Translation of "lay aside" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him. | 押 尼 珥對 他 說 你 或 轉向左 轉向右 拿住 一 個 少年人 剝去 他 的 戰衣 亞撒 黑 卻 不 肯 轉開 不 追趕他 |
| And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him. | 押 尼 珥 對 他 說 你 或 轉 向 左 轉 向 右 拿 住 一 個 少 年 人 剝 去 他 的 戰 衣 亞 撒 黑 卻 不 肯 轉 開 不 追 趕 他 |
| That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. | 他 們在爭訟 的 事上 定無罪 的 為 有罪 為 城門 口 責備 人 的 設下 網羅 用虛無 的 事 屈枉 義人 |
| That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. | 他 們 在 爭 訟 的 事 上 定 無 罪 的 為 有 罪 為 城 門 口 責 備 人 的 設 下 網 羅 用 虛 無 的 事 屈 枉 義 人 |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| That's aside. | 这个先放在一边 |
| Step aside. | 让开 |
| Stand aside. | 一边站着 |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | 王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊 |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | 王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊 |
| And this was the text In words as fashion the same rule will hold Alike fantastic if too new or old Be not the first by whom the new are tried Nor yet the last to lay the old aside. | 这就是那一小段文字 就时尚来说存在着同样的道理 无论过于新颖或是陈旧都是同样出色的 不要成为第一个尝试新颖的人 也不要成为最后抛弃陈旧的人 |
| Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us, | 我 們既 有 這許 多 的 見證 人 如同 雲彩圍 著 我 們 就 當 放下 各 樣 的 重擔 脫去 容易 纏累 我 們 的 罪 存心 忍耐 奔那擺 在 我們前頭 的 路程 |
| Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us, | 我 們 既 有 這 許 多 的 見 證 人 如 同 雲 彩 圍 著 我 們 就 當 放 下 各 樣 的 重 擔 脫 去 容 易 纏 累 我 們 的 罪 存 心 忍 耐 奔 那 擺 在 我 們 前 頭 的 路 程 |
| Put that aside. | 除此以外 |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| Yes, put that aside. | 好 除此以外 |
| I pulled them aside. | 我都搞定了 |
| And past child bearing women who have no hope of wedlock upon them it is no fault that they lay aside their outer garments, not flaunting their adornment. And that they should restrain themselves is better for them Allah is Hearing, Knowing. | 不希望结婚的老妇 脱去外衣 而不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的 |
| And past child bearing women who have no hope of wedlock upon them it is no fault that they lay aside their outer garments, not flaunting their adornment. And that they should restrain themselves is better for them Allah is Hearing, Knowing. | 不希望結婚的老婦 脫去外衣 而不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的 |
| Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, | 我 們既 有 這許 多 的 見證 人 如同 雲彩圍 著 我 們 就 當 放下 各 樣 的 重擔 脫去 容易 纏累 我 們 的 罪 存心 忍耐 奔那擺 在 我們前頭 的 路程 |
| Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, | 我 們 既 有 這 許 多 的 見 證 人 如 同 雲 彩 圍 著 我 們 就 當 放 下 各 樣 的 重 擔 脫 去 容 易 纏 累 我 們 的 罪 存 心 忍 耐 奔 那 擺 在 我 們 前 頭 的 路 程 |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | 浪费求知欲 浪费社会信心 |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | 王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊 |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | 王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊 |
| Birds lay eggs. | 鳥下蛋 |
| So, let's leave that aside. | 所以先不谈这个 |
| Lay down all arms. | 放下所有武器 |
| The other one carried Evelyn aside. | 另一个把Evelyn带向一边 |
| Joking aside, how are things going? | 言歸正傳 事情進展得怎麼樣了 |
| Joking aside, how are things going? | 玩笑归玩笑 事情进展得怎么样了 |
| Only the wretch will turn aside, | 薄命的人 将退避 |
| Only the wretch will turn aside, | 薄命的人 將退避 |
| But step aside today, you criminals. | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| But step aside today, you criminals. | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments they shall clothe themselves with trembling they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you. | 那 時靠海 的 君王 必 都 下位 除去 朝服 脫下 花衣 披上 戰兢 坐在 地上 時刻 發抖 為 你 驚駭 |
| Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments they shall clothe themselves with trembling they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you. | 那 時 靠 海 的 君 王 必 都 下 位 除 去 朝 服 脫 下 花 衣 披 上 戰 兢 坐 在 地 上 時 刻 發 抖 為 你 驚 駭 |
| failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required | 二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的 |
| And get aside today, O guilty ones! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| (And) you are turning aside from it | 你们却离弃它 |
| And get aside today, O guilty ones! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| (And) you are turning aside from it | 你們卻離棄它 |
| The extrajuridical thesis should be set aside. | 40. 应当不理会法律之外的理论 |
Related searches : Lay - Joking Aside - That Aside - Keep Aside - Pushed Aside - Move Aside - Jokes Aside - Sweep Aside - Brushed Aside - Swept Aside - Pulled Aside - Standing Aside - Turned Aside