Translation of "areas for cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There were several substantive areas for cooperation.
合作中存在几方面实质性内容
We call for sustained IAEA cooperation in those important areas.
我们希望原子能机构继续在这些重要领域合作
them to open up new areas of cooperation and create an innovation accelerator for pragmatic cooperation.
支持他们开辟合作新领域 为两国务实合作挂上创新加速档
We call for regional cooperation leading to capacity enhancement in these areas.
我们呼吁开展区域合作 以加强这些领域的能力
Broad areas of South South cooperation
南南合作的广泛领域
As an important step to reinforce South South cooperation, China and African countries established the China Africa Cooperation Forum in 2000, which laid down a comprehensive and detailed plan for China Africa cooperation. Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.
作为推动南南合作的重要步骤 中国与非洲国家于2000年成立了 中非合作论坛 全面规划了中非双方合作的具体内容 其重点领域与 非洲发展新伙伴关系 的优先领域基本一致
Li Keqiang pointed out that at present, the economic cooperation between the two countries is taking solid steps. Cooperation in traditional areas has been continuously pushed forward and cooperation in new areas also made progress.
李克强指出 当前两国经济合作正迈出坚实步伐 传统领域合作持续推进 新领域合作也取得进展
All were areas of possible future cooperation on the study.
所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域
(i) Promoting South South cooperation in various areas for the benefit of the countries of these three groups
(i) 在各领域促进南南合作 使这三类国家受益
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,
又注意到在两组织十个优先合作领域以及在查明其他相互合作领域方面取得了令人鼓舞的进展
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,
又注意到两组织在推动十个优先合作领域以及在寻找两者间的其他合作领域方面取得了令人鼓舞的进展
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects
(c) 在涉及预防犯罪的各个方面加强捐助方合作
The group could then extend cooperation to three other policy areas
接着 欧元区可以在其他三大政策领域扩展合作
joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation
在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练
Strengthen cooperation in the areas of economic, social and human rights
加强在经济 社会和人权领域的合作
In Latin America, the top areas for South South cooperation are crisis prevention and recovery, and fostering democratic governance.
在拉丁美洲 南南合作最重要的领域是危机预防和恢复以及促进民主治理
Over the past six months, cooperation has been improving in some areas.
在过去六个月期间 某些领域的合作一直有所改善
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas
十分重视与原子能机构在下列领域的合作
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance.
这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域
We encourage regional and subregional organizations to continue to strive for improved cooperation and coordination in those areas as well.
我们鼓励各区域和分区域组织也在这些领域继续努力改进合作和协调
The recognition of economic, social and environmental dimensions of security has become a basis for long term cooperation as well as for new areas of cooperation between the regional commissions and other regional organizations.
13. 确认安全问题的经济 社会和环境层面已经成为了各区域委员会和其他区域组织进行长期合作和形成新的合作领域的基础
Together, these resources have supported the achievement of the Millennium Development Goals through work in the focus areas enumerated in the Second Cooperation Framework for Technical Cooperation among Developing Countries.
26. 这些资金综合起来 通过在发展中国家间技术合作第二个合作框架列举的各项核心领域的工作 支助了千年发展目标的实现
The areas of cooperation included standard setting and technical assistance to urban areas in such sectors as water supply and sanitation networks.
这一合作既涉及制定准则 也涉及在例如供水网络和卫生方面向城市提供技术援助
Work effectively for promoting and strengthening of interregional cooperation among developing countries in all areas and encourage initiatives in this regard.
81. 做出有效的努力促进和加强发展中国家间在所有领域中的区域间合作并鼓励采取这方面的举措
Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary.
一些领域被确定为仍有必要与ONUB进行合作
During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations.
76. 在讨论中 一些代表团赞扬贸发会议举办这次会议和为查明与其他组织的合作领域而做出的努力
Trade facilitation is one of the priority areas for cooperation within the initiative of the Integration of Regional Infrastructure in South America.
贸易便利化是在南美区域基础设施一体化倡议内开展合作的优先领域之一
He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation.
他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,
又注意到两组织及其各自的机构在推动十个优先合作领域以及在寻找双方其他合作领域方面取得了令人鼓舞的进展
The expected areas of UNICEF action in emergency situations are clearly identified within the respective focus areas, in terms of specific key results, targets and areas of cooperation (see table 2).
41. 儿童基金会在紧急情况下预期采取行动的领域 在各自重点领域中 都定得很明确 规定了具体的关键成果 具体目标及合作领域 见表2
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas and cooperation with the parties
二. 临时安全区和邻接区的现状以及与双方的合作情况
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas, and cooperation with the parties
二. 临时安全区和邻接区的现状以及与双方合作的情况
Each of those areas requires the cooperation and the support of the United Nations.
其中每个领域都需要联合国的合作与支持
New areas and mechanisms of international cooperation in the peaceful uses of outer space
和平利用外层空间的新国际合作领域和机制
(b) To intensify bilateral and multilateral cooperation, including technical cooperation, in the areas to be covered by the Convention and the protocols thereto
(b) 在公约及其议定书拟涉及的各个方面加强双边和多边合作 包括技术合作
The Cooperation Agreement contains a clear description of the areas of UNIDO technical cooperation within which the two organizations envisioned developing joint programmes.
11. 合作协定中载有关于两组织设想将在其中开发联合方案的工发组织技术合作领域的明确说明
Regional and bilateral transborder cooperation based on modernized transport, telecommunications and energy infrastructure areas provides additional guarantees and incentives for development and prosperity.
依赖现代化的运输 通讯和能源基础设施领域进行区域和双边的跨国界合作 能够为发展和繁荣带来额外的保障和鼓励
Although support is provided within the framework of development cooperation for all strategic action areas, some are barely touched upon in the reports.
97. 尽管在发展合作框架的范围内对所有战略行动领域都提供了支持 但对有些领域报告却几乎没有涉及到
A portfolio of initiatives for the development of regional cooperation was agreed, including priority areas for scientific cooperation establishment of TPNs training centres and reference centres organization of regional technical workshops and exchange of technologies and know how.
就区域发展综合倡议达成了一致 包括科学合作的优先领域 建立主题方案网络 培训中心和资料中心 组织区域技术研讨会 交流技术和专门知识
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure.
在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施
The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas.
14. 执行秘书们进一步探讨了各委员会在某一领域进行区域间与横向合作的问题
In fact, partnership in other areas cannot be sustained without genuine international cooperation in development.
事实上 如果不在发展方面真正地进行国际合作 就不可能在其他领域维持伙伴关系
It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country.
预计 儿童基金会的合作不会在每个国家都涵盖各个重点领域
14. Also welcomes the establishment by Timor Leste and Indonesia of the Joint Ministerial Commission for Bilateral Cooperation, which will facilitate consultation and cooperation between the two countries in all areas of common interest
14. 又欢迎东帝汶与印度尼西亚设立双边合作联合部长委员会 以促进两国在共同关心的所有领域进行协商与合作
It could aim to identify where there is need and space for complementing investment cooperation with South South initiatives in related areas, especially trade.
这项分析可查明在哪些领域存在需要和空间 可利用尤其是贸易等相关领域的南南倡议对投资合作给予补充

 

Related searches : Areas Of Cooperation - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Areas For Attention - For Further Cooperation - Room For Cooperation