Translation of "since it would" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Since - translation : Since it would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since then, it would appear, he's been lying low.
那时候开始 他一直保持低调
It was generally agreed that a substantive law approach would be preferable, since it would provide more certainty.
20. 普遍认为 还是采取实体法的处理办法好 因为采取实体法处理办法可提供更大的确定性
And since I can't, I would like you to deliver it to her in Berlin.
我不能回去 所以我想请你带给我的妻子
Such a move would create an unacceptable precedent since it would mean the rewriting of the provisions of resolution 1996 31.
这种行动会创造无法接受的先例 因为这意味着改写经社理事会第1996 31号决议条款
Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted.
96. 有罪不罚现象是令人关切的核心问题 因为只
Yes, I would. I didn't want it to come to this, but since you're forcing me
是你逼我
Further, it would be detrimental to the service provided to Member States, since service would be that much slower and less productive.
此外,因为服务变得更为缓慢而且产量也有所降低,所以这会损及向会员国提供的服务
41. The proposal on annual recalculation was unacceptable, since it would create greater instability in the scale.
41. 关于每年重新计算的提案是不可接受的,因为那造成比额表的更大不稳定
Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session.
会上表示希望 设立拟议的人权理事会解决时间的问题 因为理事会常年开会
Its participation was not only desirable, but essential, since it would contribute to many aspects of global cooperation.
中华民国的参与不仅是合理的,而且也是至关重要的,因为这在许多方面有助于全球合作
Nevertheless, since his delegation felt that coordination was important, it would abstain in the vote on paragraph 21.
但是,由于印度代表团认为协调很重要,它对第21段投弃权票
Since the court would be complementary to national jurisdictions, it should not have more than the essential caseload.
由于法院补充国家管辖权,它的办案量不能超过基本办案量
Since the idea is new, and since it would inevitably affect the functioning of human rights mechanisms in the United Nations as a whole, we need to further evaluate it and consult among ourselves.
因为这是一个新的想法 并且因为它不可避免地影响整个联合国人权机制的运作 我们需要对其进行进一步的评估并进行相互协商
Since Sub Commission members are independent experts, it would be inappropriate to dictate how they should make their interventions.
17. 由于小组委员会成员都是独立专家 要告诉他们如何进行发言就会是不合适的做法
Since it was not clear what the role and functions of the Scientific Committee would ultimately be, his delegation would support the draft resolution but would not be among its sponsors.
由于尚不了解科学委员会最终的作用和职能是什么 巴基斯坦代表团支持该决议草案但不加入其提案国
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
自那以后 去哪儿我都会打电话告诉FBI
That would be the lowest level since 2001. 1
是2001年以来最低的水平了
In any event, it was premature to say whether that need would arise since it would depend on the size of bilateral contributions and the rapidity with which potential recipient countries would seek assistance from that special fund.
无论如何 现在对这个方式是否必要仍不得而知 这要取决于双边投资的数量及援助国给予援助的速度
In that regard, voting should be avoided, since it would open a Pandora's box of divisive votes on various issues.
在这方面 应避免表决 因为它导致在各种问题上的造成分歧的投票
His delegation also supported the deletion of draft paragraph 1 (c), since it would create a situation of legal uncertainty.
64. 他的代表团还支持删去第一款第㈢项草案 因为它产生法律不确定性
In any event, if the Working Group decided to adopt the proposal, it would be necessary to consider what would be the appropriate place to insert it, since paragraph (2) contained alternative provisions.
无论如何 如果工作组决定通过这项提议, 就有必要考虑把它插在什么地方才适当 因为第 2 款包含有几种不同的供选择的规定
But since it happened, it happened.
发生了 就让他发生
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.
于是 身为北约一员的土耳其 如今也成为了这场冲突中的一方 而亚美尼亚与阿塞拜疆之间任何的军事冲突都有可能土耳其卷入其中 而这又有可能引发俄罗斯的介入 这或是因为俄国与亚美尼亚之间存在着双边承诺 或是由于两国均为集体安全条约组织的成员
It was also pleased to note that non governmental organizations would be actively encouraged to participate, since their input would be invaluable for the outcome of that event.
他的代表团又高兴地注意到积极鼓励非政府组织参与,因为这些组织的投入对于这项活动的结果是很宝贵的
Since those issues would need to be checked carefully, further time would be required for investigation.
因这些问题还有待详细复查,需要有更长时间进行调查
Therefore, should the Committee request the submission of a new application, it would contradict itself since it had decided in 2000 to suspend consultative status, not to withdraw it.
因此 如果委员会请求提交新申请 就会自相矛盾 因为委员会2000年是决定暂停咨商地位 而不是撤消该地位
However, the diurnal temperature variation would be more than 10 . People should keep warm to prevent from getting cold since it would be cooler in the morning and evening.
但昼夜温差超过10 早晚较凉需注意保暖 谨防感冒
Since the International Finance Facility would build on commitments to reach the 0.7 per cent ODA target no later than 2015, it would be a complement to traditional commitments.
国际融资机制依据的是最迟到2015年达到0.7 的官方发展援助目标的承诺 这些承诺是对传统承诺的补充
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion. Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention.
直到最近 许多专业经济学家依然不愿提笔去写一本通俗读物 毕竟这么一本东西显然无法成为获取教职或晋升的可靠依据 估计那些评审委员会的人会认为 由于书中并未包含任何方程或统计图表 因此也不能算是一项有学术价值的严谨工作
It was suggested in response that such a rule was unnecessary, since an arbitrator would look to the contract of carriage to decide which rules to apply, and that inquiry would either lead the arbitrator to the draft convention or it would not.
对此 据答复指出 不需要这样一条规则 因为仲裁员查看运输合同来决定适用哪些规则 而这一查询要么引导或要么不引导仲裁员适用公约草案
In that regard, the Mavrommatis principle should not be extended, since it would dilute the rule on the exhaustion of domestic remedies.
在这方面 马夫罗马蒂斯 原则不应延伸 因为这冲淡关于国内补救办法已经用尽的规则
The suggestion was not adopted since it would be difficult, or inappropriate, to link proposals of the foreign representative to particular assets.
这一建议未获采纳 因为把外国代表的提议与特定资产联系起来会有困难 或者是不适当的
This could only hinder environmental protection since it would limit these countries apos participation in international trade and therefore reduce their resources.
这样做只会妨碍环境保护 因为这样会限制这些国家对国际贸易的参与 从而减少其资源
A longer, albeit non renewable term was suggested as preferable, since it would enhance the impartiality of the members of the Board.
最好任期稍长,但不能连任,这样可提高委员会成员的公正性
But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
但 我 們素來 所 盼望 要 贖以色列 民 的 就是 他 不但 如此 而且 這事 成就 現在 已 經 三 天 了
But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
但 我 們 素 來 所 盼 望 要 贖 以 色 列 民 的 就 是 他 不 但 如 此 而 且 這 事 成 就 現 在 已 經 三 天 了
The European Commission hoped that the Commission would accept the proposed disconnection clause, since it would otherwise be unable to commit the European Community to ratification of the draft convention.
15. 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款 因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案
Such an approach, it was stated, would be compatible with a system based on national registries, since registration would normally be effected at the place of business of the assignor.
据指出 此种办法与以国内登记处为基础的系统相符 因为通常登记是在转让人的营业地进行的
Since 1986, it hasn't leaked.
1986年以来 它都没漏过
It has never occurred since.
此后再也没有发生过
Since 1986, it hasn't leaked.
1986 年到宜家都無漏過水
Furthermore, since it so happens...
而且,自从发案以来...
Since you bring it up...
自从你提到...
Since it was impossible to improve the text at the current stage, he hoped that the draft would be adopted without a vote.
由于不可能在目前阶段改善案文,他希望这项草案不经表决获得通过
It would also be undesirable to embark upon a more detailed discussion of them since that might divert attention from the central problem.
较详细论述这些问题也没有必要 因为这样做可能转移对主要问题的注意力

 

Related searches : Since This Would - Since I Would - Since It Does - Since It Allows - Since It Started - Since It Concerns - Since It Appears - Since It Provides - Since It Was - It Makes Since - Since It Has - Since It Seems - Since It Is