Translation of "major concern for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Child malnutrition was a major concern for some of them.
对一些人而言 儿童营养不良令人极为关注
Urbanization also became a major concern.
城市化也是人们关注的一个主要问题
Insecurity in camps for internally displaced persons in Western Darfur is a major concern.
18. 西达尔富尔境内流离失所者营地安全情况不好 是一个值得关注的重大问题
The security of UNOMIG personnel remains a major concern.
联格观察团工作人员的安全仍然是一个重大关切
The impact of HIV AIDS is of major concern.
30 艾滋病毒 艾滋病的影响是大家非常关切的重大问题
The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community.
恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因
that concern both of our core interests and major concerns.
彼此理解 相互支持 协调配合
Imputed data is cause of major concern to most countries.
60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因
Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office.
27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注
The protection of civilians continues to be a major concern in Darfur.
12. 保护平民继续是达尔富尔的一大问题
The fate of children conceived by rape is another major source of concern.
由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题
Attacks and threats against humanitarian workers and supplies also remain a major concern.
对人道主义工作人员和物资的攻击和威胁仍然是人们主要关切的问题
A major concern in the region is therefore the reduction of this inequality.
因此 该区域的一项主要问题是减少这种不平等情况
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance.
一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩
However, the failure to arrest the remaining six indictees at large remains a major concern.
但是 未能逮捕剩余的六名在逃被告 这依然是重大的关切问题
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight.
这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点
Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern.
此外 以色列威胁和一再侵略黎巴嫩 仍然是一项令人严重关切的事项
A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations.
8. 第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题
All those threats have become subjects of major concern for people, and are joined by unresolved conflicts, regional tensions and ongoing internal upheavals.
所有这些问题已成为人民关切的主要问题 再加上未解决的冲突 区域紧张和持续的国内动乱
Besides security considerations, water availability remained a major concern in identifying sites and developing refugee camps.
12. 除了安全考虑因素之外 供水仍然是查找营址和开设难民营时受到注意的重大问题
A major area of concern for her Government was violence against women and, in particular, one of its most serious forms, trafficking in women.
最令亚美尼亚担忧的问题之一是针对妇女的暴力现象 特别是其最恶劣的形式 即贩卖妇女
The high prevalence of sexual violence against women and girls remains a major concern in several provinces.
48. 在几个省份 针对妇女和女孩的性暴力行为很多 令人严重关切
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源
While the relevant texts had not yet been amended, the issue was of major concern to Gabon.
尽管相关的案文还没有修改 但这一问题已受到加蓬的高度重视
Those issues are of major concern for Canada as it faces the impending retirement of its baby boomers and feels the increasing impacts of globalization.
这些问题是加拿大的主要关切 因为我国正面临婴儿潮时期出生的人即将退休的问题 同时已经感受到全球化日益增强的影响
There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China.
担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.
单在塔尔坦人领地 就有41个大型工业策划 有的信誓旦旦 有的令人担忧
The slow progress in disbursing funds pledged under the Interim Cooperation Framework remains a major source of concern.
62. 根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢 仍是一大关切问题
Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern.
埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.
食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域
Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries.
癌症是一个严重的健康问题 癌症的病例在发展中国家极快地上升
In many communities, scarcity of fresh water is a major concern which can be greatly exacerbated by tourism development.
在很多社区 人们对于缺少淡水的严重关切 在极大的程度上可能是由于旅游业的开发造成的
The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, are of major concern in the region.
苯丙胺类兴奋剂特别是甲基苯丙胺的非法制造 贩运和滥用是该区域令人主要关切的问题
The world summit made it clear yet again that the protection of civilians in armed conflict is a major challenge for and concern of the international community.
世界首脑会议再次表明 武装冲突中保护平民 是对国际社会的重大挑战 也是国际社会的重大关切问题
Another major source of concern, in addition to the level of poverty, is the degradation of the environment in Haiti.
19. 除了贫穷水平外 另一个主要的问题来源是海地环境退化
However, the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear arsenals is a major source of international concern.
然而 国际社会深为忧虑的一点是 全面消除核武库举步维艰
It describes major developments and challenges with respect to international protection, protection and assistance activities, and the search for durable solutions for refugees and other persons of concern to the Office worldwide.
本报告叙述在国际保护 保护和援助活动和为世界各地的难民及难民署关注的其他人寻求持久解决办法方面的主要动态和挑战
5. Notes with concern the difficulties experienced by Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States
5. 关切地注意到 某些会员国由于会员国区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务而遇到困难
11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined
11. 关切地注意到向区域集团和其他主要集团提供口译服务的比率有所下降
The morbidity and mortality related to reproductive health, malaria, tuberculosis and other infectious diseases are of major concern to NAM countries.
生殖保健 疟疾 结核病和其他传染病造成的发病率和死亡率也是不结盟运动国家主要的关切问题
This is a major concern because human smugglers and traffickers often prey on women seeking asylum or livelihoods in other countries.
这是令人关切的主要事项 因为偷渡和贩运人口者往往靠诈骗到其他国家寻求庇护或生计的妇女的钱财为生
7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States
7. 关切地注意到由于会员国的区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务 一些会员国遇到了困难
20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States
20. 关切地注意到一些会员国由于会员国的区域集团和其他主要集团的某些会议缺乏会议服务而经历的困难
I will leave New York with a better understanding of the major questions of concern to the international community as a whole.
在我离开纽约时 我对整个国际社会关切的重大问题有了更好的理解
She drew attention to two major developments in recent weeks which represented practical and achievable approaches to issues of concern to indigenous people.
她促请注意最近几星期内的两项重大进展 这集中体现了解决土著人民问题的实际可行的方式

 

Related searches : Major Concern - Another Major Concern - My Major Concern - Of Major Concern - Major Health Concern - A Major Concern - Major Security Concern - For Concern - For Major - Concern For Survival - For This Concern - Constant Concern For - Concern For Community