Translation of "major security concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Major - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The security of UNOMIG personnel remains a major concern.
联格观察团工作人员的安全仍然是一个重大关切
Besides security considerations, water availability remained a major concern in identifying sites and developing refugee camps.
12. 除了安全考虑因素之外 供水仍然是查找营址和开设难民营时受到注意的重大问题
Urbanization also became a major concern.
城市化也是人们关注的一个主要问题
My statement will focus on three issues that are of major concern to Kenya namely, capacity building, marine safety and security, and the marine environment.
我的发言将着重谈谈三个肯尼亚非常关切的问题 能力建设 海洋安全安保及海洋环境
The impact of HIV AIDS is of major concern.
30 艾滋病毒 艾滋病的影响是大家非常关切的重大问题
that concern both of our core interests and major concerns.
彼此理解 相互支持 协调配合
Child malnutrition was a major concern for some of them.
对一些人而言 儿童营养不良令人极为关注
Imputed data is cause of major concern to most countries.
60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因
Following the terrorist attacks in the United States in 2001, homeland security has become a major concern in the United States Virgin Islands, as well as on the mainland.
44. 2001年美国遭受恐怖袭击之后 国土安全成为美属维尔京群岛主要关切的问题
The protection of civilians continues to be a major concern in Darfur.
12. 保护平民继续是达尔富尔的一大问题
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
安全是一个全球性问题 要求全球性行动 光靠几个主要国家的努力并不足以保证全世界的安全 我们担不起防护链出现弱环 所有国家都必须做好分内之事
Security remains a concern throughout rural Liberia.
129. 安保依然是利比里亚整个乡村地区的关切
The fate of children conceived by rape is another major source of concern.
由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题
Attacks and threats against humanitarian workers and supplies also remain a major concern.
对人道主义工作人员和物资的攻击和威胁仍然是人们主要关切的问题
A major concern in the region is therefore the reduction of this inequality.
因此 该区域的一项主要问题是减少这种不平等情况
Insecurity in camps for internally displaced persons in Western Darfur is a major concern.
18. 西达尔富尔境内流离失所者营地安全情况不好 是一个值得关注的重大问题
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance.
一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩
However, the failure to arrest the remaining six indictees at large remains a major concern.
但是 未能逮捕剩余的六名在逃被告 这依然是重大的关切问题
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight.
这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点
Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern.
此外 以色列威胁和一再侵略黎巴嫩 仍然是一项令人严重关切的事项
A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations.
8. 第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题
The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community.
恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因
The real concern that security departments have is designer viruses.
安全部门真正需要担心的是 设计者病毒
The second major challenge is to improve the security situation, which continues to be of great concern because of the abuses being carried out by the armed groups that hold sway in poor areas and markets.
第二个主要挑战是改善安全局势 这继续令人严重关切 因为控制贫穷地区和市场的武装团体正在犯下违法行径
The high prevalence of sexual violence against women and girls remains a major concern in several provinces.
48. 在几个省份 针对妇女和女孩的性暴力行为很多 令人严重关切
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源
While the relevant texts had not yet been amended, the issue was of major concern to Gabon.
尽管相关的案文还没有修改 但这一问题已受到加蓬的高度重视
Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office.
27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注
And yet this is a major issue in international security.
而这是国际安全中的一个重大问题
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.
单在塔尔坦人领地 就有41个大型工业策划 有的信誓旦旦 有的令人担忧
The slow progress in disbursing funds pledged under the Interim Cooperation Framework remains a major source of concern.
62. 根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢 仍是一大关切问题
Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders,
回顾国家对促进和保护人权负有首要责任 并深为关切地注意到非国家行为者的活动对人权捍卫者安全构成重大威胁
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period.
9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题
Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States.
但不幸是 海事安全是许多航海国家的严重关切
Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders,
回顾促进和保护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到一些非国家行动者的活动对人权捍卫者的安全构成主要的威胁
Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders,
回顾促进和保护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到一些非国家行动者的活动对人权捍卫者的安全构成严重威胁
Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders,
回顾促进和保护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到一些非国家行动者的活动对人权捍卫者的安全构成重大威胁
Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders,
回顾增进和维护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到 一些非国家行为者的活动严重威胁人权维护者的安全
Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries.
癌症是一个严重的健康问题 癌症的病例在发展中国家极快地上升
In many communities, scarcity of fresh water is a major concern which can be greatly exacerbated by tourism development.
在很多社区 人们对于缺少淡水的严重关切 在极大的程度上可能是由于旅游业的开发造成的
The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, are of major concern in the region.
苯丙胺类兴奋剂特别是甲基苯丙胺的非法制造 贩运和滥用是该区域令人主要关切的问题
Major security concerns are related to criminal activity and factional fighting.
主要安全关注问题都与犯罪活动和派系争斗有关
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia
下列主要法令管理亚美尼亚航空安全问题
Peacekeeping missions continued to experience major difficulties in several areas and his delegation wished, in particular, to draw attention to the issue of recruitment of civilian personnel and their safety and security, which was of particular concern to his Government.
20. 维和特派团还面临许多相当复杂的问题 代表团想着重谈一谈他的国家特别关心的文职人员遴选问题和安全保卫问题
A staff survey conducted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia Staff Union identified two major issues of concern (a) the status of staff of the Tribunals vis à vis the Secretariat and (b) the lack of job security.
9. 前南斯拉夫问题国际法庭工会进行的一项工作人员调查确定两大关注问题 (a) 两法庭工作人员相对于秘书处的地位 以及(b) 缺少职业保障

 

Related searches : Major Concern - Major Concern For - Another Major Concern - My Major Concern - Of Major Concern - Major Health Concern - A Major Concern - Major Security Breach - & Security - Mutual Concern - Global Concern