Translation of "vulnerable sector" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, as a marginalized sector, they are more vulnerable to human rights violations. | 36 此外 由于被边缘化 她们的人权更容易受到侵犯 |
| All Parties consider agriculture a key vulnerable sector, as the majority of their populations still depend on this sector for their livelihood. | 51. 所有缔约方认为农业是关键的脆弱部门 因为它们人口的大多数仍然以该部门为生 |
| A lack of public sector capacity and access to vulnerable populations has hindered attempts at a comprehensive response to these issues. | 公共部门缺乏能力 而且难以接近脆弱群体 均阻碍了对这些问题采取综合的解决办法 |
| More than 90 percent of these women worked in the informal sector, mainly as domestic workers, and were vulnerable to abuse. | 这些妇女中有90 以上在非正规部门工作 主要充当帮佣工人 容易受到虐待 |
| The private sector and Governments are working together increasingly on projects that are noticeably improving the position of the poor, weak and vulnerable groups in society. | 15. 私营部门和政府正越来越多地合作,开展各种项目以便明显改善贫穷和弱势群体在社会上的处境 |
| Food security Parties pointed out that many measures addressing vulnerabilities in one sector also had co benefits in other sectors that are vulnerable to climate change. | 18. 缔约方指出许多解决一个部门脆弱性的措施也有利于对气候变化脆弱的其它部门 |
| In last decades, the Mozambican population has grown to a rhythm sped up by about 3,3 , caused by the formation of a considerable sector of vulnerable population. | 近几十年来 莫桑比克人口不断增长 达到了约3.3 这是由占较大比例的不稳定人口造成的 |
| Additionally, IOM views such systems as supportive of efforts to ensure adequate protection of the vulnerable in the migration sector, including actual and potential victims of trafficking. | 此外 移徙组织还认为 这些系统有助于努力确保在移徙部门妥善保护弱势人员 包括贩运人口的实际受害者和潜在受害者 |
| His country's fledgling efforts at industrial development were vulnerable to even minor shocks and faced huge challenges posed by the weakness of the private sector, including small and medium enterprises. | 85. 莱索托在工业发展方面所刚刚作出的努力即便连微小的冲击都难以抵挡 由于包括中小型企业在内的私营部门力量薄弱而面临着巨大的挑战 |
| Aware of the persisting gravity of the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and displaced persons, coupled with significantly decreased social services capacity, especially in the health sector, | 认识到人口中社会和经济处境极其不利的阶层 包括难民和流离失所者的处境持续严峻 加上社会服务能力大幅度下降 特别是在保健部门方面 |
| More than 160,000 of the nation's most vulnerable are turned away from community legal centres every year, with the sector bracing itself for the impact further funding cuts will have on already stretched operations. | 每年有超过16万最弱势的群体被社区法律中心拒之门外 这项服务的资金本已捉襟见肘 而现在又要面对进一步的资金削减 |
| Second, predictable funding was required to meet the needs of vulnerable communities, building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector. | 7 第二 为满足灾区的需要 应该有可预测的资金 与捐助界一起在人道主义机构工作的基础上继续努力 并与新的捐助国政府和私营部门进行更系统的合作 |
| And we're vulnerable. | 我们是如此脆弱 |
| We're still vulnerable. | 我们还是脆弱不堪 |
| Youth is vulnerable. | 青年在这方面是需要保护的 |
| Protecting the vulnerable | B. 保护弱势群体 |
| Other vulnerable groups | 八. 其他弱势群体 |
| Small, vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| Factors such as effective access to technology, information and distribution channels have become crucial for fostering a competitive tourism sector, including for increasing the participation of the poorest and most vulnerable countries in attracting tourist flows. | 有效获得技术 信息和分销渠道等因素对于促进一个有竞争力的旅游部门至为关键 包括使最贫穷和最易受伤害的国家参与吸引旅游客流 |
| VI. Protecting the vulnerable | 六. 保护易受伤害者 |
| And we are vulnerable. | 我们都很脆弱 |
| Support for vulnerable groups. | PNLS估算的流行病学监测数据见附表 |
| Small and vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| Groups vulnerable to discrimination | B. 容易遭受歧视的群体 |
| As the protection of vulnerable marine ecosystems is often presented as an issue on which the fisheries sector and environmental protection clash, it should be pointed out that the approach followed in Iceland makes such a clash unnecessary. | 脆弱的海洋生态系统的保护经常被视为是一个造成渔业部门和环境保护之间的冲突的问题 但应该指出 冰岛所采取的办法避免了这种冲突的发生 |
| In the health sector, vulnerable populations in the north and the west are still suffering because of a lack of medicines, medical equipment and professional health workers, despite tremendous efforts undertaken by medical non governmental and other organizations. | 61. 在保健部门 尽管非政府医疗组织和其他组织作出了巨大努力 但因缺乏医药 医疗设备 专业医务工作者 北部和西部的弱势人口仍苦难深重 |
| The 1997 Land Law establishes, as a way to protect the family sector from conflicts, the demarcation of community land in areas where agricultural enclosures and pastures exist, including other social ends such as hunting, firewood, and fruits, with the objective to currently guarantee land ownership for the most vulnerable in face of the entrepreneurial sector in great expansion. | 1997年制定了 土地法 以防止发生家族冲突 对于社区农业土地和牧场 其他诸如狩猎 柴火和果树用土地等 的划分 以在企业部门大规模扩张前保护最弱势群体土地所有权为目的 |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (a) 保护脆弱的海洋生态系统 |
| What makes you feel vulnerable? | 什么会让你感到脆弱 |
| Comprehensive programme, including vulnerable children | 综合方案 包括弱势儿童 |
| We live in a vulnerable world. | 我们活在一个脆弱的世界里 |
| There's nothing more vulnerable than that. | 没有什么比这个更脆弱的了 |
| All of us are equally vulnerable. | 我们所有人都同样可能受到影响 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 目 录 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 |
| A few vulnerable witnesses were relocated. | 少数易受伤害的证人已经搬迁 |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | 现代地区 非官方地区 以及传统地区 |
| When birds can't fly, they become vulnerable. | 当鸟不能飞 他们变得脆弱 |
| That's what happens to buildings. They're vulnerable. | 这就是建筑的命运 它们都是不堪岁月洗礼的 |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 |
| Young people are particularly vulnerable to unemployment. | 青年人特别容易失业 |
| Health state of the vulnerable population groups | 易受伤人群的健康状况 |
| Obviously, they were very vulnerable to exploitation. | 显然 她们非常易受剥削 |
| Disabled children are also a vulnerable group. | 第十四条 讯问应当如实纪录 |
| (e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. | (e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家 |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species - Remain Vulnerable - Vulnerable Country