Translation of "special development areas" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention. | 在发展妇女的企业家精神出现问题的领域 她们将得到特别关注 |
| Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development. | 应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域 |
| In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs. | 在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展 |
| In 1992, a special Ministry for the Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs had been established to promote the economic and social development of the national races, most of whom lived in remote border areas. | 1992年 成立了一个特别的部门 负责边境地区进步和国家种族与发展事务 旨在推动各个种族的经济和社会发展 他们当中有很多住在遥远的边界地区 |
| Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work | 特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意 |
| Activities will focus on the identification and development of best practices in areas related to the Convention, with particular attention to the development of special investigative techniques and the introduction of witness protection procedures. | 有关活动将侧重于确认和制订与公约有关的领域中的最佳做法 尤其关注开发特殊调查技术和实行证人保护程序 |
| In some areas the Special Rapporteur's proposals had gone further in the progressive development of international law than the Commission as a whole was prepared to accept. | 在某些方面特别报告员的建议就逐渐发展国际法而言已经超出了全体委员会愿意接受的程度 |
| Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children. | 这些领域包括为发展筹资 可持续发展 艾滋病毒 艾滋病以及儿童 |
| We will continue our efforts, with special focus on those areas. | 我们将继续努力 特别侧重这些领域 |
| Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas. | 现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护 |
| 2. Requests the Commission on Science and Technology for Development to provide a forum to address within its mandate the special needs of developing countries in areas such as agriculture, rural development, information and communication technologies and environmental management | 2. 请科学和技术促进发展委员会提供一个论坛 在其授权任务范围内满足发展中国家在诸如农业 农村发展 信息和通信技术以及环境管理等领域的特殊需要 |
| The measures outlined in the areas of financing for development, debt cancellation, trade promotion, investment and other specific areas of development need to be fully implemented. | 在发展筹资 取消债务 促进贸易 投资等领域和其他具体的发展领域提出的各项措施需要充分执行 |
| A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given. | Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域 |
| Institute of International Social Development (Special, 2000) | 维瓦特国际组织 专门地位 2004年 |
| Development of multigrade instruction in areas where this is necessary. | 4 在有需要的地区发展多级通用教育 |
| This has led to the tremendous development of rural areas. | 这促进了农村的巨大发展 |
| I especially welcome the proposed strengthening of the United Nations work in the areas of peace building, human rights and anti terrorism, as well as the special attention it devotes to development and democracy. | 我尤其欢迎加强联合国在建设和平 人权和反恐等领域的工作的建议 以及它对发展和民主的特别重视 |
| In addition, in cooperation with the International Labour Organization, the United Nations Development Fund for Women and the United Nations Office for Project Services, UNDP has commenced an 18 million rural development programme, which includes support to agricultural activities, community development, vocational training and the empowerment of women, with special consideration to the development of border areas. | 此外 开发计划署与国际劳工组织 联合国妇女发展基金和联合国项目事务厅合作 开始进行一项1 800万美元的农村发展方案 其中包括支助农业活动 社区发展 职业培训和增强妇女能力 特别注意发展边境地区 |
| Launch a global initiative to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resources and environmental management, energy and the impact of climate change | 发动全球倡议 支持研究和开发 设法满足贫困人口在保健 农业 自然资源和环境管理 能源 气候变化影响等领域的特殊需要 |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | 临时议程 项目3 |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | 具有联合国经济及社会理事会专门性咨商地位的非政府组织 |
| To achieve this, special attention is given to rural and remote areas and to minority groups. | 为了实现这一目标 我们特别注意乡村和偏远地区以及少数群体 |
| Targets regarding adolescents' protection needs and special vulnerabilities are contained in focus areas 3 and 4. | 有关青少年保护需要和特别脆弱性的具体目标 也列入了重点领域3和4 |
| (k) Recognize the need for significantly increased international support for scientific research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resource and environmental management, energy and climate | (k) 确认必须大力加强全球支持研发的努力 以设法满足穷人在保健 农业 自然资源和环境管理 能源和气候等领域的特殊需要 |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
| They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services. | 在教育 出口发展 社会发展和药物采购服务等领域它们采取共同的做法 |
| We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. | 我们特别强调那些和非洲的发展密切相关的领域 因为在这些领域 工作在非洲的科学家将会获得竞争优势 |
| There exist special institutions with accommodation for children with disabilities in development, which are categorized as special schools. | 特殊教育机构负责接收有发育障碍的儿童 这些机构被称为特殊学校 |
| The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. | 15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程 |
| (c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance | (c) 建立发展和人道主义援助领域的战略伙伴关系 |
| For now, there do not exist special programs of social protection directed towards women from the rural areas. | 到目前为止 还没有针对乡村妇女的特殊社会保护方案 |
| Chapter III Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | 特别主题 千年发展目标和土著人民 |
| The establishment of the Special Court is a positive development. | 9. 设立特别法庭是一个积极的事态发展 |
| The empowerment of women in urban and rural areas had become one of the priority areas of national plans for economic and social development. | 城市和农村地区的妇女培训工作已经成为全国经济和社会发展计划的当务之急 |
| To help drive economic development and to enable developing countries to forge solutions to their own problems, a significantly increased global effort is required to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resource and environmental management, energy and climate. | 67. 为帮助推动经济发展 使发展中国家能够锤炼出解决自身问题的办法 必须大力加强全球支持研发的努力 以设法满足穷人在卫生 农业 自然资源与环境管理 能源和气候等领域的特殊需要 |
| 10. Welcomes the priorities identified in the New Partnership and the progress made in the development of programmes in the areas of agricultural development, environment and infrastructure development, as well as the ongoing work in the areas of health and education and science and technology | 10. 欢迎非洲发展新伙伴关系所确定的优先事项 和在拟订农业发展 环境及基础设施发展等领域的方案方面取得的进展 以及在卫生 教育及科学和技术领域正在进行的工作 |
| Special emphasis will be made to ensure that staff located in hazardous areas receive as much training as possible. | 工程处将特别着重确保在危险地区工作的工作人员得到尽可能多的培训 |
| Special emphasis was being given to programmes to improve the economic well being of women, particularly in rural areas. | 55. 政府非常重视提高妇女经济福利的项目 特别是在农村地区 |
| Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development. | 包括贸易和农业在内的其他政策方面 也对全球发展产生了巨大的影响 |
| Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD. | 将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发 |
| These guidelines should be followed in assessing and proposing mitigation measures for any tourism development in areas of high biodiversity, within or outside protected areas. | 应运用上述 开发准则 对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估 并提出关于减害措施的建议 |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | 秘书长副特别代表 人道主义和发展协调 |
| Adoption of a law on small business enterprises in urban areas, rural areas and semi desert areas with a view to strengthening the empowerment of the family and women in the sustainable development process | 7. 通过一部有关在城市地区 农村地区和半荒漠地区的小型商业企业法 以加强家庭和妇女在可持续发展进程中的能力 |
| Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
| Independently of the development of satellite guided munitions, research and development under way in France is currently focusing in two major areas | 40. 在卫星制导弹药的研制之外 法国正在进行的研制工作的重点有两个方面 |
Related searches : Areas Development - Special Development - In Special Areas - Special Focus Areas - Personal Development Areas - Areas For Development - Areas Of Development - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas