Translation of "areas for development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
II. Areas for possible utilization of the Development Account | 二. 可能使用发展帐户的领域 11 |
Annex II Areas for possible utilization of the Development Account | 可能使用发展帐户的领域 |
The Financing for Development Office directly coordinated consultations in the areas of building inclusive financial sectors for development and sovereign debt for sustained development. | 发展筹资办公室在建立包容广泛的金融部门以支持发展和支持持续发展的主权债务等领域直接协调了协商工作 |
The measures outlined in the areas of financing for development, debt cancellation, trade promotion, investment and other specific areas of development need to be fully implemented. | 在发展筹资 取消债务 促进贸易 投资等领域和其他具体的发展领域提出的各项措施需要充分执行 |
352. International assistance is required for the development of the following areas | 352. 需要得到国际援助进行发展的一些领域如下 |
The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. | 15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程 |
Ad Hoc Expert Group Meeting on Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas | 能源服务促进农村地区可持续发展特设专家组会议 |
Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children. | 这些领域包括为发展筹资 可持续发展 艾滋病毒 艾滋病以及儿童 |
Development of cooperative arrangements in selected areas | 在选定的领域发展合作安排 |
UNDCP should continue its alternative development activities, but there was also a need for international cooperation for socio economic development programmes in affected areas. | 药物管制署应继续可选择的发展活动 但是还需要进行国际合作在受影响的区域推动社会经济发展方案 |
The authorities supported the allocation of more resources for the sustainable development of mountain areas. | 69. 有关当局支持划拨更多的资源用于山区的可持续发展 |
Ad Hoc Expert Group Meeting on Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas 13 | 一 小组委员会会议纪要 |
c) To set up integrated programmes for the development of female entrepreneurship in urban areas. | (c) 设立促进发展城市地区妇女企业经营能力的综合方案 |
The Government has earmarked priority areas and urban centres for urban, social, and industrial development. | 政府已确定了城市 社会和工业发展的重点区域和城市中心 |
5. On the Committee for Development Planning, the main areas of concern were as follows | 5. 맘폚랢햹맦뮮캯풱믡ꎬ맘힢뗄훷튪랽쏦죧쿂 |
With a view to achieving balanced development and to narrowing down the socio economic development gap between rural and urban areas, the Government has been implementing the three National Development Programmes, namely (a) Border Areas Development Programme (b) Plan for 24 Special Development Zones and (c) Integrated Rural Development Plan. | 56. 为了实现平衡发展 缩小农村地区和城市地区的社会经济发展差距 政府一直在实施三个国家发展方案 即(a) 边境地区发展方案 (b) 24个特别发展区计划以及(c) 农村发展综合计划 |
The empowerment of women in urban and rural areas had become one of the priority areas of national plans for economic and social development. | 城市和农村地区的妇女培训工作已经成为全国经济和社会发展计划的当务之急 |
In 2000, other areas might be retained, including human development and sustainable development. | 在2000年可能保留其他领域,包括人的发展和可持续发展 |
Areas of cooperation relate to joint research technical development and human resources development. | 合作领域是技术开发联合研究以及人力资源开发 |
These guidelines should be followed in assessing and proposing mitigation measures for any tourism development in areas of high biodiversity, within or outside protected areas. | 应运用上述 开发准则 对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估 并提出关于减害措施的建议 |
Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention. | 在发展妇女的企业家精神出现问题的领域 她们将得到特别关注 |
(b) To continue to identify priority areas for coordinated responses in the field of economic development | (b) 继续为协调经济发展领域的对策确定优先方面 |
Sustainable development in all countries called for fulfilling the commitments in all areas of the Consensus. | 所有国家的可持续发展都需要履行在 蒙特雷共识 各个领域作出的承诺 |
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs. | 在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展 |
A delegation asked for analysis in areas other than the Millennium Development Goals, for example the goals of A World Fit for Children or the New Partnership for Africa's Development. | 114. 一个代表团要求对千年发展目标以外的其他领域进行分析 例如 适合儿童生长的世界 或非洲发展新伙伴关系的目标 |
Reiterates the need to encourage access to international markets for products, including produce, from alternative development areas | 10. 重申需鼓励为来自替代发展地区的产品 包括农产品提供进入国际市场的机会 |
The housing indicators were used to select finance for housing and land development as the priority areas for special attention. | 采用住房指标选定住房筹资和土地开发为需要特别注意的重点领域 |
Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development in Asia and the Pacific Energy services for sustainable development in rural areas Water resources management for sustainable development Prevention and control of dust and sandstorms. | 能源服务促进农村地区可持续发展 水资源管理促进可持续发展 预防和控制沙尘暴 |
The Financing for Development Office was directly coordinating multi stakeholder consultations in the areas of building an inclusive financial sector for development and the restructuring of sovereign debt. | 发展资金局直接协调在某些方面的咨询活动 如建立一个全球发展资金部门以及重组主权债务 |
(b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development | (b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面 |
Meanwhile, UNDP is assisting the Government with sustainable development programmes for areas that temporarily sheltered 600,000 Rwandan refugees. | 与此同时,开发计划署也在协助政府在临时收容60万卢旺达难民的地区开展可持续发展方案 |
4. On the Commission on Science and Technology for Development, the main areas of concern were as follows | 4. 뿆톧뫍벼쫵듙뷸랢햹캯풱믡뗄훷튪폐맘쇬폲죧쿂ꎺ |
These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas. | 规定的这些例外情况是为欠发达地区的个人保留就业名额 以加速这些地区的发展 |
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary. | 4 在有需要的地区发展多级通用教育 |
This has led to the tremendous development of rural areas. | 这促进了农村的巨大发展 |
UNICEF is currently engaged in sport for development programmes in over 80 countries focusing on three key development areas education, child protection and HIV AIDS. | 儿童基金会目前正在参与80多个国家体育促进发展方案的工作 这些方案的重点是发展的三个关键领域 教育 儿童保护和艾滋病毒 艾滋病 |
Landmines and unexploded ordnance also render large areas of the land unfit for agriculture and development, thereby seriously retarding the economic development of the country. | 地雷和未经爆炸的火炮也分布在不适于农业和发展的广大地区 因而严重地迟滞了国家的经济发展 |
OECD members are challenged to assure pro development impacts from policies in areas such as aid procurement liberalization, sustainable development and the mobilization of financing from all sources for development. | 要求经合组织成员国确保使其各种政策 如援助的采购自由化 可持续发展和调动所有发展来源的资金等产生促进发展的影响 |
In 1992, a special Ministry for the Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs had been established to promote the economic and social development of the national races, most of whom lived in remote border areas. | 1992年 成立了一个特别的部门 负责边境地区进步和国家种族与发展事务 旨在推动各个种族的经济和社会发展 他们当中有很多住在遥远的边界地区 |
In addition to the areas mentioned explicitly in goal 8, the task force considers that the following other areas of development partnerships are relevant to the effective implementation of the right to development and to criteria for periodic evaluation. | 69. 除目标8中明确提到的领域外 高级别工作组认为发展合作中下列领域也与有效落实发展权和定期评估标准有关 |
Basic goal of the Community Initiative LEADER for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment. | 18 |
Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data. | 重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划 |
Nevertheless, these concepts provide an indication of the areas of national interest for development of abatement and sequestration projects. | 但是 这些构想显示了国家在制订减少和螯合温室气体项目方面所关注的领域 |
(c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. | 为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况 |
Nonetheless, much still needed to be done, especially for the systematic development of all three areas of the country. | 尽管如此 尚待解决的事情还很多 特别是该国全部三个地区的协调发展问题 |
Related searches : Areas Development - Personal Development Areas - Special Development Areas - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas