Translation of "lay special focus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons with disabilities, among others, require special focus. | 特别是残疾人需要特别的关注 |
| The Fund has a special focus on women. | 该基金会的一个特殊扶助重点放在妇女方面 |
| For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size. | 我国代表团认为 这个委员会的缺陷主要是在于它的工作重点 而不一定是它的规模的大小 |
| It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. | 它也确实提供了一个特殊的栖息场所 让这些飞鱼产卵 |
| We will continue our efforts, with special focus on those areas. | 我们将继续努力 特别侧重这些领域 |
| This was related to the special focus on accelerating girl's education in 25 countries. | 这是由于在25个国家特别侧重加速女童教育的结果 |
| Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. | 保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面 |
| The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus. | 特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动 |
| Targets regarding adolescents' protection needs and special vulnerabilities are contained in focus areas 3 and 4. | 有关青少年保护需要和特别脆弱性的具体目标 也列入了重点领域3和4 |
| But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. | 但不管怎么说 不仅这个人对你来说有特殊的含义 你会全身心的关注他或她 |
| He noted that the added value of the procedures lay in their focus on victims, the broad range of the mandates, and the fact that action by special procedures in relation to an alleged violation of human rights did not require exhaustion of domestic remedies and could be based on prima facie concerns. | 他指出 程序的增值价值在于其对受害者的关注 任务范围宽泛 以及特别程序就指称的侵犯人权行为采取的行动不需要已全部使用完国内补救 可以基于对初步证据的关注 |
| Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions. | 今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处 |
| On the issue of communications, he noted that the question of admissibility lay in the mandates of the special procedures individually and collectively. | 关于来文问题 他指出 可否受理问题属于特别程序个别和集体的任务范畴 |
| For that reason, it had attempted to focus the Special Committee's attention on arbitration, but its efforts had failed. | 因此 危地马拉曾试图让特别委员会的注意力放在仲裁上 但它的努力失败了 |
| My delegation would like to propose a special focus on youth employment in the work of the United Nations. | 我国代表团建议 在联合国工作中特别注重青年就业问题 |
| Part I reviews the history of United Nations reform with a special focus on operational activities at the country level. | 第一部分审查联合国改革的历史 着重于国家一级的业务活动 |
| The United Nations continues to pay particular attention to vulnerable groups, with a special focus on displaced and returning populations. | 联合国继续特别关注弱势群体 尤其重点关注流离失所者和回返民众 |
| (b) To focus attention on the reconstruction and institution building efforts necessary for recovery from conflict and to support the development of integrated strategies in order to lay the foundation for sustainable development | b 集中关注冲突后复原所必需的重建和体制建设工作 支持制定综合战略 为可持续发展奠定基础 |
| Indeed, polls indicate that Poroshenko s appeal lay largely in his focus on immediate internal challenges. By contrast, his rivals, most notably Yulia Tymoshenko, emphasized a rapid shift toward NATO and the European Union. | 这并不像咋看上去那样令人惊奇 乌克兰人做出了冷静的决定 他们用头脑而不是屁股在投票 事实上 选票表明波罗申科的支持大部分来自其专注于紧要的内部挑战 相反 他的竞争对手 特别是季莫申科 Yulia Tymoshenko 强调快速倒向北约和欧盟 |
| (b) To focus attention on the reconstruction and institution building efforts necessary for recovery from conflict and to support the development of integrated strategies in order to lay the foundation for sustainable development | (b) 集中关注冲突后复原所必需的重建和体制建设工作 支持制定综合战略 为可持续发展奠定基础 |
| In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl affected areas. | 在白俄罗斯 儿童基金会支助新的学前模式 并帮助编制学前课程 其中特别注重受切尔诺贝利影响的地区 |
| Special focus will be on efforts to develop and strengthen sustainable livelihood schemes, notably in the Andean countries and the Golden Triangle. | 将特别关注制订和加强可持续生计计划的工作 尤其是在安第斯国家和金三角地区 |
| The Committee will also focus on issues relating to the Palestinian economic recovery and the urgency of providing international assistance to the Palestinian people. It will lay special emphasis on raising to a greater extent international awareness of the plight of Palestinian women and children the most vulnerable segment of the Palestinian society who are suffering as a result of the occupation. | 委员会还将重点关注有关巴勒斯坦经济状况和急需向巴勒斯坦人民提供国际紧急救济和人道主义援助的问题 委员会将特别重视更大程度地提高国际社会对由于占领而遭受苦难的巴勒斯坦妇女和儿童的困境的认识 她们是巴勒斯坦社会中最易受伤害的群体 |
| The Government of Myanmar places special importance on the National Convention process, which will lay down the basic principles to be included in the new State constitution. | 缅甸政府特别重视国民大会进程 国民大会将提出列入国家新宪法的基本原则 |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries. | 1. 本报告是贸发会议秘书处编写的系列文件的一部分 这一系列文件对竞争案例做评述 而且特别以发展中国家为重点 |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | 浪费求知欲 浪费社会信心 |
| The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situation. | 4. 本报告涉及布隆迪的总体形势 特别聚焦于政治和人权形势的发展变化 |
| (b) Undertaking analytical studies and policy oriented research on issues related to the region's socio economic progress, with a special focus on macroeconomic issues | (b) 就区域的社会经济进步所涉问题进行分析调查和以政策为重点的研究 尤其注意宏观经济问题 |
| The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situations. | 5. 本报告将阐述布隆迪境内的总体情况 特别注重评估政治和人权状况的变化 |
| An assessment of the countries of Mercosur the Southern Cone Common Market with a special focus on trade and environment , is currently under way. | 南锥体各国 南方共同市场 的评估报告目前正在编制过程中 其中特别强调了 贸易与环境 问题 |
| Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline. | 人权条约机构和专门程序一般着眼于执行问题 包括国内立法规定 条例 政策 实践和行为准则 |
| 1.8 The Health programme will continue to focus on fostering quantitative and qualitative service standards consistent with the UN Millennium Developments Goals (MDGs), public sector standards and improving environmental conditions in camps, with a special focus on preventive primary health care. | 1.8 卫生保健方案将继续把重点放在促进数量和质量都符合联合国千年发展目标的服务标准 促进公共部门标准和改善难民营的环境条件 特别注意预防性初级保健 |
| Birds lay eggs. | 鳥下蛋 |
| The international community as represented by the Quartet and its Special Envoy, Mr. Wolfensohn should continue to focus its attention on all of those tasks. | 以四方及其特使沃尔芬森先生为代表的国际社会应继续特别关注所有这些任务 |
| For the Group of 77 and China, the discussion this morning is a necessary continuation of the focus this year on the special needs of Africa. | 对于77国集团加中国来说 今天上午的讨论是着重非洲特殊需要的必要的继续 |
| Lay down all arms. | 放下所有武器 |
| They lay out the established international goals and commitments to which each focus area of UNICEF work is intended to contribute, and the key result areas in which UNICEF will engage with partners and provide support through programmes of cooperation. | 矩阵列明了既定国际目标和承诺 儿童基金会每一个重点领域的工作都打算为之作出贡献 矩阵并列出关键成果领域 儿童基金会将在这些领域中同伙伴结合 并通过合作方案提供支助 |
| Lay it on the table. | 把它放在桌上 |
| I lay down to rest. | 我躺了下來休息 |
| I lay on my bed. | 我躺在床上 |
| She lay awake all night. | 她整晚睡不著 |
| Acting as a lay judge | 担任非专业法官 |
| Focus | 工作重点 |
Related searches : Special Focus - Lay Focus Upon - Special Focus Was - A Special Focus - Place Special Focus - Special Focus Areas - Giving Special Focus - Lay - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay - Lay Figure