Translation of "various areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various assistance is available to girls in disadvantaged areas. | 第八条 未成年人违法犯罪案件是指 |
| Various areas of concern for the future of Liberia | 对于利比里亚前途而言令人关注的各个领域 |
| WFP achievements through participation in the thematic groups covered various areas. | 15. 粮食计划署通过参加专题小组所取得的成就涉及几个方面 |
| We are playing a role in various areas of disarmament at the international and regional levels. | 我们正在国际和区域两级的各种裁军领域中发挥作用 |
| Support for various productive enterprises and encouragement for private sector institutions that establish or foster small family run industries, especially in economically disadvantaged regions in urban areas, rural areas and semi desert areas | 6. 支持各种生产企业并鼓励私营部门机构建立或促进小型家族企业 尤其是在城市的经济贫困地区 农村地区和半荒漠地区 |
| The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise. | 该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作 |
| In various areas of Australia, young people told me of the unrelenting violence that exists in their homes. | 在澳大利亚各个地区 青年人向我讲述了他们家庭中存在的无休止的暴力 |
| (i) Promoting South South cooperation in various areas for the benefit of the countries of these three groups | (i) 在各领域促进南南合作 使这三类国家受益 |
| The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities. | 各个地域和职能领域的资源分配(见图1)反映了难民署的业务优先事项 |
| In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent. | 在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显 |
| As a result, Japan has supported peacebuilding activities in Timor Leste, Afghanistan, Iraq and various conflict areas in Africa. | 结果是 日本一直支持东帝汶 阿富汗 伊拉克和非洲各冲突地区的建设和平活动 |
| Various programmes had been undertaken in the areas of education, health, safe drinking water and sanitation, and rural development. | 已经启动了在教育 健康 饮用水 改善卫生条件和农村发展方面的多项计划 |
| Indicators for subsequent monitoring, details of specific areas that may be supported in various countries and contexts, and planned coverage areas are provided in the results matrices in annex I. | 随后的监测指标 可能在各国和各种背景下予以支助的特定领域详情 以及计划的覆盖领域载于附件一成果矩阵表内 |
| In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. | 在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 |
| Encouraged by an increase in interest, the Brazilian Army instituted the participation of women in various areas of its staff. | 随着妇女对从军兴趣的增长 巴西军队开始在各个工作领域招纳妇女 |
| The Programme ensures the maintenance of the Organization's integrity through development and implementation of proactive control mechanisms in various areas of the Organization, such as administrative, financial, programmatic and management areas. | 本方案通过在本组织的各领域 包括行政 财务 方案和管理领域 制定和实施预应性控制机制 确保本组织的操守 |
| With continued support from UNIDO through its various technical cooperation projects, Peru could look forward to further successes in those areas. | 在工发组织通过其各种技术合作项目而继续给予支持的情况下秘鲁希望在这些领域取得进一步的成功 |
| Guinean women have secured a number of important advantages through State support in various areas where the women's movement is active. | 在国家对各方面妇女运动的支持下 几内亚妇女取得了一些重要的进步 |
| Among the various areas covered by the two draft resolutions that Monaco is co sponsoring, I wish to highlight the following points. | 在摩纳哥作为共同提案国的两份决议草案所涉各种领域中 我想强调下列几点 |
| Since the adoption of last year's General Assembly resolution 59 112A B, on Afghanistan, we have made additional gains in various areas. | 自从大会去年通过关于阿富汗问题的第59 112A B号决议以来 我们在各个领域又取得了成果 |
| Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology | 在包括文化 宗教 教育 信息 科学和技术在内的各个领域增进不同社会群体 文化和文明之间的相互谅解和了解 |
| It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern. | 该出版物探讨了各国在各不同领域在何程度上能提供有别于国际估计数的国家官方统计数据 |
| I am very happy to inform the Assembly that we in Bangladesh have made significant progress in various areas I have just mentioned. | 我非常高兴地通知大会 我们孟加拉国人在我刚才提到的各个领域取得了重大进展 |
| Some progress has been made in various areas of the negotiations agriculture, non agricultural market access, services, rules and special and differential treatment. | 在谈判的一些领域取得了某些进展 例如农业 非农业市场准入 服务 规则和特别不同待遇 |
| To agree that the Secretariat shall pursue its efforts with the Somali Government and the World Health Organization to dispatch health teams in various fields of specialization, with medical supplies and equipment, to various areas in Somalia | 10. 同意秘书处应与索马里政府及世界卫生组织一起继续努力 向索马里各地派遣各个专业领域的卫生小组 并配备医疗用品和装备 |
| At the same time, an overview of the actions and strategies in the action plan reveals that the available expertise and efforts in various action areas are not of equal strength. In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps. | 20. 同时 对行动计划中的各项行动和战略回顾总结后表明 各个行动领域可利用的专门知识和作出的努力并非均衡一致 有些领域的活动重叠 另一些领域则出现差距 |
| Some promising practices in various areas of criminal justice reform and some action oriented strategies to facilitate effective criminal justice enhancements have been identified. | 其中指出了刑事司法改革各个方面的一些行之有效的做法以及一些拟议中的 旨在促进有效地加强刑事司法的 以行动为导向的战略 |
| His delegation believed in a partnership between the Member States and the Secretariat, but experience had shown many deficiencies in various areas of management. | 约旦代表团相信会员国与秘书处之间的伙伴关系 但经验显示在管理领域有许多不足 |
| The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches. | 发展中国家针对多哈谈判各个领域的谈判态度和立场不应当简单地解释为防守型的或进攻型的 |
| At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations. | 在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题 |
| And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest. | 基于多方面的考虑 我们想到那必须是一个位于沙漠地带的山 于是我们就到美国西南部的干旱地带搜寻 |
| At the subregional level, Mexico is exploring various areas of cooperation within the Group of Three, comprising Mexico, Venezuela and Colombia, and within the Rio Group. | 在次区域一级 墨西哥正在由墨西哥 委内瑞拉和哥伦比亚组成的三国集团和里约集团内探索各种合作领域 |
| Although security conditions in Haiti had improved considerably, the threat posed by certain illegal armed groups in various areas of the capital should not be minimized. | 15. 海地安全局势已大有改善 但首都各地区一些非法武装集团所构成的威胁未能尽量减少 |
| They disguise themselves as legal and illegal commercial enterprises that operate in various areas, such as tourism, entertainment, transport, fashion, culture, pornography industries and service agencies. | 他们假扮成在各地经营的合法和非法商业企业 如旅游 娱乐 运输 时装 文化 色情行业和服务机构 |
| There was a need for additional affirmative action programmes in various areas, and in particular in the field of education, in order to increase opportunity for women. | 需要在各个方面 尤其在教育领域制定更多的肯定行动方案 目的是增加妇女的发展机会 |
| The Conakry meeting agreed to further enhance coordination within the United Nations system in various areas, including youth employment initiatives, HIV AIDS prevention and cross border issues. | 科纳克里会议商定 进一步加强联合国系统在青年就业计划 艾滋病毒 艾滋病预防和跨界问题等各领域的合作 |
| The GEF initiative will provide opportunity for capacity building in a more holistic way by integrating the various capacity building tools supported by the GEF focal areas. | 环境基金的行动将为以更加注重整体的方式开展能力建设提供机会 这方面的具体做法是将得到环境基金支持的各种能力建设工具结合在一起 |
| As at 9 May 2005, 57 quick impact projects were being implemented in various areas including agriculture, education, health, HIV AIDS, rehabilitation of infrastructure, water and sanitation. | 40. 截至2005年5月9日 在农业 教育 保健 艾滋病毒 艾滋病 修复基础设施 供水和卫生等各个领域执行了57个速效项目 |
| Non government organizations have tried to, once more it must be emphasized, sporadically, improve the total condition of the position of women in rural areas through various programs. | 275. 非政府组织曾经努力通过各种方案改善农村地区妇女地位的总体状况 必须再次强调的是 这种活动非常少 |
| We welcome the identification of the 12 areas of action and the suggested approaches in the individual and collective responsibility of various bodies of the United Nations system. | 我们欢迎确定联合国系统各机构单独和集体负责的12个行动领域和建议采取的办法 |
| Lesotho relied on the support of its friends for much needed capacity building in various areas in order to overcome productivity shortcomings and be able to compete internationally. | 莱索托依赖于友邦的支助来开展各领域急需的能力建设 以克服在生产力方面的不足并能够在国际上进行竞争 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics | ㈡ 培训课程 研讨会和讲习班 在统计的各个领域为发展中国家和经济转型期国家举办培训讲习班 旨在建立统计方面的能力 |
| These projects cover various areas, in particular human rights education, reform of the penalty application regime and assistance for the promotion of dialogue between religions and religious pluralism. | 这些项目涉及多种领域 特别是人权教育 处罚制度改革以及协助促进不同宗教间对话和宗教多元化 |
| The EU encourages the IAEA to continue its efforts by applying the methodology described below to resolve the problems that exist in the various priority areas of cooperation | 7. 欧盟鼓励原子能机构继续努力使用下述方法解决在各合作优先领域存在的问题 |
| Ethiopia has been engaged in implementing various policies and programmes that are in line with NEPAD. Efforts are being made in the areas of political and economic governance. | 埃塞俄比亚参与执行各种符合新伙伴关系的政策和方案 在政治和经济施政方面也正在展开努力 |
Related searches : In Various Areas - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites - Various Purposes