Translation of "this would concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reciprocity would also be a concern. | 24 对等原则也是引起关注的问题 |
| This doesn't concern you. | 这不是你的事 |
| Concern was expressed that establishing provisions of the draft instrument from which derogation was not possible would be tantamount to recreating this concept. | 有与会者担心在文书草案中拟订不得被减损的条文等同于重新创设这一概念 |
| We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States. | 我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题 |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | 所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群 |
| This concern would be partially addressed if all States accept the prohibition and transfer of non detectable MOTAPM in paragraphs 12 and 25 of the Coordinator's paper. | 如果所有国家接受协调员文件第12段和第25段中对不可探测的非杀伤人员地雷的禁止和转让 这一关注将部分得到解决 |
| This is a matter of serious concern for WFP. | 这是粮食计划署严重关切的事情 |
| This is a legitimate concern for all of us. | 我们大家有理由对此表示关切 |
| Discussions then would no longer concern the establishment of a Palestinian State but land demarcation. | 这样一来 人们再也不会谈论什么巴勒斯坦国而只不过是宿营地了 |
| And so concern is where all of this comes from. | 所以焦虑 是所有这些的来源 |
| Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted. | 96. 有罪不罚现象是令人关切的核心问题 因为只 |
| I would now like to touch on a number of issues of specific concern to Ireland. | 我现在谈谈爱尔兰特别关心的一些问题 |
| There is also concern that emergency safeguard measures would be abused with respect to mode 4. | 也存在对在方式4方面滥用紧急保障措施的担忧 |
| This is a matter of great importance and concern for us. | 这对我们来说是一件非常重要的事情 也是我们非常关切的事情 |
| Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern. | 下文所述的委员会有关意见及建议也反映了这一点 |
| While understanding the legitimate concern of LDCs regarding the erosion phenomenon, she hoped that this would not overshadow the benefits arising, for LDCs as well as other countries, from trade liberalization. | 虽然理解最不发达国家就贸易优惠缩减现象所表达的正当关切 她希望这不会掩盖住最不发达国家与其他国家从贸易自由化中所获得的收益 |
| The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. | 接下来我开始担心自己是否还能行走 因为我腰部以下都瘫痪了 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen. This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. | 其次 协议需要包括一个如何确定这类案例实际发生的机制 这需要迅速 提供一些客观评估保证 最好能引起国际社会各部门的广泛强烈的关注 |
| By focusing on this theme, the Commission would address the critical areas of concern on the women and the economy, women and poverty, women in power and decision making and women and health. | 通过重点讨论这一主题 委员会将处理在妇女与经济 妇女与贫穷 妇女参与权力和决策以及妇女与保健等重大关切领域的问题 |
| The chapter referring to the future of these multilateral approaches echoes this concern. | 报告提到这些多边方案的未来的一章表达此关切 |
| A major concern in the region is therefore the reduction of this inequality. | 因此 该区域的一项主要问题是减少这种不平等情况 |
| He voiced his concern that the MDGs would not be achieved by 2015 unless there are changes in development. | 他关切地表示 除非进行发展上的变革 千年发展目标将无法到2015年实现 |
| The review and clarification of the Green Box12 criteria constituted another focus because the concern of developing countries is that if the Green Box criteria are too broad, this would permit box shifting of trade distorting support, which would continue at the same level. | 对绿箱12 标准的审查和澄清成了另一个重点 因为发展中国家关切 如果绿箱标准太泛 这就等于允许造成贸易扭曲的支助进行 换箱 从而得以保持同一水平 |
| Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system. | 此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统 |
| Mr. SHIGEEDA (Japan) said that his concern had been to avoid possibly offending UNDP however, he would withdraw his suggestion. | 12. SHIGEEDA先生 日本 说 他表示的关切是要避免可能冒犯开发计划署 但他会撤回他的建议 |
| This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora. | 散居国外的非洲人后裔对这一问题十分敏锐 |
| This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement. | 这件事同与西班牙签署社会保险协定的国家无关 |
| This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | 这一局面使全世界深感失望和严重关切 |
| The ICRC expressed concern about this section at the August session of the GGE. | 31. 红十字委员会在政府专家小组8月届会上对这一节表示关注 |
| In the Working Group, some concern was raised that this paragraph is insufficiently clear. | 34. 在工作组中有与会者担心本款不够清楚 |
| Fully sharing the concern of the government and people of Azerbaijan in this respect | 完全理解阿塞拜疆政府和人民在此方面所表示的担忧 |
| By focusing on this topic, the Commission would address the critical areas of concern on human rights of women, women and health, women and armed conflict, violence against women and education and training of women. | 通过集中讨论这一主题 委员会将处理关于妇女的人权 妇女与健康 妇女与武装冲突 对妇女的暴力行为和妇女的教育和培训等重大关切领域的问题 |
| The adherents of this theory affirm that the Syrian leadership would not mind being the obvious suspect and that it has used similar tactics in the past with little or no concern about leaving traces. | 持这一理论的人认为 叙利亚领导人不会介意成为 显然的嫌疑人 因为叙利亚过去曾经采用过类似的手段 而很少或根本不在乎是否留下痕迹 |
| Americans have been through this type of debate before. Twenty years ago, we were gripped by fear that Japan would overtake our economic leadership a concern that was unfounded then and, in hindsight, looks profoundly mistaken. | 美国人民以前也经历过这种辩论 二十年前 我们非常担心日本将会取代我们的经济领导地位 这一担心在当时是没有根据的 而且事后来看非常错误 |
| So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested. | 因此作为对水质的关注 养一只蝌蚪 在他们所关心的水样中 |
| This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer. | 这个新的Java项目完全与我无关 因为我是一个PHP程序员 |
| This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government. | 我国政府对这一影响到海员和海运业的威胁感到非常关切 |
| Now, the issue that should concern us here and that's the challenge that I would like to pose to this group is again, it takes 16 years in your countries to produce somebody with a B.S. degree. | 现在 我们应该担忧的问题 同时也是我希望给您们这群人 带来的挑战是 你们国家需要16年 来培养一个 有学士学历的人 |
| In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea. | 在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切 |
| So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address. | 所以恐怖组织也是我们 面临的威胁的一部分 也是我们必须解决的 |
| This shift is also evident in US policy toward China. Speaking during her trip to Asia in February, Secretary of State Hillary Clinton made clear that human rights issues would be a secondary concern in US China relations. | 美国对中国外交政策也有所转变 在今年2月亚洲之行中 美国国务卿希拉里 克林顿明确表示 人权问题是中美关系中退居到第二的位置 |
| Otherwise, if justice was to be the primary concern, the entire political leadership would be in jail, with dire consequences to political stability. | 否则 如果把司法公正作为首要问题 所有政治领导人都会被捕入狱 会给政治稳定带来严重后果 |
| A further issue of concern relates to the already vertically integrated structure of Netcare, which would be further strengthened by the proposed merger. | 还有一个引人关注的问题涉及已成为纵向融合的Netcare结构 它会因拟议进行的兼并而进一步加强 |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | 墨西哥在2001年联合国小武器非法贸易问题大会期间表达了这一关切 |
Related searches : Would Concern - For This Concern - About This Concern - On This Concern - Does This Concern - Raised This Concern - This Would Suffice - This Would Explain - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Provide - This Would Need - This Would Avoid