Translation of "vulnerable areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vulnerable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The system should cover the areas most vulnerable to such phenomena, including the Mediterranean. | 这一系统应该覆盖对这些现象最为脆弱的区域 包括地中海 |
| Female farmers in remote and mountainous areas, especially single, household headed and elderly women are the most vulnerable. | 生活在偏远及多山地区的女性农民 尤其是该地区的单身女户主和老年妇女最为贫困 |
| The Plan comprises several priority areas, including vulnerable groups such as women and girls and female sex workers. | 该计划涉及若干优先领域 包括妇女 女孩和女性色情业者在内的弱势群体 |
| Female farmers in the mountainous and remote areas, especially single, household headed and old women, are the most vulnerable group. | 山区和偏远地区的女农民 特别是单身妇女 担任户主的妇女和老年妇女 是最易受到伤害的群体 |
| Another 300 community policing officers are deploying to areas populated by vulnerable minority communities across Kosovo to improve their security. | 正在向全科索沃安全条件较差的少数族裔地区增派300名社区警察 以加强这些族裔的安全 |
| Civilians in ethnic minority areas such as Shan, Kayin, Kayah and Mon states have allegedly been particularly vulnerable to such violations. | 少数民族地区如Shan Kayin Kayah Mon等邦的平民据闻特别容易受到此种侵犯 |
| Despite threats and intimidation from extremist groups targeting the electoral process, voter turnout was high even in the most vulnerable conflict areas. | 尽管极端主义团体对选举进程发出了种种威胁和恐吓 即使在最弱势的冲突区 选民投票率也很高 |
| This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children. | 这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要 |
| Traditional terrestrial telecommunications, particularly in remote areas of disaster prone countries, have been costly to install, difficult to repair and vulnerable to damage. | 34. 传统地面电信 一直是安装费用昂贵 修理困难并易受损坏 特别在易受灾国家的边远地区 |
| Thousands of tons of cereals had been distributed free to the most affected areas, and other measures had been taken to assist vulnerable groups. | 数千吨粮食无偿分配给受影响最大的地区 并采取了其他措施 以援助弱势群体 |
| Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment. | 68. 无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚 |
| One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. | 一个代表团着重指出现有着重领域和过去着重领域 如保护和养护海洋环境和脆弱海洋生态系统之间的关系 |
| Some delegations underlined the need to adopt measures, including marine protected areas, to limit the effects of destructive fishing practices on vulnerable marine ecosystems and habitats. | 81. 有代表团强调 必须采取设立海洋保护区等措施 限制破坏性捕捞对脆弱海洋生态系统和生境的影响 |
| More emphasis should be given to the nature conservation value provided by groundwater resources, in particular where nature protection areas are vulnerable to changes in groundwater conditions. | 应更加重视地下水资源提供的保护大自然价值 特别是在那些易于受到地下水条件变化影响的自然保护区 |
| It is finalizing, with the Government, a plan that would target vulnerable groups through the mother and child health service and school feeding in identified disadvantaged areas. | 该计划通过在指定的贫困地区开展母婴保健服务及学校补充营养餐等活动 专门向脆弱群体提供支助 |
| On the Sri Lanka MTR, some delegates commended the work of UNICEF with vulnerable populations, particularly child soldiers, and on landmine awareness in the conflict affected areas. | 280. 关于斯里兰卡的中期审查 一些代表赞扬儿童基金会在帮助弱势民众 特别是儿童兵 以及在受冲突影响地区提高防雷认识方面所作的工作 |
| (c) In respect of areas where vulnerable marine ecosystems, including seamounts, hydrothermal vents and cold water corals, are known to occur or are likely to occur based on the best available scientific information, to close such areas to bottom fishing and ensure that such activities do not proceed unless conservation and management measures have been established to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems | (c) 对于根据现有最佳科学资料 确知存在或有可能存在包括海底山脉 热液喷口和冷水珊瑚在内的脆弱海洋生态系统的地区 不对底鱼捕捞开放这些地区 并确保在建立养护和管理措施以防止对脆弱海洋生态系统产生重大不利影响之前 不进行这类活动 |
| The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas. | 21. 世界粮食计划署 粮食计划署 和粮食及农业组织(粮农组织)在缺乏粮食安全的地区查明处于弱势的非难民受益者 以提供有针对性的支助 |
| Those sites could serve different purposes as areas for managing the risks to marine biodiversity in sensitive and vulnerable ecosystems as relatively undisturbed areas for long term scientific research and environmental monitoring or as genetic reservoirs for promoting the recovery of impacted species and areas or encouraging scientific activities related to bio prospecting. | 这些地点可服务于不同的目的 用来管理敏感和脆弱生态系统中的海洋生物多样性所面临的危险 保持其相对安静 供长期的科学研究与环境监测之用 或者作为基因库 用来促进受影响物种或区域的复原 或者用来鼓励与生物勘探有关的科学活动 |
| Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives. | 69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力 |
| During armed conflict and natural disasters, as well as in areas where HIV AIDS is prevalent, children deprived of or separated from their families become especially vulnerable to such practices. | 在武装冲突和自然灾害期间 以及在艾滋病毒 艾滋病蔓延地区 丧失亲人或与家人失散的儿童尤其容易受到这类做法之害 |
| Major activities in this respect include subsidizing education for girls in impoverished areas, working to alleviate poverty and striving to reduce the risk of abduction among the most vulnerable groups. | 212. 全国多数地区根据 关于实施 青少年违法犯罪社区预防计划 的通知 建立了闲散儿童信息管理系统和社工联系帮助制度 |
| Although the guidelines were developed for protected areas and vulnerable ecosystems, they have general applicability to tourism in any ecosystem, and to tourism in relation to conservation of particular species. | 尽管准则是为保护区和脆弱生态系统制订的 但这些准则普遍适用于所有生态系统内的旅游业 适用于涉及具体物种的保护的旅游业 |
| Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems, are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, | 认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家 拥有低洼沿海地区 干旱和半干旱地区或易受旱 涝和荒漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响 |
| 9. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas | 9. 建议妇女地位委员会继续审议老年妇女的状况 特别是包括农村地区妇女在内的最脆弱者的状况 |
| 7. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas | 7. 建议妇女地位委员会继续审议老年妇女的状况 特别是包括农村地区妇女在内的最脆弱者的状况 |
| And we're vulnerable. | 我们是如此脆弱 |
| We're still vulnerable. | 我们还是脆弱不堪 |
| Youth is vulnerable. | 青年在这方面是需要保护的 |
| Protecting the vulnerable | B. 保护弱势群体 |
| Other vulnerable groups | 八. 其他弱势群体 |
| Small, vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| Let me give you an example a huge power project, 300 million dollars, to be built smack into one of the most vulnerable, and one of the most beautiful, areas of western Kenya. | 让我来给你们举一个例子 一个巨大的能源项目 价值30亿 将在 世界上最脆弱 又最美丽的地域之一 肯尼亚西部开始启动 |
| An inter ministerial commission on food aid has been established, with the assistance of international food agencies and donors, to identify the areas that are most likely to be vulnerable to food shortages. | 已在各国际粮食机构和捐助者的协助下成立了一个部际粮食援助委员会 其任务是确定哪些地区最可能发生粮食短缺 |
| It looks at the possible impact that reduced crop productivity in vulnerable areas could have on increasing deforestation, as more land would need to be cultivated to produce the same amount of food. | 由于要想获得同量的粮食就需更多的土地种植 还评估了在脆弱地区内降低粮食生产力对增加森林砍伐的可能影响 |
| The World Food Programme (WFP) has recently completed and published a food security and vulnerability analysis study for Timor Leste, which highlights key aspects of food insecurity and vulnerable areas in the country. | 8. 世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告 其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面 |
| At NEAFC's recent annual meeting, a proposal by Iceland to develop criteria and procedures within the Commission for the protection of vulnerable areas, including area closures for certain types of fisheries, was approved. | 在东北大西洋渔业委员会最近的年度会议上 冰岛提出的一项在该委员会内制定标准和程序 以保护脆弱区域 包括禁止在某些区域进行某些类型的渔业活动的建议获得了批准 |
| Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population, | 关切地注意到阿富汗某些地区出入受限制 同时运送援助物资的条件不好 危害国内流离失所者和平民中弱势部分的福祉 |
| The Regional Director responded that UNICEF would expand its subnational presence, targeting the most vulnerable areas, while working with local communities, community based organizations and civil society as it had in the tsunami response. | 区域主任答复说 儿童基金会将扩展其在国家以下各级的机构 并以最贫困地区为主要对象 同时像处理海啸危机时那样 与地方社区 社区组织和民间社会开展合作 |
| Despite heavy rains in the south, humanitarian assistance to the most vulnerable has continued and increased, particularly for areas of concern such as northern Bahr el Ghazal, where returns have further exacerbated food shortages. | 尽管南部大雨 但对最脆弱群体的人道主义援助继续进行 并有所增加 特别是在那些令人关切的地区 如北加扎勒河州,人员回返进一步加剧了粮食短缺的状况 |
| VI. Protecting the vulnerable | 六. 保护易受伤害者 |
| And we are vulnerable. | 我们都很脆弱 |
| Support for vulnerable groups. | PNLS估算的流行病学监测数据见附表 |
| Small and vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| Groups vulnerable to discrimination | B. 容易遭受歧视的群体 |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Species - Remain Vulnerable - Vulnerable Country - Vulnerable Sector