Translation of "remain vulnerable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women, in particular, remain vulnerable in many countries in all regions. | 在所有区域内 许多国家的妇女的处境尤其容易受到不利影响 |
| We remain concerned about the humanitarian situation and, obviously, about the vulnerable population that is affected by this conflict. | 我们仍然关切人道主义局势 显然也关切受这场冲突影响的弱势民众 |
| Additionally, they call for special measures to protect girls and young women, as they are more vulnerable and often remain targets of sexual violence. | 此外 他们还呼吁采取特别措施 保护女孩和青年妇女 因为她们更容易受到性暴力的侵害 而且常常是性暴力的对象 |
| Without prompt solutions to the debt obligations of small and vulnerable economies, the targeted eradication of poverty will remain an elusive Millennium Development Goal. | 如果不迅速地解决小规模的易受冲击的国家经济的债务问题 千年发展目标中具体规定的消除贫困目标将继续难以实现 |
| Poverty remains the most serious of the problems that are having a considerable effect on the status of women and children, who remain socially vulnerable. | 贫困依然是影响妇女和儿童状况得到改善的最严重的一个问题 妇女和儿童依然是社会的弱势群体 |
| A large proportion of the vulnerable population will remain dependent on food aid, however, with a cereal deficit forecasted to be between 374,000 and 507,000 tons in 2006. | 雨量充沛 再加上积极耕作的人口比例上升 收成可能会好于上一季 |
| Women and children remain the most vulnerable to the effects of war, disease, illiteracy, lack of access to credit or job opportunities and often end up in being victims of human trafficking. | 妇女和儿童仍旧最易遭受战争 疾病 文盲 缺少信贷或就业机会的影响 往往最终成为贩卖人口的受害者 |
| How to better ensure that HIV AIDS stakeholders, especially in civil society and among vulnerable and marginalized groups, remain involved in programme implementation so that that funding is comprehensive and reaches intended beneficiaries | 如何更好地确保艾滋病毒 艾滋病防治工作中的利益有关者 尤其是民间社会中以及弱势群体和边缘化群体中的利益有关者 继续参与方案执行工作 以便全面供资 把资金用于目标受益人 |
| They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse. | 相同的工作他们的报酬比男性更低 即使她们得到报酬 也很容易受到伤害 因为她们并没有经济独立能力 并且她们常常受到剥削 暴力以及侮辱 |
| And we're vulnerable. | 我们是如此脆弱 |
| We're still vulnerable. | 我们还是脆弱不堪 |
| Youth is vulnerable. | 青年在这方面是需要保护的 |
| Protecting the vulnerable | B. 保护弱势群体 |
| Other vulnerable groups | 八. 其他弱势群体 |
| Small, vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| VI. Protecting the vulnerable | 六. 保护易受伤害者 |
| And we are vulnerable. | 我们都很脆弱 |
| Support for vulnerable groups. | PNLS估算的流行病学监测数据见附表 |
| Small and vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| Groups vulnerable to discrimination | B. 容易遭受歧视的群体 |
| 18. Also notes the initial discussion in the International Monetary Fund on a new liquidity instrument that would enable high access financial support to developing countries that have market access and strong economic policies but nonetheless remain vulnerable to shocks | 18. 又注意到国际货币基金组织已就清偿能力新文书进行初步讨论 该文书将使已获准进入市场并制定了强有力经济政策但仍然容易受到冲击的发展中国家能够获得便捷的财政支助 |
| While these figures may be helpful in indicating how countries can harness services trade for development, developing countries remain particularly vulnerable to external shocks over which they have no control, given their over dependence on a limited number of service activities. | 6. 虽然这些数字可能有助于显示各国如何将服务贸易用于促进发展 但由于发展中国家过于依赖为数有限的服务活动 在对于自己无法控制的外部冲击面前仍然尤其脆弱 |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (a) 保护脆弱的海洋生态系统 |
| What makes you feel vulnerable? | 什么会让你感到脆弱 |
| Comprehensive programme, including vulnerable children | 综合方案 包括弱势儿童 |
| The establishment of a Vulnerable Persons Unit within the police force is noteworthy in this regard, although institutional capacities to implement gender responsive measures remain underdeveloped given the high number of reported incidents of gender based violence and sexual abuse in all districts. | 在这方面值得一提的是 国家警察成立了保护弱势人员股 但是 由于据报各县都存在大量基于性别的暴力事件和性虐待事件 实施促进两性平等措施的机构能力仍然不足 |
| We live in a vulnerable world. | 我们活在一个脆弱的世界里 |
| There's nothing more vulnerable than that. | 没有什么比这个更脆弱的了 |
| All of us are equally vulnerable. | 我们所有人都同样可能受到影响 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 目 录 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 |
| A few vulnerable witnesses were relocated. | 少数易受伤害的证人已经搬迁 |
| When birds can't fly, they become vulnerable. | 当鸟不能飞 他们变得脆弱 |
| That's what happens to buildings. They're vulnerable. | 这就是建筑的命运 它们都是不堪岁月洗礼的 |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 |
| Young people are particularly vulnerable to unemployment. | 青年人特别容易失业 |
| Health state of the vulnerable population groups | 易受伤人群的健康状况 |
| Obviously, they were very vulnerable to exploitation. | 显然 她们非常易受剥削 |
| Disabled children are also a vulnerable group. | 第十四条 讯问应当如实纪录 |
| (e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. | (e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家 |
| Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. | 21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性 |
| The rich are vulnerable to the threats that attack the poor and the strong are vulnerable to the weak, as well as vice versa. | 富国可以受到穷国所遭到的威胁 强国可以受到弱国的威胁 反之亦然 |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | 保护易受伤害青年的立法和法律文书 |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | 但是儿童更易发生脑损伤 |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | 姥鲨现被世界自然保护联盟列为濒危物种 |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species - Vulnerable Country