Translation of "since this would" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit. | 这将毫无结果 而且会危及外空的和平利用 因为这样轨道上就会布设各种武器 |
| To finish, I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk. | 最后 我想欢迎 4700个新出生的婴儿 他们就在我开始这演讲期间诞生 |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | 自那以后 去哪儿我都会打电话告诉FBI |
| And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe. | 然而 来自道德哲学家的答案 即第四可能是 那是上帝对宇宙计划的一部分 |
| Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries. | 因此我们应当对新技术发明进行有效的投资 与人们想象的恰恰相反 京都议定书 并没有促进这方面的研究 实际上 科研投资从20世纪80年代就开始下降 并且从那以后就没有上升过 即使在 京都议定书 的缔约国中也同样如此 |
| Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. | 因为要对他们进行有效的惩罚 事实上是非常困难的 由于有人愿意牺牲自己 去摧毁别人 情况变得显而易见 确保相互毁灭 这个概念 将不再适用 |
| This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed. | 另外 任何税收的递增如果和公司收益联动必定会挫伤投资 如果公司税基不与目前的利润挂钩 而是和某些更广泛的衡量标准联系 那么这种挫伤因素就会消失 的确 这样就能激励每一家公司都努力增收 超过平均水平 因为超过平均水平部分的利润是免税的 |
| The Secretariat would at this point like to update the Parties on one additional action that has taken place since the last Meeting of the Parties relative to this agenda item. | 65. 秘书处谨此希望向缔约方通报自缔约方上次会议结束以来针对这一议程项目采取的另外一项行动 |
| This is available since PHP 5.0.0. | DB4 is Sleepycat Software's DB4. This is available since PHP 4.4.0. |
| ASEAN was also pleased that the accent would be placed on integrating gender equality issues, since this would enable women to benefit from the Organization's policies and programmes on an equal footing with men | 东盟还高兴地看到 将性别平等问题纳入通盘考虑将受到重视 这将使妇女同男人一样受益于联合国的政策和方案 |
| This flag is available since PHP 4.3.0. | If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. |
| It's been 780,000 years since this happened. | 上次磁极颠倒的时间是78万年前 |
| But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. | 但 我 們素來 所 盼望 要 贖以色列 民 的 就是 他 不但 如此 而且 這事 成就 現在 已 經 三 天 了 |
| But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. | 但 我 們 素 來 所 盼 望 要 贖 以 色 列 民 的 就 是 他 不 但 如 此 而 且 這 事 成 就 現 在 已 經 三 天 了 |
| According to Saudi Arabia, this project would replace or restore an area that is expected to provide equivalent services to compensate for the services lost since 1991. | 该专家的结论是 骆驼并非死于传染病 而是死于铅和硫中毒 中毒使得骆驼免疫能力下降 |
| Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks. | 由于这是尼日利亚担任主席期间最后一次全体会议 根据传统 我想向大家说说我个人的结束语 |
| So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. | 那么 从我开始讲话到现在 有大概324个人已经去世了 |
| This would be a talk for another day, but the level of the preparedness that the United States has achieved since 9 11 of '01 is unbelievably inadequate. | 这可以作为另外一个演讲来讨论 但只在如何应对这个层面上来说 美国在2001年 9 11 之后 所做的努力 简直是难以置信的不足 |
| The CD is not an appropriate forum to address this issue, but since the issue was taken up and mentioned, we would like to make a few remarks. | 裁谈会不是处理这一问题的合适讲坛 但是既然有人提及这个问题 我们愿说几句 |
| Since that date, the Assembly has annually adopted a resolution, by consensus since 1980, on this matter. | 此后 大会自1980年起每年都以协商一致的方式就这个项目通过一项决议 |
| This function is only available since PHP 4.3 | ד 1. Saving the result of a XSLT transformation in a file |
| This function is only available since PHP 4.3 | ד 1. Outputting the result of a XSLT transformation |
| Rwamakuba has since been severed from this case. | 从那时起 Rwamakuba与该案分开 |
| The comments on microcredit, too, would be noted, since many women worked in microenterprises. | 关于微额贷款的评论也将引起重视 因为许多妇女都在微型企业工作 |
| Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change. This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur. | 生计保险还有另外一大优势 由于保险费由市场来决定 所以市场认为外包或技术变革将给其带来危险的职业 保险费就相应要高 这反过来会给工人以实在的警告与刺激 让其在失业发生之前 便预见到其可能性 |
| I've been waiting for him since early this morning. | 我从今天一大早起就在等他 |
| This policy has been in effect since December 1998. | 15.1.2.1. 选举职能的履行 73 |
| Since 1998, this proportion changed to one in two. | 1998年以来 这一比例变成了2 1 |
| Under this approach, taxable income would be determined from the consolidated accounts based on international accounting standards (IAS), which since 2005 have become legally binding for EU listed companies financial reports. This offers full tax write offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter. | 按照这种方式 可征税收入就会通过基于国际会计准则的(IAS)统一账目来决定 从2005年起 该准则成为欧盟上市公司财务报告的法定标准 这就为公司内部的亏损提供了完全的税务注销 而交易价格也不再重要 |
| In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action. | 最后 我们谨强调 本届会议必须通过 世界行动纲领 获得通过以来查明的五个优先领域 |
| In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 在这方面 鉴于今天上午才散发该决议草案 所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定 |
| The view prevailing within the Working Group is that it is not recommendable to make any amendment to the New York Convention, since this would create more problems than benefits | 一.8. 工作组内的普遍看法是 对纽约公约的任何修正都是不可取的 因为这样做弊多于利 |
| At first, this seems surprising, since he said before the referendum that he would abide by its outcome. But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement. | 乍一看这有点让人惊讶 因为他在全党公决以前曾表示会遵守表决的结果 但沙龙已是75岁高龄 并且有可能在两年内退休 他是决心要让这项计划成为其政治遗策 由于从未有过党内公决的先例 他可以争辩说自己不受表决结果束缚 |
| Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted. | 96. 有罪不罚现象是令人关切的核心问题 因为只 |
| Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session. | 会上表示希望 设立拟议的人权理事会将解决时间的问题 因为理事会将常年开会 |
| I've carried this photograph with me every day since then. | 自此我一直将这张照片 随身携带 |
| It's been ten years since I came to this town. | 我來這個鎮有十年了 |
| This nonetheless represents by far the strongest increase since 1995. | 尽管如此 这仍然是1995年以来极为明显的最有力增长 |
| This city has not had a mayor since late 2004. | 至2004年底以来 戈纳伊夫就没有一名市长领导 |
| This strategy is being executed and has evolved since 1997. | 这项战略现正得到执行 而且自1997年以来在不断完善 |
| CAMBRIDGE Since the dawn of the industrial age, a recurrent fear has been that technological change will spawn mass unemployment. Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of painful adjustment. | 美国剑桥 自工业化时代萌芽以来 一个一再发生的担忧是技术变革会导致大规模失业 新古典经济学家预言这不会发生 因为人们会找到其他工作 只是痛苦调整的时间可能会比较长 总的来说 这一预言是对的 |
| Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French? | 既然这是TEDGlobal大会 我就来考考你们 这件乐器的法文名是什么 |
| Tourist I've been wanting to come down here since this happened. | 游客 自那事故以来 我一直想来这里看看 |
| Since he is old, this task must be difficult for him. | 他老了 所以这任务对他来说一定很难 |
| Give me a hand, since I have this essay to write. | 帮我个忙 为我写这篇文章 |
Related searches : Since It Would - Since I Would - Since This Moment - Since This Week - Since This Month - Since This Year - Since This Morning - Since This Date - Since This Was - Since This Afternoon - Since Since - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern