Translation of "vulnerable communities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Vulnerable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities.
205. 第二 为满足灾区的需要 我们应该得到可预测的资金
The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities.
这些计划的重点是改善弱势群体经济状况的方案
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.
但我对于那些去在政治弱势群体身上盈利 的开发商确实是有异议的
Those decisions have had an adverse impact on humanitarian activities and have exacerbated the situation of vulnerable Eritrean communities.
这些决定已经影响了人道主义活动 使脆弱的厄立特里亚社区的情况恶化
Another 300 community policing officers are deploying to areas populated by vulnerable minority communities across Kosovo to improve their security.
正在向全科索沃安全条件较差的少数族裔地区增派300名社区警察 以加强这些族裔的安全
Often, the uprooted persons and the vulnerable communities that hosted them faced conditions that entailed untold suffering, a potential cause of new conflicts.
情况往往仍然表现为无论是失去家园的人们还是接待他们的脆弱的社群都感到无法忍受的痛苦 这就导致了出现新冲突的危险
(g) Allegations of torture and ill treatment of certain other vulnerable groups, such as members of the indigenous communities, sexual minorities and women
E. 建 议
It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available.
这是关于给予弱小群体能力 去处理困难棘手的 昂贵的 和危险的人类探测工作 并且应用当地的资源 很多现成的资源
Stresses in this regard the need for continued relief, livelihood assistance and equitable resource allocation to vulnerable communities, such as destitute pastoralists and internally displaced persons,
强调在此方面需要继续向弱势社区 如赤贫的牧民和境内流离失所者 提供救济 谋生援助和公平资源分配
The improved security environment at the time of writing, and international initiatives including private security arrangements in particularly vulnerable communities, have helped increase freedom of movement.
31. 在编写本报告时安全环境有所改进 并在特别易受袭击的社区采取了包括私人保安安排在内的国际举措 这些有助于增进行动自由
His report says Evidence was presented of pressure being put on vulnerable members of some ethnic minority communities, particularly women and young people, to vote according to the will of the elders, especially in communities of Pakistani and Bangladeshi background.
他在报告中说 证据表明 资深成员 特别是巴基斯坦和孟加拉国背景社区中的资深成员向一些少数族裔社区弱势群体 尤其是妇女和年轻人 施加压力 让他们按照自己的意愿投票
The Security Council recognizes that United Nations peacekeeping personnel can be important contributors to the response to HIV AIDS, particularly for vulnerable communities in post conflict environments.
安全理事会认为 联合国维和人员能够为防治艾滋病毒 艾滋病作出重要贡献 尤其对冲突后的脆弱群体而言
Also listed, the al Itihaad al Islamiya in East Africa seems to regard communities in Somalia, Uganda and the United Republic of Tanzania as vulnerable to its ideology.
同样被列入清单的东非回教团结组织看来也认为索马里 乌干达和坦桑尼亚联合共和国的社区容易接受它的思想
In some cases, the logistical support and expertise associated with such assets can prove invaluable in terms of transporting relief assistance and in reaching remote and vulnerable communities.
在一些情况下 与这些资产有关的后勤支助和专门知识在运输救济援助和到达偏远和弱势社区方面可能是非常宝贵的
Underlining the urgent need for humanitarian assistance and continued relief, reconstruction and livelihood assistance, as well as equitable resource allocation to vulnerable communities, such as destitute pastoralists and internally displaced persons,
强调迫切需要获得人道主义援助和继续获得救济 重建 谋生援助 以及向弱势社区 例如赤贫的牧民和境内流离失所者公平分配资源
Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable. As money dried up and federal programs were contracted out to private firms at higher rates, only the richest and politically most important states and communities could compete successfully for the scarce federal grants necessary to pay for services.
私有化也使贫困的州和社区更加不堪一击 由于资金枯竭 联邦项目以高价承包给市场上的私有企业 所以只有最富裕 政治上最重要的州和社区才能成功地获得用于交换服务的稀缺的联邦拨款
1.143 To promote the institutional capacity of community based organizations through training and technical assistance to enhance refugee participation in the formulation and implementation of social services for vulnerable groups in their communities.
1.143 通过培训和技术援助 提高社区组织的体制能力 加强难民参与制定和执行为其社区弱势群体提供社会援助的方案
Based on a systematic pattern of social exclusion and lack of economic opportunities, indigenous communities are usually at the bottom of the social scale and their most vulnerable groups are often children and adolescents.
57. 由于受到系统性的社会排斥和缺乏经济机会 土著社区通常是在社会的底层 它们最脆弱的群体往往是儿童和青少年
The Regional Director responded that UNICEF would expand its subnational presence, targeting the most vulnerable areas, while working with local communities, community based organizations and civil society as it had in the tsunami response.
区域主任答复说 儿童基金会将扩展其在国家以下各级的机构 并以最贫困地区为主要对象 同时像处理海啸危机时那样 与地方社区 社区组织和民间社会开展合作
Second, predictable funding was required to meet the needs of vulnerable communities, building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector.
7 第二 为满足灾区的需要 应该有可预测的资金 与捐助界一起在人道主义机构工作的基础上继续努力 并与新的捐助国政府和私营部门进行更系统的合作
Close cooperation would also be required with the humanitarian assistance component of the mission, given the requirement to provide aid to returnees en route and to the most vulnerable once they reached their communities.
还必须同特派团人道主义援助部门密切合作 因为沿途要向回返者提供援助 并在最易受伤害者抵达社区后向其提供援助
In this context, we believe that the communities themselves, the most vulnerable in Africa, must be included in the development platforms of their countries, especially in the fields of public health and disaster preparedness.
在这种情况下 我们认为 社区本身 非洲最脆弱群体 必须被列入本国的发展纲要 尤其是公共卫生和备灾领域的发展纲要中
Within the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, IFRC programmes in the areas of health, water, sanitation and hygiene had contributed to improving the health of vulnerable communities around the world.
在 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 范围内 红十字与红新月联会在保健 水和环卫领域实施了各种方案 从而促进改善了世界各地易受伤害社区的健康状况
Systematic reporting by Offices on SGBV incidents, especially in Asia, greatly enhanced identification of vulnerable groups and affirmed the importance in this respect of strong links with local communities and NGOs with a proactive field presence.
难民署各办事处就性暴力和基于性别的暴力事件的系统报告 特别是在亚洲 大大促进了对弱势群体的确定 证实了这方面与当地社区和主动在当地存在的非政府组织建立牢固的关系的重要性
e) Focusing on women as one of the most vulnerable groups in communities and providing support through community based organizations, health centres, counsellors, participation in community decision making apparatus, access to vocational training and greater access to credit
(e) 侧重社区特别弱势群体之一的妇女 通过社区组织 保健中心 咨询人员向她们提供支助 使她们参与社区决策机关 参加职业培训和有更多机会获得信贷
And we're vulnerable.
我们是如此脆弱
We're still vulnerable.
我们还是脆弱不堪
Youth is vulnerable.
青年在这方面是需要保护的
Protecting the vulnerable
B. 保护弱势群体
Other vulnerable groups
八. 其他弱势群体
Small, vulnerable economies
小型脆弱经济体
Another issue of concern to the Special Rapporteur and the members of the Working Group is the security of indigenous people in Africa, especially the worrying situation of some communities that are particularly vulnerable as a result of conflict situations.
特别报告员和工作组成员关切的另一问题是非洲土著人民的安全 尤其是一些由于冲突而变得特别脆弱社区的令人担忧的境况
In addition, the national plan of action for orphans and other vulnerable children was launched to deal with the unprecedented number of orphans and strengthen the capacity of families and communities to provide adequate care and support for those affected.
此外 保护孤儿和其他弱势儿童的国家行动计划已经实施 以处理为数空前的孤儿问题 增强家庭和社区为受影响的人提供适当照顾和支持的能力
I also look to the Unionist community to show determination in condemning and doing all it can to discourage the continuation of the appalling lawlessness, which has in recent times so badly affected both loyalist communities and their vulnerable nationalist neighbours.
我也期待着联盟派表现出决心 谴责可怕的无法无天状态 并竭尽所能地推动结束这种状态 这种状态近来对保皇派百姓及其脆弱的民族主义派邻人都造成了很坏的影响
VI. Protecting the vulnerable
六. 保护易受伤害者
And we are vulnerable.
我们都很脆弱
Support for vulnerable groups.
PNLS估算的流行病学监测数据见附表
Small and vulnerable economies
小型脆弱经济体
Groups vulnerable to discrimination
B. 容易遭受歧视的群体
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗
We find it difficult, however, to understand the decisions taken by the European Union concerning reform of the sugar and banana markets, which will virtually destroy the Caribbean banana and sugar industries and will wreak havoc on vulnerable farming communities and dependent groups.
然而 我们对欧洲联盟就糖和香蕉市场改革问题所作的决定感到难以理解 事实上 这些决定将摧毁加勒比的香蕉和糖业 给脆弱农业社区和受抚养群体造成严重破坏
Recalling its general recommendations XXIV and XXX, the Committee requests the State party to include in its next periodic report updated statistical information, in particular on the Roma communities, and on vulnerable groups such as non nationals, refugees, asylum seekers and clandestine workers.
委员会回顾其第二十四号和第三十号一般性意见 请缔约国在其下次定期报告中收入最新的统计数据 尤其是关于罗姆人和弱势群体 包括外国人 难民 寻求庇护者和地下劳工的统计资料
In Mali, the WFP food for work programme on rural development supports agriculture, the creation of rural infrastructures and vocational training, with the aim of improving food security in the vulnerable communities, preventing soil erosion, promoting disaster mitigation and developing food self sufficiency.
66. 在马里 粮食计划署的农村发展以工代赈方案为农业 农村基础设施建立及职业培训等提供支持 目的是改善脆弱社区的粮食保障状况 防止水土流失 促进灾害的缓解并逐步实现粮食自给自足
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
(a) 保护脆弱的海洋生态系统

 

Related searches : Most Vulnerable Communities - Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species - Remain Vulnerable