Translation of "for this concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a matter of serious concern for WFP. | 这是粮食计划署严重关切的事情 |
| This is a legitimate concern for all of us. | 我们大家有理由对此表示关切 |
| This is a matter of great importance and concern for us. | 这对我们来说是一件非常重要的事情 也是我们非常关切的事情 |
| This doesn't concern you. | 这不是你的事 |
| This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | 这一局面使全世界深感失望和严重关切 |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | 所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理对国际安全越来越大的关切 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| This can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed. | 这可能会引起关注 因为即使是现有例外的影响也还没有得到评估 |
| And so concern is where all of this comes from. | 所以焦虑 是所有这些的来源 |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 |
| Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 又注意到迫切需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| That is cause for continued concern. | 这继续令人关切 |
| This raises a fundamental concern for Iceland, particularly since the wider approach suggested implies mixing together scientific and management issues. | 这对冰岛提出了一个根本性问题 尤其是扩大范围的做法意味着将科学问题与管理问题混为一谈 |
| Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern. | 下文所述的委员会有关意见及建议也反映了这一点 |
| This is aimed at enhancing UNHCR's knowledge about, and protection response for, persons of concern and ensuring a sound demographic basis for UNHCR's programmes. | 这一工作旨在加强难民署对其关注人员的了解 加强有关保护应对办法 并确保难民署的方案有良好的人口统计学依据 |
| There is, however, still cause for concern. | 然而 仍有令人关切的因素 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| However, overall Palestinian performance in confronting terrorism has been far from satisfactory, and this must remain an area of concern for us. | 然而 巴勒斯坦人在对付恐怖主义方面的全面效绩仍然远非令人满意 我们必须继续关切这个问题 |
| The reasons for its concern are as follows. | 担心的理由如下 |
| Such trends are of particular concern for Ukraine. | 乌克兰对这种趋势感到特别关切 |
| The chapter referring to the future of these multilateral approaches echoes this concern. | 报告提到这些多边方案的未来的一章表达此关切 |
| A major concern in the region is therefore the reduction of this inequality. | 因此 该区域的一项主要问题是减少这种不平等情况 |
| Why this explosion of concern? After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years. | 为什么这种关注出现了爆炸性的增长呢 毕竟 制造性的工作从发达国家转移到欠发达国家已经持续了50多年了 |
| In this context, New Zealand wishes to reaffirm its commitment to ending impunity for those responsible for the most serious crimes of concern to the international community. | 在这方面 新西兰再次表示它致力于结束那些对国际社会所关切的最严重罪行负责的人不受惩罚的情况 |
| This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora. | 散居国外的非洲人后裔对这一问题十分敏锐 |
| This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement. | 这件事同与西班牙签署社会保险协定的国家无关 |
| The ICRC expressed concern about this section at the August session of the GGE. | 31. 红十字委员会在政府专家小组8月届会上对这一节表示关注 |
| In the Working Group, some concern was raised that this paragraph is insufficiently clear. | 34. 在工作组中有与会者担心本款不够清楚 |
| Fully sharing the concern of the government and people of Azerbaijan in this respect | 完全理解阿塞拜疆政府和人民在此方面所表示的担忧 |
| Naturally, such a diagnosis is a cause for concern. | 自然 这种诊断是令人关切的 |
| Various areas of concern for the future of Liberia | 对于利比里亚前途而言令人关注的各个领域 |
| This Conference was a manifestation of the State of Qatar's ongoing concern for its elderly population, which occupies a privileged position in Qatari society. | 此次会议表明卡塔尔国对在卡塔尔社会中享有特权地位的老年人口的持续关注 |
| The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. | 疾病预防控制中心说 从流行病的程度看 男人对女人的暴力 是一件关注女人健康的头等事 无论在国内或是国外 |
| To address this concern, the Panel reviewed the types of evidence provided by claimants in this instalment who remained in or returned to Kuwait for a considerable period following its liberation. | 为解决这一问题 小组审查了本批中在科威特解放后继续留在或返回科威特很长时间的索赔人提供的证据种类 |
| According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation. We are programmed by our genes to feel concern for babies and empathy for people in pain. | 根据后一派的观点 道德感演化出来是为了维持人类的合作 我们被我们的基因设定为能感知婴儿的问题和同情人们的痛苦 我们寻求他人的承认 避免被他人拒绝 当我们做好事时 我们会感到好受 做坏事时感到不好受 这些都是我们的潜意识道德感的基础 |
| This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy. | 这种情感是完美的 因为慈悲心和以自我为中心的自私自利恰恰相反 它是注重对别人的关心 这进一步表明了 那些以自我为中心 自私自利的人 容易陷入无助的困境 而富有慈悲心的人却往往能够得到更多的自由 和更多真正的快乐 |
| This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer. | 这个新的Java项目完全与我无关 因为我是一个PHP程序员 |
| This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government. | 我国政府对这一影响到海员和海运业的威胁感到非常关切 |
| The regional spillover effects of this crisis on Chad and the impact of Chadian groups crossing into west Darfur are also cause for great concern. | 这一危机对乍得的区域外溢作用以及乍得人一群一群地越界进入西达尔福尔 也都令人极为关切 |
| Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. | 50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失 |
| Women's human rights continued to remain a concern for OHCHR. | 妇女的人权仍然是人权高专办关注的一个问题 |
| Child malnutrition was a major concern for some of them. | 对一些人而言 儿童营养不良令人极为关注 |
| The creation of regional information hubs was cause for concern. | 73. 区域新闻中心的设立引发担忧 |
| All withdrawals from the Treaty were a cause for concern. | 所有退约行为都将引起关切 |
Related searches : For Concern - This Would Concern - About This Concern - On This Concern - Does This Concern - Raised This Concern - Concern For Survival - Constant Concern For - Concern For Community - Concern For Health - Particular Concern For - Major Concern For - Areas For Concern