Translation of "areas for attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The main areas for attention are | 提请注意的主要方面如下 |
Key areas requiring further attention | B. 需要进一步关注的主要领域 |
56. Special areas of attention. | 56. 需特别重视的领域 |
Three areas deserve particular attention. | 有三个方面特别值得重视 |
Those areas needed more serious attention. | 必须更多地关注这一领域 |
There are, however, areas that still require attention. | 不过 仍有一些领域需要给予关注 |
Attention in the pits and the garage areas. | 修理站和车库区请注意 Attention in the pits and the garage areas. |
Attention should be concentrated on some priority areas for action in the post 1997 phase, while ensuring that other areas were not ignored. | 应在1997年后的优先行动范畴内集中全力 同时不忽视其他方面的努力 |
Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention. | 在发展妇女的企业家精神出现问题的领域 她们将得到特别关注 |
However, these areas still continue to receive relatively less attention. | However, these areas still continue to receive relatively less attention. |
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention. | 缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题 |
The housing indicators were used to select finance for housing and land development as the priority areas for special attention. | 采用住房指标选定住房筹资和土地开发为需要特别注意的重点领域 |
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas. | 提请注意等候区里未成年人的特殊情况 |
One delegation urged more attention to HIV prevention in conflict areas. | 一个代表团敦促更加关注冲突地区的艾滋病毒预防问题 |
. The Meeting noted that there were many areas that needed close attention. | 18. 会议指出 有许多领域需要密切关注 |
Another problem of definition which occupied delegates apos attention for quite some time related to minefields and mined areas. | 代表们一度颇注意的另一个与定义有关的问题涉及雷场和雷区 |
In spite of these initiatives, there are still areas that need further attention. | 尽管开展了这些活动 但仍然有些领域需要得到进一步的注意 |
Particular attention is given to requirements of extremely poor areas hit by violence. | 特别注意受暴力行为影响的赤贫地区的需要 |
Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention. | 筑路 发电和恢复环境 是需要立即注意的方面 |
A few delegations encouraged UNDP to provide a more concise trend analysis in the future, drawing attention to areas for improvement. | 几个代表团鼓励开发计划署今后提供更加简明扼要的趋势分析 重点关注有待改进的领域 |
400. The school canteens in rural areas receive particular attention from the Tunisian Government. | 400. 突尼斯政府对农村学校的食堂特别关心 |
Strengthening and increasing accountability for delivering development results and effective resources management will remain critical areas of attention for these offices in the next biennium. | 在下一个两年期 加强和扩展提供发展成果和有效资源管理方面的问责制仍将是这些机构关注的重点领域 |
In addition, specific attention has been given to areas that are important for the medium and long term future of the country. | 此外,还特别注意对该国中期和长期前途而言都极为重要的一些领域 |
Security Council reform should not be allowed to once again divert attention from other areas. | 不应让安全理事会的改革再次导致减少对其他领域的注意 |
However, there are still areas that were identified as areas of concern by the Committee but have so far not received the required attention. | 不过 还有一些方面的问题使委员会感到关切 而这些问题迄今仍未得到应有的重视 |
To achieve this, special attention is given to rural and remote areas and to minority groups. | 为了实现这一目标 我们特别注意乡村和偏远地区以及少数群体 |
The Committee has undertaken an implementation programme, with special attention given to the following main areas. | 该委员会已完成了一个实施方案 特别侧重于下述主要领域 |
For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high risk activities. | 艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补 有时长期没有填补 导致对重要的高风险活动注意不够 |
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development. | 应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域 |
A summary of some of the proposed improvements and areas needing attention by units are described below. | 兹将拟议的一些改进和需要该股注意的领域作如下说明 |
4 (c)), UNDP will focus its attention on addressing the four high priority areas identified by the Board. | 在这方面 开发署将集中注意处理委员会确定的四个高度优先领域 |
Particular attention will be given to meeting the outstanding priority requests of the PA in areas outlined above. | 今后将特别注意满足巴勒斯坦权力机构在上述领域里提出的尚未得到满足的优先请求 |
The process of customizing ICTs for more effective use, especially by the least developed countries, marginalized groups in rural areas, and women, is given special attention | 特别注意为更有效利用信息和通信技术而加以改造 尤其是最不发达国家 农村地区处于边缘地位的群体以及妇女对这类技术的利用 |
He stressed that part of his duty was to identify problematic areas, draw the attention of the Government to them and offer assistance for their resolutions. | 他强调他所负的一部分的责任是,查明问题领域,提请柬埔寨政府注意这些领域并为解决这些问题提供援助 |
Apart from focusing on women in agricultural areas, the Government also gave attention to women living in forested areas, which cover almost one third of all islands in Indonesia. | 除了着重于农业地区的妇女之外 政府还对住在林区的妇女给予注意 林区几乎覆盖了印度尼西亚全部岛屿的三分之一 |
We have already identified areas such as capacity building, sustainable funding for disarmament, demobilization and reintegration and the involvement of the Haitian diaspora as requiring particular attention. | 我们已经确定 能力建设 为复员方案持续提供资金 以及动员海地在国外的侨民参与等领域需要特别重视 |
In terms of cover, the attention is focused basically on poor women workers in urban areas, but even for this specific population group the effort is insufficient. | 就覆盖面而言 注意力基本上集中于城市地区的贫苦劳动妇女 但即使对人口中这一特定人群来说 努力还是不够的 |
Identifying new issues to be brought to the attention of the Commission on Sustainable Development for its consideration, including the assessment of new critical areas of sustainability. | 确定提请可持续发展委员会注意的新问题,供其审议,包括评估新的可持续性重大领域 |
Suggestions were made for promoting South South solutions and on the recommendations of the report of the Commission for Private Sector and Development areas that the MYFF report had identified for further attention. | 代表团建议促进南南解决方案 并对私营部门与发展委员会报告中的建议发表了意见 这些也是多年筹资框架认为需要进一步关注的领域 |
It was also noted that the report also drew attention to areas requiring further efforts by the international community. | 还据指出 这一报告还提请注意需要国际社会作出进一步努力的领域 |
Specific areas of attention included internal and international migration, education, families, employment, ethnicity, human functioning and disability and housing. | 特别关注的领域包括国内和国际移徙 教育 家庭 就业 种族 人体机能和残疾以及住房 |
The key areas identified by the working groups as yet to be consolidated deserve particular attention from the Council. | 各工作组已提出的仍需巩固的重要领域 值得安理会特别重视 |
Some programme areas such as waste management, regional institutions, and science and technology seem to have received inadequate attention. | Some programme areas such as waste management, regional institutions, science and technology seem to have received inadequate attention. |
Thanks for your attention. | 谢谢大家 |
Matters for special attention | 应特别注意的问题 |
Related searches : Areas Needing Attention - Areas Of Attention - Attention For - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Keep Attention For