Translation of "various fields" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fields - translation : Various - translation : Various fields - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The participants were practitioners in various fields of criminal justice administration.
参加者为刑事司法管理各领域中的从业人员
Proposals were suggested to represent programmatic concerns in the various fields.
提出了若干代表各领域方案考虑的建议
A detailed reading of those rulings undoubtedly yields well founded interpretation of various international legal norms in various fields.
毫无疑问 只要详尽阅读这些裁决 就会对各领域的各项国际法律准则得出理由确凿的解释
After that, abused victims will be offered help from professionals in various fields.
然后 各个领域的专业人员将给遭受暴力的受害者提供帮助
Dozens of multilateral treaties had been adopted in various fields under that regime.
各个领域根据此项制度通过了数十项多边条约
It was a daunting task, so expertise should be sought from various fields.
这将是一项庞大的任务,应从各种不同领域寻求专门知识
Many participants highlighted the contribution of South South cooperation to development in various fields.
7. 很多与会者着重提到南南合作对各个领域发展的贡献
Despite the continuing needs in various fields, international interest in the country dropped significantly.
1 尽管在各方面仍然有许多需求 但国际社会对这个国家的兴趣已大大下降
Rehabilitation aid to disabled youth and children, Lebanon Various projects, all fields, 1996 (Japan)
1996 1997쓪샨냍쓛뗄힡풺럾컱(죕놾) 0 2 000 000 2 000 000 1 993 860 1 993 860 6 140 6 140
The PNEDH describes activities for instruction on human rights in various fields, including formal education.
该计划描述了在各个领域 包括正规教育领域开展人权教育的活动
The Association has been active in various fields of the work of the UN Bodies
协会积极参加了联合国各机构各个工作领域的活动
The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results.
报告透露 在效绩和结果方面 在各领域存在着重大差异
The European Union has build civilian capabilities in various fields, including within the rule of law.
欧洲联盟已经在法制等领域建立了文职能力
These courses addressed administrative capacity building and human development in various fields, including environment and education.
这些课程的内容有 行政能力建设,以及在环境和教育等诸领域的人的发展
Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture).
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业
Resources had also been allocated to various investment programmes, especially in the fields of education and health.
还要为实施各项投资计划进行拨款 特别是在教育和卫生方面
16.6 Operational activities in various fields supplemented the efforts of member States to upgrade their national capabilities.
16.6 在各个领域进行的业务活动补充了各成员国政府在提高其国家能力方面所作的各项努力
In their participation in conflict prevention, various civil society groups can put to good use their expertise and experience in various fields to promote dialogue and reconciliation.
在参与预防冲突过程中 不同的民间社会团体可利用其在不同领域的专长与经验 促进对话与和解
In the context of South South cooperation, Pakistan has been providing assistance to African countries in various fields.
在南南合作方面 巴基斯坦始终在各领域为非洲国家提供援助
361. In 1990, 16 per cent of all graduates in the various specialized fields of engineering were women.
361. 1990年 各理工专业的大学毕业生之中 16 是妇女
With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields.
在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展
During the year various French radio and television programs asked our experts in different fields to express their views.
在这一年期间法国电台和电视的各种节目请我们不同领域的专家发表了他们的看法
Each year, the Institute conducts between 10 and 15 programmes in various fields of criminal justice and human rights.
研究所每年都在各类刑事司法与人权领域中实施10至15个方案
7. Recommend programmes of technical assistance, training, education and research in the various fields of statistics and their application.
7. 뻍춳볆벰웤펦폃뗄룷룶쇬폲쳡돶벼쫵풮훺ꆢ엠통ꆢ뷌폽뫍퇐뺿랽낸붨틩ꆣ
Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures
促进来自不同文明 文化和背景的各领域专家之间的相互访问和聚会 为发现各文明与文化的共同点提供机会
The following are concrete examples of the international cooperation efforts of the Russian Federation in various fields of space activity
以下为俄罗斯联邦在空间活动各个领域进行国际合作努力的实际例子
The contributions made by various women in the fields of science, education and public life in Panama should be publicized
宣传妇女在国家科学 教育和社会生活等领域里所做的贡献
17. A number of United Nations entities, Governments and non governmental organizations are attempting to aid Somalia in various fields.
17. 联合国的一些实体 一些国家政府和非政府组织正在试图从各方面援助索马里
Belgium has also reinforced its position in the fields of observation of the Earth and its environment, use of space for scientific purposes, telecommunications, and technological research and development in these various fields.
鉴于此 比利时还加强了其在观察地球及其环境 为科学目的利用空间 电信及这些不同领域的技术研究和开发等领域的地位
To this end, the government cooperates with many NGOs in various fields such as prevention and protection of victims of trafficking.
为此目的 政府在多个领域 如预防和保护贩运活动受害者的工作方面 与非政府组织开展了合作
Those achievements in the economic and social fields should not obscure various difficulties that have permeated the system since its inception.
61. 在经济和社会领域取得的这些成就不应该模糊了建国以来就已经深入整个系统的各种困难
Without going into details and figures, I would like to underscore Libya's contribution to various fields of development in African countries.
我不想谈细节和数字 只是想强调利比亚对非洲各国各领域的发展作出的贡献
The report indicates that important progress has been made in various fields of concern, though there is still much to do.
报告指出在人们关切的各个领域中取得了重要的进展 然而仍然需要做更多的工作
To initiate other forms of bilateral, trilateral and multilateral cooperation in various fields in accordance with accepted European practice and procedures.
根据共同接受的欧洲的惯例与程序,发起在各个领域中的其他形式的双边 三边和多边合作
Once that is achieved, mechanisms for outreach, outside the United Nations system and in various fields and disciplines, could be further developed.
一旦作到这一点 便可进一步发展联合国系统以外各领域和学科的扩大活动机制
Some 195 fellows from various African countries undertook training in 1997 in several specialized fields of meteorology and hydrology with WMO assistance.
约195名来自非洲各国的研究员由气象组织协助在1997年接受了在气象学和水文学几个专门领域的训练
Willing to intensify efforts in implementing certain projects aimed at creating favourable conditions for cooperation in various fields, agreed upon the following
愿望加强努力以实施某些旨在为各领域的合作创造有利条件的项目,故商定以下事项
In the same spirit, Japan, as a nation of culture and civilization, is actively promoting cultural and intellectual exchange and dialogue in various fields.
컒튪쳡탑룷듺뇭췅,뷢쫍춶욱랢퇔틔쪮럖훓캪쿞,룷듺뇭췅펦퓚웤ퟹ캻짏랢퇔ꆣ
Training activities are conducted in various fields to improve the skills and abilities of young people who leave school and guide them towards decent employment.
在多个领域进行了改善离校青年人的技能与能力的培训活动并指导他们走向正当就业
All of these commitments build on agreements reached by countries during the 1990s in various conferences and summits in the economic, social and related fields.
所有这些承诺的基础是1990年代各国在经济 社会和有关领域中各种会议和首脑会议上达成的协议
Twenty young Palestinians, specializing in various fields, have acquired in depth knowledge of the United Nations system and work undertaken on the question of Palestine.
现已有二十名从事不同领域工作的巴勒斯坦年轻人对联合国系统及其就巴勒斯坦问题所做的工作有了深入了解
The Agency, however, was continuing its important work and carried out various programmes in the fields of health, education and social assistance for the refugees.
尽管如此 工程处仍坚持继续自己的重要工作 实施卫生 教育和难民社会救济等领域的各种计划
The conceptual framework of various cultural fields, such as the social and natural sciences, technology, the plastic arts, music and physical education, are introduced gradually.
逐渐引进不同文化领域的概念结构 诸如社会科学和自然科学 技术 造型艺术 音乐和体育等
To agree that the Secretariat shall pursue its efforts with the Somali Government and the World Health Organization to dispatch health teams in various fields of specialization, with medical supplies and equipment, to various areas in Somalia
10. 同意秘书处应与索马里政府及世界卫生组织一起继续努力 向索马里各地派遣各个专业领域的卫生小组 并配备医疗用品和装备
This visit has great significance in promoting exchanges between China, the U.S., and Canada in various fields and promoting understanding, trust and friendship among the people.
对于推动中国与美国和加拿大各领域的交流 增进民间了解 互信与友好具有积极意义

 

Related searches : In Various Fields - Agricultural Fields - Highlighted Fields - Rolling Fields - Elysian Fields - Selected Fields - Overlapping Fields - Abandoned Fields - Terraced Fields - Bold Fields - Sensitive Fields - Opportunity Fields