Translation of "areas for concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various areas of concern for the future of Liberia | 对于利比里亚前途而言令人关注的各个领域 |
| Principal areas of concern and recommendations | D. 主要关注问题和建议 |
| Principle areas of concern and recommendations | D. 主要关注问题和建议 |
| C. Areas of concern and challenges | C. 令人关注的方面和挑战 |
| She addressed some general areas of concern in her study. | 她在研究报告中谈到了一些普遍关注的领域 |
| The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern. | 38. 住在农村地区和住在城市地区的年轻人享有闲暇时间的机会存在着差异 这经常在答复中作为一个关切被提及 |
| I only wish to clarify a few areas of common concern. | 我只希望澄清大家共同关心的几个方面 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing in areas within and outside national jurisdictions has become cause for great concern. | 在国家管辖范围之内和之外的区域中进行的非法 未经通报和无管理的捕鱼活动已成为一个非常令人关切的问题 |
| However, progress has been uneven in those areas, including at the country level, which should be cause for concern. | 但是 在这些领域的进展不平衡 包括在国家一级 应当引起我们的关注 |
| The issue remained a cause of concern, with rates significantly higher in rural areas and areas of temporary refugee settlement. | 这一问题依然令人担忧 农村地区和临时难民安置区的婴幼儿死亡率明显偏高 |
| Similar linkages exist between other provisions of the Convention and the critical areas of concern in the Platform for Action. | 公约 的其他条款与 行动纲要 的重要关注领域之间还存在着类似的联系 |
| It attempts to link the data gathered to the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action. | 该项研究试图将收集得来的数据资料与 北京行动纲要 所列12个密切关注领域联系起来 |
| Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. | 这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动 |
| It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report | 6. 所附的男女平等行动计划是一个围绕着四个目标的两年计划 |
| Other areas of critical concern include the cultivation of and trade in narcotics. | 其他几个令人关切的领域包括麻醉品种植和贸易 |
| Other problem areas concern capacity building, such as the lack of electronic equipment or the need for training, and the difficulties faced by States in areas of instability or conflict. | 39. 其他存在问题的领域涉及能力建设 例如缺乏电子设备或需要进行培训 以及处于不稳定或冲突局势中的国家所面临的困难 |
| The smuggling of migrants and the trafficking of human beings for prostitution and labour exploitation were two areas of growing concern. | 为卖淫和劳动力剥削目的而偷运移民和贩运人口 是让人日益关切的两个问题 |
| The initiative had positive elements, but two main areas of concern needed to be addressed. | 25. 有关倡议包含积极的要素 但需要涉及两个主要的关注领域 |
| Although there had been political progress, the security situation was still a cause for concern, with attacks on economic targets in some areas. | 虽然取得政治进展 但安全局势仍令人关切 在一些地区发生对经济目标的攻击 |
| In other areas too (for instance, discussions on human rights), there is now specific concern for issues such as women's rights and combating violence against women. | 另外 在其他领域 例如 关于人权问题的讨论 目前也有人具体关切妇女权利和打击对妇女的暴力等问题 |
| Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too. | 非洲仍然是引起人们极大关注的区域 但世界其他地区也落在后面 |
| Liberalization of trade in services has become a concern for many stakeholders, particularly when reform reaches into areas previously considered the public sector domain. | 服务贸易自由化已经成为许多利害关系方关注的一个问题 尤其是在改革进入过去一向被认为是国营范围内的各领域时 |
| 1999 17 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action | 另外 将努力在区域和全球两级巩固联合国系统内开展与性别问题有关活动的机构之间的协调 |
| The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. | 34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水 |
| The Committee recalls that the 12 critical areas of concern of the Platform for Action and the provisions of the Convention mutually reinforce each other. | 4. 委员会回顾 行动纲要 的12个重要关注领域和 公约 的各项规定相互强化 |
| (c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives | (c) 重大关切领域的各项战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议 |
| The Committee notes with concern the increasing rate of unemployment in the State party, particularly in rural areas. | 20. 委员会关切地注意到 缔约国的失业率增加 尤其是在农村地区 |
| The Commission considered critical areas of concern in respect of women and poverty and women and the environment. | 委员会审议了妇女与贫穷和妇女与环境的重点关注领域 |
| The parents' concern for the moral of the girls that could be changed in the urban areas also had an influence on the continuation of education. | 家长担心女童进入城市地区 品行会有所变化 这也影响到了教育的继续 |
| 1997 17 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Platform for Action for the Fourth World Conference on Women | 这些活动将包括为国家妇女事务单位以及各部委和机构提供实务和方法培训 尤其将努力加强民间社会与政府之间的关系 |
| In its efforts to adopt focused concluding comments on periodic reports that would highlight a limited number of priority areas of concern and recommendations, the Committee decided to include a new standard paragraph as the first paragraph in the section on principal areas of concern and recommendations . | 49. 有些定期报告重点讨论的优先关切领域和建议数目有限 而未涉及建设性对话期间讨论的所有可能的问题 |
| The strategic objectives and specific actions under all 12 critical areas of concern contribute to building an enabling environment for gender equality and the advancement of women. | 在所有十二个严重关切领域下的战略目标和具体行动 有助于为两性平等和提高妇女地位建立一个有利环境 |
| New Zealand encourages the Afghan Government to continue to address areas of human rights concern, in particular women's rights. | 新西兰鼓励阿富汗政府继续处理人权领域的关切 特别是妇女权利 |
| The Monitoring Group travelled in the region when it was deemed necessary, and visited areas of concern in Kenya. | 3. 监测小组在认为必要时在该区域进行走访 并访问了肯尼亚有关地区 |
| This national mechanism has been operating since 1997 in the context of an action plan covering the 12 areas of concern identified in the Beijing Platform for Action. | 上述国家机制从1997年起涵盖了 北京行动计划 的12个领域 |
| Speakers expressed concern that joining the health and nutrition strategies might run the risk of decreasing resources for both areas, which need an increased allocation of regular resources. | 发言者表示关切的是 将保健战略和营养战略合而为一 可能面临这两个领域资源都减少的风险 而这两个领域都需要增加经常资源拨款 |
| 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions | 1. 关切地注意到越来越多地使用已退休的前工作人员担任实质领域的工作和决策职位 |
| Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, | 关切地注意到当前在非洲之角肆虐的干旱情况 特别是在索马里受影响地区 |
| 4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury | 4. 严重关切对以色列平民地区发射火箭 造成人员伤亡 |
| Item 3. General exchange of views on areas of concern and actions needed, including on issues discussed at previous meetingsa | 项目3. 就关切领域和所需行动 包括历次会议所讨论的问题广泛交换意见a |
| Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone (TSZ), | 深为关切地注意到临时安全区的邻接地区仍然集结着大批军队 |
| The Committee notes with concern that the means tested non contributory social assistance extended to all urban areas starting in 1996 was similarly extended to some, but not all rural areas. | 委员会还关切地注意到 须经家庭经济状况调查的无须供款型社会救助虽已从1996年起扩大到所有城市 同时相应地扩大到部分农村 但并非所有农村地区 |
| The representative of Côte d'Ivoire expressed appreciation for the opportunity provided by the Board to deliberate on post Doha developments in areas of concern and interest to developing countries. | 29. 科特迪瓦代表对于理事会提供机会讨论发展中国家关注并感兴趣的多哈后的事态发展表示赞赏 |
| Item 3. General exchange of views on areas of concern and actions needed, including on issues discussed at previous meetings (continued) | 项目3. 就关切领域和所需行动 包括历次会议所讨论的问题广泛交换意见(续) |
| UNMIS has convened meetings with the parties on the ground to discuss areas of mutual concern, including security and migratory routes. | 联苏特派团与各方召开了实地会议 以讨论共同关心的问题 包括安全和移徙路线问题 |
Related searches : Areas Of Concern - For Concern - Areas For Discussion - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Areas For Attention - Concern For Survival