Translation of "lay dormant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dormant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mt. Asama is now dormant.
浅间山现在是寂静的
And what that means is that it's not dormant it's actually been living and growing for half a million years.
这就意味着它并未休眠 而是一直存活并生长着 持续50万年
For all the apparent freshness of Medvedev s recent pronouncements, including his now famous article Go Russia! which sounded a clarion call for modernization and liberalism he is borrowing massively from Putin s vocabulary of 2000. This suggests that the issue of modernization, which lay dormant throughout the fat years of high oil prices, is back on the Kremlin agenda.
从梅德韦杰夫最近发布的一系列讲话中 包括最近热炒的文章 前进吧俄罗斯 该文看上去像是对现代化和自由主义的动人号召 所表现出的新鲜感看来 梅氏其实是在大量借用普京2000年时所使用的词汇 这意味着跟俄罗斯现代化有关的进程 虽然在油价飚升的年月被束之高阁 如今却重新回到了克林姆林宫的政策议程当中
It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me.
就好像是暴露在媒体 这么多年之后 我被潜移默化地注入了设计的能力
He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.
原因是有800万美元巨款 转入他和他家人的 几个休眠账户
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
我的绝妙想法 实际上看似微不足道 但是却能够激发 层出不穷的绝妙创意 这些想法雪藏于酣睡时我们的大脑中
In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions.
此外 在加沙和贝鲁特沉睡的世界贸易中心也重获生机 现在正为这些地区的公司提供培训和市场研究服务
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的
Following the outcome of the April referendums in Cyprus, my good offices were dormant, and I encouraged all parties to engage in a period of reflection.
29. 在塞浦路斯4月举行全民投票结果公布之后 我的斡旋活动处于停滞状态 我鼓励所有各方进行一段时间的反思
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
浪费求知欲 浪费社会信心
Birds lay eggs.
鳥下蛋
Lay down all arms.
放下所有武器
Lay it on the table.
把它放在桌上
I lay down to rest.
我躺了下來休息
I lay on my bed.
我躺在床上
She lay awake all night.
她整晚睡不著
Acting as a lay judge
担任非专业法官
Mill was part of his century s liberal attack on aristocratic privilege achievement was the result of opportunity, not birth. The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.
穆勒是当时对贵族特权发起攻击的人之一 成就来自机会 而不是出身 学校 教育 实践能激发隐藏的潜能
Don't lay a hand on her.
等我一下我马上回来
We lay out the building areas.
我们安排建设区
Leaves lay thick in the lane.
小路上舖滿了落葉
A brilliant future lay before him.
大好的前途摆在他面前
He lay injured on the ground.
他因为负伤倒在了地上
She lay down on the bed.
她在床上躺了下來
Since then, presidential, parliamentary and local elections the latter ushering in a revival of local government that had been dormant for nearly 30 years have been held in conformity with democratic principles and practice.
此后 根据民主原则和做法举行了总统 议会和地方选举 地方选举使沉睡了近30年的地方政府重新振作起来
They lay the eggs into fresh water.
它们把卵产在淡水中
I'll lay around she'll make a living.
我就可以享受一下了 她来维持生活
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
蚊子只有在吸血后 才能产卵
The boy lay listening to the radio.
男孩躺着听收音机
Lay hold of him and chain him
你们捉住他 给他带上枷锁
Lay hold of him and chain him
你們捉住他 給他帶上枷鎖
Lay judges are appointed for four years.
非专业法官的任期为四年
And how high will the Fed push up interest rates? Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others.
美联储会把利率提高到何种高度 如果利率达到5 或6 假设通胀仍然低迷 那么美联储将受到国会 政府 工会 业主和其他人的口诛笔伐
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
你 這受 困苦 被 風飄 蕩 不 得 安慰 的 人 哪 我 必 以 彩色 安置 你 的 石頭 以 藍寶 石 立定 你 的 根基
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
你 這 受 困 苦 被 風 飄 蕩 不 得 安 慰 的 人 哪 我 必 以 彩 色 安 置 你 的 石 頭 以 藍 寶 石 立 定 你 的 根 基
With its loans to Hungary and Latvia, the European Commission has already revived a credit facility which was dormant since the European Monetary System crisis in 1992 and for countries outside EMU. The support is huge.
随着贷款给匈牙利和拉脱维亚 欧洲委员会已经恢复使用一项自1992年欧洲货币系统危机以来暂时搁置的信用工具 而且用在欧洲货币联盟以外的国家上 帮助的力度巨大 加上世界货币基金组织 欧盟提供给拉脱维亚的贷款已经超过了该国GDP的33
Three things had combined to lay him low.
三件事让他情绪低落
When those guys, they'll lay their eggs now.
所以这些家伙 它们正在产卵
But it will also lay waste to imagination.
但它也会浪费想象力
No (soul) but Allah can lay it bare.
除真主外 没有能揭示它的
No (soul) but Allah can lay it bare.
除真主外 沒有能揭示它的
In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question. Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.
发自剑桥 高通胀时代已经一去不复返了吗 在一个增长缓慢 债务高企 分配压力巨大的世界 通货膨胀究竟是死了还是仅仅休眠是一个重要问题 没错 大量有关中央银行的制度改革针对高通胀建立了巨大的屏障 但中央银行信誉的一个重要组成部分最终来自于其运作的宏观经济环境
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.
于是乎 新的经济环境将会在追求自由或重商主义道路的国家中引发更多的对立而非和解 也有可能再次点燃本已长期陷入平静的关于哪种类型的资本主义才能产生最大繁荣的争论
A moldy loaf of bread lay on the table.
台子上有个发霉的面包

 

Related searches : Lay - Dormant State - Dormant Companies - Lie Dormant - Dormant Season - Remain Dormant - Dormant Subsidiary - Laying Dormant - Dormant Virus - Dormant Equity - Dormant Phase - Dormant Partner - Long Dormant