Translation of "special focus areas" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will continue our efforts, with special focus on those areas. | 我们将继续努力 特别侧重这些领域 |
| Targets regarding adolescents' protection needs and special vulnerabilities are contained in focus areas 3 and 4. | 有关青少年保护需要和特别脆弱性的具体目标 也列入了重点领域3和4 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Future focus areas | 4. 今后的重点领域 |
| In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl affected areas. | 在白俄罗斯 儿童基金会支助新的学前模式 并帮助编制学前课程 其中特别注重受切尔诺贝利影响的地区 |
| Focus areas strategies, key results and targets | 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 |
| It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme. | 计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题 |
| Canadian international efforts focus on four main areas. | 加拿大的国际努力侧重于四个主要方面 |
| Other programmes are much smaller and focus activities on particular geographic areas (e.g., poor indigenous areas in the Americas) or on specific programme elements that require special support, such as hand washing campaigns or water quality. | 其他方案规模较小 其活动重心放在某些地区 如 贫穷的美洲土著地区 或放在需要特别支助的某些方案部分上 如洗手运动或饮水质量 |
| The overall objective and summary of the MTSP focus areas | 中期战略计划重点领域的总体目标与摘要 |
| The focus areas and their contributions to the international agenda | 三. 重点领域及其对国际议程的贡献 |
| Review of major and related activities and future focus areas | A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域 |
| (b) The activities will focus on the following main areas | (b) 次级方案2. 统计 579 200美元 |
| Persons with disabilities, among others, require special focus. | 特别是残疾人需要特别的关注 |
| The Fund has a special focus on women. | 该基金会的一个特殊扶助重点放在妇女方面 |
| (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. | (d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价 |
| So we had three main areas that we had to focus on. | 我们有三个主要的需要专注的地方 |
| The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below. | 7. 实现这一目标要抓好的重点领域现概述如下 |
| Activities will focus on the identification and development of best practices in areas related to the Convention, with particular attention to the development of special investigative techniques and the introduction of witness protection procedures. | 有关活动将侧重于确认和制订与公约有关的领域中的最佳做法 尤其关注开发特殊调查技术和实行证人保护程序 |
| Chapter III below elaborates on the links between these Goals and the focus areas. | 8. 下文第三章阐明了这些目标与重点领域之间的关联 |
| It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas. | 它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱 |
| In this connection, the services to be provided will focus on four priority areas | 42. 在这方面提供的服务将侧重于以下四个主要领域 |
| Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area. | 数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域 |
| Table 1 UNICEF support to the Millennium agenda International goals and contributing MTSP focus areas | 表1 儿童基金会对千年议程的支持 国际目标和促进中期战略计划的重点领域 |
| It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country. | 预计 儿童基金会的合作不会在每个国家都涵盖各个重点领域 |
| There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area. | 共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划 |
| Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work | 特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意 |
| The expected areas of UNICEF action in emergency situations are clearly identified within the respective focus areas, in terms of specific key results, targets and areas of cooperation (see table 2). | 41. 儿童基金会在紧急情况下预期采取行动的领域 在各自重点领域中 都定得很明确 规定了具体的关键成果 具体目标及合作领域 见表2 |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | 认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域 |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | 认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务 |
| However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region. | 但不同的国家和区域 其优先事项和重点领域将有所不同 |
| Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution. | 其他发言者提议大力强调重点领域与资源分配之间的联系 |
| This was related to the special focus on accelerating girl's education in 25 countries. | 这是由于在25个国家特别侧重加速女童教育的结果 |
| Support to OVCs required more emphasis and continued UNICEF leadership across all focus areas of the plan. | 儿童基金会必须更加强调对孤儿和易受感染儿童的支助 并继续在该计划所有重点领域发挥领导地位 |
| Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. | 保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面 |
| The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus. | 特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动 |
| The programme, which has a number of strategic focus areas, will assist road users in curbing road accidents. | 该方案有若干战略重点领域 因此将有助于道路使用者减少道路事故 |
| 4 (c)), UNDP will focus its attention on addressing the four high priority areas identified by the Board. | 在这方面 开发署将集中注意处理委员会确定的四个高度优先领域 |
| Several delegations welcomed the focus on gender issues in the focus area on basic education and gender equality but also wanted clear mainstreaming of gender concerns in the other areas. | 132. 数个代表团表示赞赏儿童基金会注重基础教育和两性平等重点领域内的性别问题 但也希望将社会性别问题明确纳入其他领域的主流 |
| Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5). | 同样 与在中收入至高收入国家确立的重点领域 如重点领域5 相比 本计划的有些重点领域 在儿童基金会在最不发达国家或受紧急情况影响的国家中开展的合作中 可能会受到较大的重视 如重点领域1 |
| By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues. | 97. 重点领域5旨在建设能力和加强伙伴关系 以收集证据 进行分析 参与和公民教育 它将补充其他重点领域 处理极为重要的交叉政策问题 |
| Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation | 2. 核准计划提出的以组织为重点的各个领域 同时考虑到各国的特殊情况 |
| With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas | 16. 在通过战略指南之后 呼吁减灾战略系统将重点放在以下各个领域 |
| Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation | 2. 核准该计划所列组织重点领域 同时考虑到各国的具体情况 |
| The new policy documents of the Ministry of Education and Health place an explicit focus on the rural areas. | 教育和卫生部的新政策文件明确将重点放在农村地区 |
Related searches : Special Focus - Focus On Areas - Main Focus Areas - Strategic Focus Areas - Key Focus Areas - Areas Of Focus - Our Focus Areas - Areas To Focus - Special Development Areas - In Special Areas - Special Focus Was - A Special Focus - Place Special Focus - Lay Special Focus