烟雾将笼罩世人 他们说 这是一种痛苦的刑罚 |
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | 这是非常可怕的 正是基于这一点 我辞去了我的教会职务 |
| Activities by which the proposals would be implemented | 为执行这些要求需开展的活动 |
| Activities by which the proposals would be implemented | B. 为执行这些要求需开展的活动 |
| Activities by which the proposed requests would be implemented | 三. 为执行拟议要求所需开展的活动 |
| Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. | 因此 只有两名申请人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 |
| Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority. | 因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补 |
| Upon the infidels which none would be able to repel | 那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗 |
| Upon the infidels which none would be able to repel | 那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗 |
| Activities by which the proposed requests would be carried out | 三. 执行所提要求的活动 |
| And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not. | 在集中营里他写道 他知道 如果他们被释放的话 谁能平安度过 谁则不能 |
| In the case of a marriage between persons of two different creeds, it was unclear which religious law would be applicable and which court would be competent to settle disputes. | 假如两个宗教信仰不同的人结婚 应适用哪条宗教法 哪个法院是解决纠纷的主管法院 这些问题并不清楚 |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | 看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运 |
| The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006. | 2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程 |
| Thus, of the eight successful candidates, five candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. | 因此 在通过考试的8名候选人中 5人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 |
| An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible. | 裂变材料条约有助于创造条件使所有有关国家进一步进行核裁军成为可能 |
| There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written. | 耶穌所 行 的 事 還有許多 若是 一一 的 都 寫出來 我 想 所 寫 的 書 就是 世界 也 容 不 下了 |
| There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written. | 耶 穌 所 行 的 事 還 有 許 多 若 是 一 一 的 都 寫 出 來 我 想 所 寫 的 書 就 是 世 界 也 容 不 下 了 |
| An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor. Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity. | 另一个单元将是 主人 号 它将只作为一个撞击物体 其主要任务将是以确定的位置精度和相对速度撞击该小行星 |
| (d) Lownet Inc. would also sell additional videotapes, which would be much more expensive than the first videotapes sold | (d) Lownet公司还将出售其他录像带 这些录像带比卖出的第一批录像带要贵得多 |
| The report would be prepared within available resources with the assistance of a group of governmental experts, who would be chosen on the basis of equitable geographical representation and which would be convened in 2006. | 该报告将由根据公平地域分配选择的于2006年组成的政府专家小组协助 利用现有资源编写 |
| But those who would deny the Truth and reject Our revelations would be the companions of the Fire in which they would live forever. | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But those who would deny the Truth and reject Our revelations would be the companions of the Fire in which they would live forever. | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Thus, there existed a possibility in which personnel covered by the Convention would be engaged in hostilities that would be governed by international humanitarian law. | 因此 公约 涵盖的人有可能参与应对其适用国际人道主义法的敌对行动 |
| Several panel discussions would be held, one of which would deal with the synergies between the Platform and the Convention. The Committee Chairperson would be invited to participate in the panel. | 将举行数个小组讨论会 其中一个小组将讨论 纲要 和 公约 的协同作用 并将邀请委员会主席参加小组工作 |
| A Day on which human beings would be like so many scattered moths, | 在那日, 众人将似分散的飞蛾, |
| A Day on which human beings would be like so many scattered moths, | 在那日, 眾人將似分散的飛蛾, |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
| Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| Each satellite would contain a technology demonstration package in which new electronic components would be tested in the space environment. | 每个卫星都含有技术示范内容 即在空间环境中测试新的电子元件 |
| The backbone system would be based on 64 channels, each of which would have a capacity of 384 kb s. | 主干系统共有64个信道 每一个信道具有384千字节 秒的容量 |
| If so, which government ministry would be responsible, and would the National Commission for Lebanese Women have gender mainstreaming input? | 如果是 由哪个部负责 黎巴嫩妇女全国委员会将在将性别问题纳入主流方面做出贡献吗 |
| Such corrections, which would be done by the Secretariat, would not in any case change the substance of the draft text and should be no problem. | 这种更改应由秘书处作出 无论如何这种更改都不会改变草案的实质性内容 所以这方面不会有问题 |
| Where it would be more economical to do so, two way radio telephones would be used to link villages or mobile units to local clinics, which in turn would be linked to a regional centre via satellite. | 如更合算 可用双向无线电 电话将村或流动部门与当地诊所联系起来 后者则通过卫星与一区域中心联系 |
| Nay, On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him! | 不然 你们只祈祷真主 如果他意欲 他就解除你们祈求他解除的灾难 你们将忘却你们所用来配他的 一切偶像 |
| Nay, On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him! | 不然 你們只祈禱真主 如果他意欲 他就解除你們祈求他解除的災難 你們將忘卻你們所用來配他的 一切偶像 |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式摘要 供起草小组审查 |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式评论摘要 供起草小组审查 |
| The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges. | 将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用 |
| In particular, the Committee agreed that it would appoint two country rapporteurs for each initial report and adopt a list of issues, which would be sent to the State party concerned one session prior to the session at which the report would be considered. | 具体来说 委员会商定 委员会将为各份初次报告指定两名国别报告员 并将通过一个问题单 该问题单将提前一届会议送交相关缔约国 |
| Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed. | 27. 委员会成员名单将提交给委员会 成员最初任职3年 任期可以延长 |
| The bureau of the review conference would be reconstituted as a standing bureau, the members of which would be elected at the review conference and would serve until the next quinquennial review conference. | 审议大会筹备委员会将变成一个常设委员会 其成员在审议大会上选出 任期到下一个五年期审议大会届满 |
Related searches : Would-be - Would Be - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which Would Make - Which One Would - Which Would Otherwise