Translation of "particularly vulnerable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Young people are particularly vulnerable to unemployment. | 青年人特别容易失业 |
| NGO staff were often particularly exposed and vulnerable. | 非政府组织的工作人员常常特别身临险境 易受攻击 |
| E. Measures taken to protect particularly vulnerable children | 中华人民共和国刑事诉讼法(相关条款) |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | 表示关切当地征聘人员特别容易受到攻击 |
| The Government has taken preventive action to protect particularly vulnerable children, especially girls. | 第三条 对刑事案件的侦查 拘留 执行逮捕 预审 由公安机关负责 |
| Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill. | 孟加拉国将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响 |
| These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. | 如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响 |
| Victims of natural disasters are extremely vulnerable to abuse and exploitation, particularly women and children. | 5. 自然灾害的受害人极易被虐待和剥削 特别是妇女和儿童 |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
| We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. | 我们曾经是海湾地区最大的酒店运营商 因此我们的损失尤其惨重 |
| Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins. | 青春期女子特别脆弱 因为她们是处女而被追求和作为目标 |
| Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children | 促进和保护处于特别易受伤害情况下儿童的权利和不歧视儿童 |
| Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children | 促进和保护处于特别易受伤害情况的儿童的权利和不歧视儿童 |
| Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
| Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change. | 人口特别多或特别少的缔约方报告了造成它们气候变化脆弱性的因素 |
| Small and poor developing countries are particularly vulnerable and are in need of international support to fight terrorism. | 小的和贫穷的发展中国家特别易于受害 需要国际社会的支持来打击恐怖主义 |
| The United Nations had made important progress in the field of social development, particularly with regard to vulnerable groups. | 75. 联合国在社会发展领域取得了重要进展 特别是在弱势群体方面 |
| Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks. | 但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱 |
| Mr. Nayamuth stressed that agriculture, particularly the growing of sugar cane, and water resources were identified as highly vulnerable sectors. | Nayamuth先生强调 农业特别是种植甘蔗的农业和水资源是已经查明的高度脆弱部门 |
| What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. | 这一切所表明的 正是在一个个的故事面前 我们是何等得脆弱 何等得易受影响 尤其当我们还是孩子的时候 |
| The world's poor people, and particularly those living in Africa, were extremely vulnerable to the adverse effects of poor chemicals management. | 世界上的贫困民众 特别是那些生活在非洲的贫困民众极易受到化学品当管理所产生的有害影响的危害 |
| Minorities remained particularly vulnerable to human rights abuses, as did civilians in conflict situations, who were often displaced or became refugees. | 加拿大代表团看到 少数群体及陷于冲突的平民的权利最易遭到侵犯 后者往往流离失所 或者成为难民 |
| In the Middle East, we are particularly vulnerable to the grave consequences of illicit transfers of small arms and light weapons. | 在中东 我们特别易受非法贩运小武器和轻武器严重后果之害 |
| Civilians in ethnic minority areas such as Shan, Kayin, Kayah and Mon states have allegedly been particularly vulnerable to such violations. | 少数民族地区如Shan Kayin Kayah Mon等邦的平民据闻特别容易受到此种侵犯 |
| In fact, children had been a priority for the Office for some years because there were particularly vulnerable to humanitarian crises. | 实际上 数年前 儿童问题就已经是欧洲办事处的优先事务 因为在人道危机中 儿童特别处于弱势 |
| The benefits of online social network are obvious, convenient and quick, so it is particularly vulnerable to the favor of young people. | 线上社交的好处是显而易见的 比如方便快捷 所以特别容易受到年轻族群的青睐 |
| Discrimination and exclusion result in poverty, low literacy levels and poor health, and make these groups particularly vulnerable in the labour market. | 69. 歧视和排斥导致贫困 识字率低和健康情况差 使得这些族群在劳工市场上特别容易受到伤害 |
| This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children. | 这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要 |
| Children with disabilities are often at very high risk of being excluded and are also particularly vulnerable to abuse, exploitation and neglect. | 108. 残疾儿童被排斥的可能性往往很高 也特别容易受到虐待 剥削和忽视 |
| Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions. | 行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题 |
| The primary beneficiaries of UNRWA's services are Palestine refugees, particularly the most vulnerable groups including children, women, the aged and the disabled. | 近东救济工程处的主要服务对象是巴勒斯坦难民 特别是特别弱势的群体 包括儿童 妇女 老年人和残疾人 |
| That is a particularly sensitive matter for the small island developing States most vulnerable to natural disasters, as has been tragically demonstrated. | 正如已经不幸地表明的那样 对极容易遭受自然灾害影响的小岛屿发展中国家来说 这是一个极为敏感的问题 |
| UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled. | 24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人 |
| Traditional terrestrial telecommunications, particularly in remote areas of disaster prone countries, have been costly to install, difficult to repair and vulnerable to damage. | 34. 传统地面电信 一直是安装费用昂贵 修理困难并易受损坏 特别在易受灾国家的边远地区 |
| The delegation should comment on the documented reports of the exploitation and sexual harassment of migrant female domestic workers, who were particularly vulnerable. | 代表团应当就备有证明文件的关于对移徙女帮佣实行剥削和性骚扰工人的报告发表评论 这部分人特别容易受到伤害 |
| She stated that the text sought to draw the international community's attention to the precarious situation of unaccompanied refugee children, a particularly vulnerable group. | 她说 决议草案旨在唤起国际社会对一个特别脆弱的群体的悲惨命运的重视 他们就是举目无亲的未成年难民 |
| It cannot be denied that, in many conflict situations, the most vulnerable members of the population particularly women and children are targeted with impunity. | 不能否认的是 在许多冲突局势中 人口中最弱势成员 特别是妇女和儿童 成为攻击目标 并没有遭到惩罚 |
| The landlocked developing countries, facing multifaceted problems in their trade relations, were particularly vulnerable in terms of geography and the size of their economies. | 39. 内陆发展中国家在贸易关系中面临着多方面的问题 在地理位置和经济规模方面处于特别脆弱的地位 |
| Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment. | 68. 无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚 |
| 6. Recognizes the need to consider the safety and security of locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties | 6 确认有必要审议当地征聘人员的安全和保障问题 这些人员特别容易受到伤害 并且在伤亡人员中占多数 |
| Thus, the INAS, DPCCN, NGOs and Churches guarantee in some situations of extreme poverty, or in particularly vulnerable populations who are helped food supplements alone. | 因此 国家社会福利研究所 预防和抵抗自然灾害部 非政府组织和教会做出保证 对一些赤贫者或所帮助的特殊弱势群体单独提供食品补贴 |
| This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups. | 这一系统应覆盖所有未满18岁的儿童 并应特别注重幼儿期 尤其属于弱势群体的儿童 |
| This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups. | 这一系统应涵盖18岁以下的所有儿童 专门着重于幼儿期儿童 特别是属于脆弱群体的儿童 |
| Finally, as children are a particularly vulnerable group in humanitarian crises, they have been a priority of the European Union's humanitarian aid policy for several years. | 最后 因为儿童是人道主义危机中的特别易受伤害组群之一 他们在过去几年中是欧洲联盟人道主义援助政策的一个优先事项 |
| Training should include developing skills needed to recognize the sequelae of torture and sensitization with respect to contact with particularly vulnerable persons in situations of risk | 然而 委员会注意到 在审理期间当提出了新的事实和证据时 这项调查结果将成为重新审查的依据 委员会注意到 该缔约国为当事个人援引 公约 第3条规定的证据标准 比 公约 要求的标准高 |
Related searches : Are Particularly Vulnerable - Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species - Remain Vulnerable