Translation of "areas for development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The measures outlined in the areas of financing for development, debt cancellation, trade promotion, investment and other specific areas of development need to be fully implemented.
发展筹资 取消债务 促进贸易 投资等领域和其他具体的发展领域提出的各项措施需要充分执行
The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.
15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程
Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children.
这些领域包括为发展筹资 可持续发展 艾滋病毒 艾滋病以及儿童
The empowerment of women in urban and rural areas had become one of the priority areas of national plans for economic and social development.
城市和农村地区的妇女培训工作已经成为全国经济和社会发展计划的当务之急
The authorities supported the allocation of more resources for the sustainable development of mountain areas.
69. 有关当局支持划拨更多的资源用于山区的可持续发展
These guidelines should be followed in assessing and proposing mitigation measures for any tourism development in areas of high biodiversity, within or outside protected areas.
应运用上述 开发准则 对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估 并提出关于减害措施的建议
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs.
在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展
Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention.
发展妇女的企业家精神出现问题的领域 她们将得到特别关注
A delegation asked for analysis in areas other than the Millennium Development Goals, for example the goals of A World Fit for Children or the New Partnership for Africa's Development.
114. 一个代表团要求对千年发展目标以外的其他领域进行分析 例如 适合儿童生长的世界 或非洲发展新伙伴关系的目标
These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas.
规定的这些例外情况是为欠发达地区的个人保留就业名额 以加速这些地区发展
UNICEF is currently engaged in sport for development programmes in over 80 countries focusing on three key development areas education, child protection and HIV AIDS.
儿童基金会目前正在参与80多个国家体育促进发展方案的工作 这些方案的重点是发展的三个关键领域 教育 儿童保护和艾滋病毒 艾滋病
In 1992, a special Ministry for the Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs had been established to promote the economic and social development of the national races, most of whom lived in remote border areas.
1992年 成立了一个特别的部门 负责边境地区进步和国家种族与发展事务 旨在推动各个种族的经济和社会发展 他们当中有很多住在遥远的边界地区
In addition to the areas mentioned explicitly in goal 8, the task force considers that the following other areas of development partnerships are relevant to the effective implementation of the right to development and to criteria for periodic evaluation.
69. 除目标8中明确提到的领域外 高级别工作组认为发展合作中下列领域也与有效落实发展权和定期评估标准有关
(b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development
(b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary.
4 在有需要的地区发展多级通用教育
This has led to the tremendous development of rural areas.
这促进了农村的巨大发展
Basic goal of the Community Initiative LEADER for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment.
18
Ordered, free and single market of Bosnia and Herzegovina, without internal trade or political barriers Tax system should be a stimulus for agriculture Village revitalization and self employment in pre war farms Development of long term development programme for plain areas, hill and mountain areas and Mediterranean area Establishment of agriculture and village development fund.
波斯尼亚和黑塞哥维那要有有秩序的 自由单一的 没有内部贸易或政治壁垒的市场 税收制度应该对于农业起推动作用 村庄振兴和在战前农场的自主经营 对于平原地区 丘陵和山地以及地中海地区要制定长期的发展方案 建立农业和村庄发展基金
Nevertheless, these concepts provide an indication of the areas of national interest for development of abatement and sequestration projects.
但是 这些构想显示了国家在制订减少和螯合温室气体项目方面所关注的领域
(c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas.
为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况
Nonetheless, much still needed to be done, especially for the systematic development of all three areas of the country.
尽管如此 尚待解决的事情还很多 特别是该国全部三个地区的协调发展问题
Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data.
重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划
However, the many development projects in place were targeted at rural areas, because the majority of the population lived in those areas and because studies had revealed that there was the greatest need for intervention in the rural areas.
不过 由于大部分人口生活在农村地区 而且研究显示非常有必要对农村地区进行干预 大多数现行发展政策都是针对农村地区的 在此类项目中 有一个是农村融资项目
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.
11 2005年4月 管理问题委员会赞同发展商业案例的8个优先领域 共同应用软件解决办法为其中之一
Two of the Antarctic Specially Protected Areas for which a revised management plan was adopted in 2003 covered solely marine areas, which was a significant development in the Antarctic protected area system.
在2003年通过经订正的管理计划的南极特别管理区中 有两个完全是海区 这是南极保护区制度的重要发展
By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas.
通过签署 喀尔巴阡保护和可持续发展框架公约 塞尔维亚和黑山表明了其致力山区发展合作的承诺
Action plans for the development of other areas in 174 districts all over the country, identified under IMSD, are being generated.
根据综合任务确定的全国174个县其他地区开发行动计划也在制订中
During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas.
在此期间 越南非常重视特别是针对农村和山区的社会福利政策的制定
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean continued its implementation activities in 2005 across several areas of sustainable development.
28. 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)2005年继续开展横跨若干可持续发展领域的执行活动
They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services.
在教育 出口发展 社会发展和药物采购服务等领域它们采取共同的做法
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.
我们特别强调那些和非洲的发展密切相关的领域 因为在这些领域 工作在非洲的科学家将会获得竞争优势
(c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance
(c) 建立发展和人道主义援助领域的战略伙伴关系
Lack of unified village development policy deters investments in farming, while possibilities for other kinds of employment in rural areas are minimal.
缺乏统一的乡村发展计划阻遏了对农业的投资 而乡村地区其他各类职业的就业可能性极低
Important advances have been made in the areas of education, health, child nutrition and institution building, which are the basis for development.
在教育 健康 婴儿营养 支持发展的体制建设领域有重大进展
Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.
安全加上经济增长 可持续发展和善政 将成为该区域四个核心支柱和优先领域
These are also potential areas for further investment by UNICEF and other child rights organizations as a way to promote institutional development.
这些也是儿童基金会和其他儿童权利组织为促进机构发展而进行进一步投资的潜在领域
Although this may bring opportunities for economic development and poverty alleviation, it will also introduce the environmental impacts of tourism to areas which may hitherto have been unaffected by tourism development.
虽然这有可能给经济发展和减贫带来机会 但也给迄今还没有受到旅游业开发影响的地区带来环境影响
10. Welcomes the priorities identified in the New Partnership and the progress made in the development of programmes in the areas of agricultural development, environment and infrastructure development, as well as the ongoing work in the areas of health and education and science and technology
10. 欢迎非洲发展新伙伴关系所确定的优先事项 和在拟订农业发展 环境及基础设施发展领域的方案方面取得的进展 以及在卫生 教育及科学和技术领域正在进行的工作
The Secretary General's report contains a number of constructive proposals and recommendations for progress in three interrelated areas development, security and human rights.
秘书长报告为在三个相互联系的领域 发展 安全和人权 取得进展提出了若干建设性提议和建议
Regional and bilateral transborder cooperation based on modernized transport, telecommunications and energy infrastructure areas provides additional guarantees and incentives for development and prosperity.
依赖现代化的运输 通讯和能源基础设施领域进行区域和双边的跨国界合作 能够为发展和繁荣带来额外的保障和鼓励
Although support is provided within the framework of development cooperation for all strategic action areas, some are barely touched upon in the reports.
97. 尽管在发展合作框架的范围内对所有战略行动领域都提供了支持 但对有些领域报告却几乎没有涉及到
Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development.
包括贸易和农业在内的其他政策方面 也对全球发展产生了巨大的影响
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.
将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发
These principles could be applied in the areas of economic development, education, environmental stewardship, and governance, for example, to generate development goals and construct new indicators to measure progress towards these goals.
这些原则可以应用于经济发展 教育 环境管理和施政等领域 例如 用来制订发展目标和设计新的指标以衡量在实现这些目标方面取得的进展
Adoption of a law on small business enterprises in urban areas, rural areas and semi desert areas with a view to strengthening the empowerment of the family and women in the sustainable development process
7. 通过一部有关在城市地区 农村地区和半荒漠地区的小型商业企业法 以加强家庭和妇女在可持续发展进程中的能力

 

Related searches : Areas Development - Personal Development Areas - Special Development Areas - Areas Of Development - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas