Translation of "it would allow" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Would - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another.
该提案可以促进简单的改革 以某种方式反映每一方的利益
I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.
我还向世界宣告 我将度过难关 我不会允许癌症将我打倒
The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article.
最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款
It needs serious revamping, which would strengthen its dynamism and allow us to have a better take on realities today.
它需要认真改革 这将增强其活力 使我们能够更好地把握当今的现实
As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds.
在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
也不許人 拿著 器具 從殿裡 經過
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
It believed that the total amount of the new budget 149.6 million euros would allow UNIDO to continue efficient and effective programme delivery.
它相信新的预算总额 1.496亿欧元 将使工发组织能够继续高效率 有成效地实施方案
It was felt that there was substantial material presented in the reports and proposals, which would allow a thorough analysis to take place.
人们认为 报告和提议中提供了大量的材料 可供人们进行一项透彻的分析
It would allow for consecutive re election, and it would leave to each region the decision about arrangements for both the rotation of the seats and the duration of each member State's term on the Council.
它将允许连选连任 而且它将让每个区域自行决定席位的轮换安排以及每个当选安理会成员国的任期
This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves.
这样会使利益有关者找到可能存在的差距 彼此开展更好的协调
If members will allow me, I would like to make a few remarks.
如果各位成员许可 我要发表几点意见
OK, now, allow it to stay there.
好, 现在, 搁在那儿.
That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected.
这将允许并行处理一些常常被忽略的问题
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施
And also it would allow us to have the ultra precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.
同样这给了我们需要的超精确控制 来修复出错 的回路
It also agreed to establish a fair system that would be respectful of local traditions and allow abused women to bring charges against alleged perpetrators.
政府还同意建立一个尊重当地传统的公正制度 并使受虐待妇女能够对被指称的犯罪人提出控诉
The United Nations should provide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants.
4. 联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金 以便它能有效地开展工作 并雇用合格的顾问
An integrated single market in financial services would be a platform for innovation and increased competitiveness. It would also boost Europe s global role and allow EU banks to compete in the worldwide marketplace.
金融服务业统一的单一市场会成为创新和更强竞争力的平台 它会促进欧洲发挥全球性的作用并使欧盟的银行能逐鹿世界市场 虽然我们已经取得了不错的成绩 但现在是到了完成这项工作的时候了
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it.
而我们支持这项协议的理由很简单 该协议将促进爱尔兰经济的稳定并有助于稳定我们的货币 欧元 它将增强人们对爱尔兰的信心并使我们可以继续增加现有的外国直接投资流入额 同时批准协议也可以确保我们能从欧洲稳定机制 European Stability Mechanism 处得到所需的财政资助
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了
Special support measures would be necessary to allow small island developing States to adapt to the circumstances that would follow graduation.
有必要采取特殊的支助措施 以便小岛屿发展中国家适应毕业后的情况
This would help their supply capacity and would allow LDCs to compete in developed countries' markets and strengthen South South trade.
这将有助于供应能力 使得最不发达国家能够在发达国家市场上竞争并加强南南贸易
Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance.
我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.
因此如果我们必须要设计出一个完美的人工耳蜗的话 我们必须要让它能够 传输音乐
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式
A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension.
暂停偿债将使它们能够降低失业率 安定局势和减轻社会紧张
A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate.
人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论和辩论
While it would bring greater flexibility and allow the individual States to take into account the special features of various risks, it contemplated, in contrast to the existing regimes the creation of liability regimes, that would not be self executing.
虽然这一办法加大了灵活性并允许各国考虑到各种风险的具体特点 但它设想要建立的却是一些与现有制度背道而驰的无法自动执行的责任制度
A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise.
因此只是一般性地提到这个词就足够了 而且可以灵活地应对可能发生的各种情况
Whilst this would obviously not be an ideal situation for this body to find itself in, it would in our view in the interim allow the redeployment of needed resources to areas of great need.
尽管这显然不是本机构愿意看到的理想局面 但我们认为这可以让我们在暂停活动的这段期间把所需资源重新部署到急需资源的领域
A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions.
减少成员数目 将使人权理事会得以进行重点更加突出的辩论和讨论
Fain would they extinguish Allah's light with their mouths, but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the Unbelievers may detest (it).
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意
Fain would they extinguish Allah's light with their mouths, but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the Unbelievers may detest (it).
他們妄想用自己的口吹滅真主的光明 但真主只願發揚自己的光明 即使不信道者不願意
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
因此我们需要一个系统能够让本杰明 去做任何人可以做的事情
Another would be to allow the permanent judges to sit in more trials at the same time.
另一个选择是允许常任法官同时审理更多案件
We cannot allow situations to arise that would undermine the trust of Member States in these principles.
我们不能允许出现削弱会员国对这些原则的信任的局面
This would allow a better understanding of the dynamics of the incumbency situations of offices and programmes.
委员会请求考虑除执行情况报告附表8当前提供的数据之外 还列入上个两年期的平均出缺率数据
That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken.
这就还需要查明潜在的风险 以便采取先发制人的行动
It would enhance accountability, increase the representation of developing countries and allow countries to be re elected and therefore to make their presence felt more strongly in this Organization.
它将加强问责制 提高发展中国家的代表性 使各国能够重新当选 从而使各方能够更强烈地感受到它们在联合国的存在
Such an orientation would allow it to examine a wider range of policy and programmatic options and to cultivate a diversity of intellectual contributions, thereby enriching the visioning process.
有了这种导向 它就可以研究更广泛的政策和方案选择 培养多样化的智力贡献 从而丰富制订愿景的进程
Such a proposal might turn out to be too bold to realize it would, after all, come up against Asia s very real divisions. But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground.
这样的计划可能终因过于大胆而无法实现 毕竟它需要克服亚洲现实存在的分歧 但作为对和平及美好未来的姿态 它无疑将使日本占据道德制高点 而这恰恰应该是日本的目标
Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species and jeopardize our own future in a fit of absent mindedness.
在2010年以前实现这些目标是可能的 它们在经济上是可以承担的 而且在各个情况下都最终会带来巨大的净效益 最为重要的是 这将会让我们实现全球性的许诺 人类在心不在焉之际会摧毁数以白万计的其他物种并威胁到我们自己的未来 要相信这一点是过于痛苦的
Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴
Doing so would also allow Member States to have a common language when addressing the threat of terrorism.
这样做也可以使会员国在讨论恐怖主义威胁问题上具有共同的语言

 

Related searches : Would Allow - Would Not Allow - Which Would Allow - Would Allow For - This Would Allow - Would Also Allow - It Should Allow - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail