Translation of "which date would" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Which - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat would append the date on which the draft Convention would be open for signature to article 15, and the relevant date would appear in the testimonium within the text of the draft Convention to be issued in the Committee's report.
秘书处在第15条补上公约草案开放供签署的日期 相关日期在委员会报告中印发的公约草案案文内签名前条款列明
In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted.
第28条应加上可能签署 公约 的日期
In paragraph 4 of this resolution, the Council requested me to notify it of the date on which the Commission would begin its full operations.
b. 授权委员会收集一切其他资料和证据 不论是文献的还是实物的 并要求展开一切它认为同它开展调查有关的其他司法程序 如下面第4段设想到的程序
Those figures would be communicated to the Committee at a later date.
晚些时候会向委员会提交那些数据
The exact date for the special session would be the subject of consultations.
协商决定特别会议的确切日期
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
在那两座乐园里 有水果 有海枣 有石榴
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
在那兩座樂園裡 有水果 有海棗 有石榴
On that date, the Panel informed the Claimants and Iraq that it would not consider any monitoring and assessment reports or data submitted after that date.
小组于该日通知索赔人和伊拉克 表示不考虑该日期以后提交的任何监测和评估报告或数据
Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date.
在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统计数据
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.
工作组决定以后再继续审议这一问题
notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.
除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行
The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.
委员会决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期
However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.
但是 政府希望收到最新的报告
67. Requests the Secretary General to include in his report to the Committee on Information at its twenty sixth session proposals relating to the designation of a date by which all supporting arrangements would be in place for the implementation of this concept, after which date parity would continue, as well as proposals relating to the exemption from translation of specific items on the United Nations web site
67. 请秘书长在提交新闻委员会第二十六届会议的报告中 提出有关下列问题的建议 指定一个日期作为落实上述构想所需的所有支助安排全部就绪的日期 其后 所有正式语文继续享有平等地位 以及有关某些上网资料可不翻译的建议
82. Requests the Secretary General to include in his report to the Committee on Information at its twenty seventh session proposals relating to the designation of a date by which all supporting arrangements would be in place for the implementation of this concept, after which date parity would continue, as well as proposals relating to the exemption from translation of specific items on the United Nations web site
82. 请秘书长在提交新闻委员会第二十七届会议的报告中 提出有关下列事项的建议 指定一个日期 在此日期之前 落实上述构想所需的所有支助安排应全部就绪 在此日期之后 所有正式语文继续享有平等地位 并提出有关联合国网站上的某些资料可不翻译的建议
They would always have a fresh, up to date mandate from the membership, instead having to rely on a hazy memory of the conditions under which they attained permanent status.
它们永远具有会员国给予的新的 最新的授权 而不需要依赖它们获得常任理事国席位时模糊不清的状况
That date would eventually be observed as the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
该日最终成为声援巴勒斯坦人民国际日
He would carefully consider all the comments made by delegations and would return to the Committee with specific proposals at a later date.
仔细考虑代表团提出的一切意见 并在稍后日期向委员会提出具体建议
To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens
To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.
到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的
This would enable the Secretariat to establish a firm meeting date at least a year in advance.
使秘书处得以至少提前一年确认会议的举行日期
We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date.
我们愿意见到更深一步的进展 而不是决定推延至一个不确定的日期
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
(g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates.
(g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .
第16号决定第1段指出 利息的裁定 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会 在适当时候 审议利息的计算和支付方法
The company said it would offer a list of the stores that will close at a later date.
该公司表示会提供一份要关张的店铺的名单
The Acting President In this connection, I would like to draw the attention of members to the date
代理主席 以英语发言 在这方面上 我谨提醒会员注意本届会议的休会日期
The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date.
73. 专家审评组应找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
Although it was for the Sixth Committee of the General Assembly to set the date on which the draft convention, if adopted, would be opened for signature, the Commission could make a recommendation regarding the period during which it should remain open.
虽然如该公约草案获得通过应由大会第六委员会确定开放供签署的日期 但委员会可以就应保留开放的期间提出建议
Such opening may be achieved through an electronic information system, which would automatically release and open the tenders at the date and time provided in the solicitation documents, and automatically transmit the information that would usually be publicly announced at the opening of tenders.
这类开标可以通过电子信息系统进行 该系统在招标文件中规定的日期和时间自动解封并开启投标书 并自动转发通常会在开标时公布的信息
5. A member who ceases to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, an actuarial reduction factor of one half of one per cent per month would be applied on the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty.
5. 于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领退休养恤金的法官,可选择在其停止任职之日后的任何日期开始领取养恤金 若作出此项选择 其所领退休养恤金以其本来在60岁时应领退休养恤金为基数 按每月百分之零点五的精算扣减率扣减
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters.
28. 此外 由于目前还没有员额配置基准 因此难以确定多大的采购量才需要在外地办事处甚至在总部配置专职采购人员
3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty.
3. 于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领取退休养恤金的法官,可选择在其停止任职之日后的任何日期开始领取养恤金 若作出此项选择 所领退休养恤金与其本来在60岁时应领退休养恤金在价值上相等
3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty.
3. 于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领受退休养恤金的法官,可选择其停止任职之日后的任何日期开始领受养恤金 若作出此项选择 所领退休养恤金与其本来在60岁时应领退休养恤金在价值上相等
The Committee noted that the Subcommittee had reconvened its Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space, of which the chairman would be elected at a later date.
101. 委员会注意到 小组委员会重新召集了联合国五项外层空间条约的现状和适用情况工作组会议 其主席在晚些时候选出
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(b) 本公约按照第30条生效之日期
(iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties
㈢ 规定工作人员到职日期
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union.
迄今为止 已认捐1.65 亿 美元 其中7 000万美元已经支付 欧盟支付了其中5 200万美元
It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection.
从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做破坏外交保护所需的因果联系

 

Related searches : Which Date - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Would Make - Which One Would - Which Would Otherwise - Which Would Be - Which Would Suggest