Translation of "dormant state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dormant - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mt. Asama is now dormant.
浅间山现在是寂静的
Moreover, we are beginning to identify molecular mechanisms that regulate the entry of cancer cells into a dormant state, as well as their re awakening at later times. Our knowledge of the regulation of tumor dormancy is really in its infancy.
此外 我们正着手识别那些控制癌症细胞进入冬眠状态并随后唤醒这些细胞的分子机制 我们对肿瘤休眠控制的认识还处于非常初级的阶段 但考虑到癌症康复者的数量不断增加 对这一知识的渴求也更加迫切了
And what that means is that it's not dormant it's actually been living and growing for half a million years.
这就意味着它并未休眠 而是一直存活并生长着 持续50万年
It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me.
就好像是暴露在媒体 这么多年之后 我被潜移默化地注入了设计的能力
He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.
原因是有800万美元巨款 转入他和他家人的 几个休眠账户
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
我的绝妙想法 实际上看似微不足道 但是却能够激发 层出不穷的绝妙创意 这些想法雪藏于酣睡时我们的大脑中
In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions.
此外 在加沙和贝鲁特沉睡的世界贸易中心也重获生机 现在正为这些地区的公司提供培训和市场研究服务
Following the outcome of the April referendums in Cyprus, my good offices were dormant, and I encouraged all parties to engage in a period of reflection.
29. 在塞浦路斯4月举行全民投票结果公布之后 我的斡旋活动处于停滞状态 我鼓励所有各方进行一段时间的反思
We do know that metastasis is a very inefficient process, with most cancer cells that escape into the blood stream failing to form metastatic tumors in distant organs. Recent studies from both the laboratory and the clinic suggest that many cancer cells that leave the primary tumor may lodge themselves in new organs and go into a dormant state.
我们都知道转移是一个非常缓慢的过程 因为游离到血液中的大多数癌细胞都无法在其他器官中形成转移瘤 但同时来自来自实验室和临床的最新研究却发现许多游离出原发瘤的癌细胞都能寄居在其他器官中并进入休眠状态
Mill was part of his century s liberal attack on aristocratic privilege achievement was the result of opportunity, not birth. The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.
穆勒是当时对贵族特权发起攻击的人之一 成就来自机会 而不是出身 学校 教育 实践能激发隐藏的潜能
Since then, presidential, parliamentary and local elections the latter ushering in a revival of local government that had been dormant for nearly 30 years have been held in conformity with democratic principles and practice.
此后 根据民主原则和做法举行了总统 议会和地方选举 地方选举使沉睡了近30年的地方政府重新振作起来
And how high will the Fed push up interest rates? Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others.
美联储会把利率提高到何种高度 如果利率达到5 或6 假设通胀仍然低迷 那么美联储将受到国会 政府 工会 业主和其他人的口诛笔伐
With its loans to Hungary and Latvia, the European Commission has already revived a credit facility which was dormant since the European Monetary System crisis in 1992 and for countries outside EMU. The support is huge.
随着贷款给匈牙利和拉脱维亚 欧洲委员会已经恢复使用一项自1992年欧洲货币系统危机以来暂时搁置的信用工具 而且用在欧洲货币联盟以外的国家上 帮助的力度巨大 加上世界货币基金组织 欧盟提供给拉脱维亚的贷款已经超过了该国GDP的33
In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question. Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.
发自剑桥 高通胀时代已经一去不复返了吗 在一个增长缓慢 债务高企 分配压力巨大的世界 通货膨胀究竟是死了还是仅仅休眠是一个重要问题 没错 大量有关中央银行的制度改革针对高通胀建立了巨大的屏障 但中央银行信誉的一个重要组成部分最终来自于其运作的宏观经济环境
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.
于是乎 新的经济环境将会在追求自由或重商主义道路的国家中引发更多的对立而非和解 也有可能再次点燃本已长期陷入平静的关于哪种类型的资本主义才能产生最大繁荣的争论
So far, neither America nor Europe has made these conflicts a top priority. Resolving these semi dormant wars requires stepped up political involvement, economic engagement, and a willingness to provide Western peacekeeping forces and monitors if and when they are needed.
到目前为止 美国和欧洲都还没有把化解冲突列为今后工作的重点 我们需要在政治上更多介入 在经济上更多支持和在必要时派出西方维和部队进行监管 才能使这场处于休眠状态的战争消弭于无形
Of course, the potential of educated, empowered women to drive sustained economic growth is not limited to South Korea. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor force participation as critical to efforts to revive his country s long dormant economy.
当然 受过良好教育 拥有强大实力的女性具有推动持续经济增长的潜力的状况并不是韩国所独有的 日本首相安倍晋三也将增加女性劳动力参与率作为振兴日本长期停滞的经济的关键手段
PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance. The United States is at the center of two mega deals that could shape the future path of world trade.
发自普林斯顿 随着全球贸易谈判陷入多年停滞 区域性贸易协定 这条长期以来蛰伏沉睡的贸易自由化路径 又迎来了春天 而美国正处于两场足以决定世界贸易未来道路的大型谈判的核心
We also have evidence that says that these dormant cells may resist most current treatments. This means that adjuvant cancer therapy, designed to kill presumed micrometastatic disease, may be missing an important fraction of disseminated cancer cells, some of which may eventually wake up.
同时也有证据证明这些休眠细胞可以抵抗目前大多数治疗方案 这意味着那些专门用于杀灭潜在微转移病症的癌症辅助疗法可能会忽略了一部分重要的弥散性癌症细胞 而这些细胞最终会醒来做恶
Even if found justified, it does not terminate a treaty the Treaty may be ineffective as long as the condition of necessity continues to exist it may in fact be dormant, but unless the parties by mutual agreement terminate the treaty it continues to exist.
即使证明有理由 也不能终止条约 只要危机情况继续存在 条约可能不发生作用 事实上可能处于休眠状态 但除非各缔约方相互同意终止条约 不然条约继续存在
The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society. But designing effective policies to diminish the obstacles confronting women and girls requires measuring the prevalence of the attitudes and habits that limit their potential.
印度已长时间没有爆发过公众示威 因此此次示威或是个触发点 开启印度迈向更公平社会的契机 但设计有效政策扫清妇女和少女所面临的障碍要求测量限制她们潜力的态度的深度和广度 如果最新出台的法律想要具有预想的效果 印度社会就必须拒绝歧视思维和行为
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家
Unlike the days of yore, when cutting the price of credit could boost borrowing, quantitative easing purportedly works by stimulating asset and credit markets. The wealth effects generated by frothy financial markets are then presumed to rejuvenate long dormant animal spirits and get consumers spending again, irrespective of lingering balance sheet strains.
为了论证这一办法的功效 美联储还写了自由裁量货币政策转换机制的脚本 从前 降低信用价格就可以刺激借贷 但今时不同往日 刺激资产和信用市场的重任得由 量化宽松 来完成 接着 金融市场牛市所产生的财富效应应该能够唤醒长期沉睡的 动物精神 让消费者不顾依然困扰自己的资产负债表约束重新开始花钱
These are five state state machines.
这些是五状态状态
From Welfare State to Innovation State
从福利国家到创新国家
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
3. 省级律师 卡杜纳省司法部
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
(d) 有关国家 按情况指先前国或继承国
For all the apparent freshness of Medvedev s recent pronouncements, including his now famous article Go Russia! which sounded a clarion call for modernization and liberalism he is borrowing massively from Putin s vocabulary of 2000. This suggests that the issue of modernization, which lay dormant throughout the fat years of high oil prices, is back on the Kremlin agenda.
从梅德韦杰夫最近发布的一系列讲话中 包括最近热炒的文章 前进吧俄罗斯 该文看上去像是对现代化和自由主义的动人号召 所表现出的新鲜感看来 梅氏其实是在大量借用普京2000年时所使用的词汇 这意味着跟俄罗斯现代化有关的进程 虽然在油价飚升的年月被束之高阁 如今却重新回到了克林姆林宫的政策议程当中
A long dormant territorial dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland over control of the Falkland Islands (Malvinas) erupted into a brief war in 1982 when Argentina's military government invaded and occupied the islands. The United Kingdom reacted with military force, and Argentine forces surrendered several months after the initial invasion.
103. 1982年 阿根廷军政府入侵并占领了福克兰群岛(马尔维纳斯群岛) 阿根廷和大不列颠及北爱尔兰联合王国之间就这些岛屿的控制权问题长期存在的领土争端演变成为一场短暂的战争 联合王国作出了军事反应 阿根廷军队在入侵几个月之后投降
That you will surely experience state after state.
你们必定遭遇重重的灾难
That you will surely experience state after state.
你們必定遭遇重重的災難
State of the Art, or Art of the State?
艺术国家还是国家艺术
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
(c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1. 援引另一国责任的受害国应将其要求通知该国
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
受害国以外的国家援引责任
The reasons vary state to state, but mostly in the details.
原因各有不同 但主要是细节上的差异
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States
(b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
一国有权在下列情况下作为受害国援引另一国的责任
The State shall protect the sound development of State owned coal mines.
国家 保障 国有 煤矿 的 健康 发展
Responsibility of a State in connection with the act of another State
一国对另一国行为的责任
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.
所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家
State immunity
一国本身及其财产遵照本公约的规定在另一国法院享有管辖豁免
Invalid state
无效的状态
State representatives
国家代表

 

Related searches : Lay Dormant - Dormant Companies - Lie Dormant - Dormant Season - Remain Dormant - Dormant Subsidiary - Laying Dormant - Dormant Virus - Dormant Equity - Dormant Phase - Dormant Partner - Long Dormant - Dormant Partnership