Translation of "various issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Various - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Various issues have been raised by Member States.
54. 会员国提出了各种问题
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues.
该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题
In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed.
本条将讨论反映妇女角色和定型观念的各种问题
However, various problems, including intergenerational and other issues, have affected the development of young people.
如何促进青年就业 预防青少年犯罪 处理代际关系等问题的凸显 为政府 家庭和社会提出了新的挑战
Publications on various issues have provided the people with new understandings of gender issues (refer to the section on Art.16 implementation for further information).
关于各种问题的出版物让人们对性别问题有了新的认识 若想获得更多信息 请参考关于第16条执行情况的章节
My delegation welcomes the establishment of various lists, which will keep us better informed on the development of child related issues in various situations of armed conflict.
我国代表团欢迎建立各种清单 以使我们更好地随时了解各个武装冲突局势中与儿童有关的问题的发展
The independent expert recommends prompt action on issues relating to prisoners provided for by the various international and national commissions that have dealt with these issues.
独立专家建议依照曾处理过囚犯问题的各类国际和国家委员会所述 迅速采取行动处理与囚犯有关的问题
Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed.
人居议程 合作伙伴分阶段进行了一系列对话 讨论 人居议程 的优先问题
It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues.
令人遗憾的是 该文件没有提到贸发会议 也没有提到贸发会议对各种问题的建议
The independent expert recommends prompt action on issues relating to prisoners as provided for by the various international and national commissions that have dealt with these issues.
88. 独立专家建议按照曾处理过囚犯问题的各类国际和国家委员会所述 迅速采取行动处理与囚犯有关的问题
Japan urges the DPRK to take sincere measures based on the Pyongyang Declaration towards resolving these various issues.
日本敦请朝鲜民主主义人民共和国根据 平壤宣言 采取真诚措施解决其各项问题
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review.
15. 目前正在审议与后勤 办公空间 图书馆 室内装置 餐厅 停车场 旅行社 邮局和保安有关的各种问题
The laws adopted in the past two years relate to social, finance and customs issues and various tax laws.
过去两年内通过的法律涉及社会 财政和海关问题以及各种税法
In that regard, voting should be avoided, since it would open a Pandora's box of divisive votes on various issues.
在这方面 应避免表决 因为它将导致在各种问题上的造成分歧的投票
At its sixty fifth session, the Committee decided to hold general debates at its future sessions on various issues of interest.
458. 委员会第六十五届会议决定 在未来的届会上就各项关心的问题举行一般性辩论
This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items.
今年 在各种多边论坛上 会员国一直在讨论涵盖整个安全与裁军项目范围的各种问题
I underline my support for the various United Nations procedures that deal with these issues and wish to complement their work.
55. 我强调我支持联合国关于处理上述问题的各种程序 希望补助他们的工作
Current difficulties stem from relations between Member States, their priorities, preferred linkages between various issues and the prevalent security interests of States.
目前的困难来自会员国之间的关系 它们的优先考虑事项 对各种问题间关系的偏向以及各国重要的安全利益
At that session, the Commission had been informed that existing national laws and international conventions had left significant gaps regarding various issues.
6. 委员会在该届会议上知悉 现行各国法律和国际公约在各种问题上都留有重大的空白
Various issues and challenges have been identified that affect the availability of timely and internationally comparable statistics on industrial structure and change.
19. 提供及时和具有国际可比性的工业体制与变化统计数字所涉及的各种问题和挑战均已查明
While those draft resolutions touched on various cluster II issues, they focused mainly on an increase of the membership of the Council.
尽管这些决议草案涉及到各种第二类问题 但其焦点主要在于增加安理会成员数目
Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, which tackles various global issues,
铭记联合国大学对处理各项全球性问题的联合国系统所作的智力贡献的重要性
2. Welcomes the announcement made by the territorial Government that it intends to address various cost of living issues in a systematic manner
2. 欣见领土政府宣布打算按部就班地处理各种生活费问题
Specific mention was made of the importance of mainstreaming minority issues in the work of the various parts of the United Nations system.
其中特别提到了在联合国系统各部门的工作中将少数群体问题纳入主流的重要性
Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above.
董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题
Organization of seminars and discussion groups on families' connections with contemporary issues and human and social development issues, enlisting the help of the various media to broadcast these awareness enhancing activities on a wide scale
1. 组织有关家庭与当代问题和人类发展及社会发展问题之间联系的研讨会和讨论小组 寻求各种媒体的帮助 以广泛宣传这些提高认识的活动
I met with the regional coordinators yesterday and wish to report that there has been no change in the positions of the groups on the various issues and suggestions, including that of scheduling the core issues.
昨天我和区域协调员会面 我想向大家报告各小组对各类问题和建议的立场没有变化 包括对核心问题时间安排的立场
The Group had taken note of the various scenarios described in the Secretary General's report and would examine closely all the issues discussed therein.
77国集团注意到秘书长的报告所述许多情况 并且会密切审查其中讨论的所有问题
The main outcome will be a manual focusing on specific security issues related to various categories of events (sports, summits, national or religious festivals).
主要成果是编写着重说明 体育活动 首脑会议 国家或宗教节日等 各类事件具体安全问题的手册
During its second term, the LEG has delivered various products and conducted various activities to this end, including technical papers on a number of issues, surveys on the NAPA process and reviews of draft NAPAs at the request of LDC Parties.
9. 在其第二任期期间 专家组提供各种产品并为此进行各种活动 包括关于一些问题的技术文件 国家适应行动方案进程的调查和应最不发达国家缔约方要求审查国家适应行动方案草案
We are uncertain that that proposal addresses the various controversial issues concerning human rights in the Organization, and we look forward to discussing it further.
我们不确定这项建议将解决联合国组织中存在的有关人权的各种有争议的问题 我们期待着进一步讨论这项建议
He expressed his appreciation for the continued work on policy issues of particular interest to African countries, as well as various initiatives related to NEPAD.
他对继续就非洲国家特别感兴趣的政策问题以及各种与非洲发展新伙伴关系有关的活动开展工作表示赞赏
Guatemalan research centres and experts likewise contributed to the discussion of the various issues at hand, the results of which are summarized in this report.
此外 需要确认危地马拉研究中心和专门部门对各种问题的讨论作出贡献 其结果在本报告已概述
My Foreign Minister has already outlined Pakistan's general approach on various issues where action will be required at this session (see A 60 PV.18).
我国外交部长已经概要介绍了巴基斯坦对需要在本届会议上采取行动的各种问题的一般态度 参见A 60 PV.18
As stressed by UNCTAD in various issues of the World Investment Report, policies matter not only for attracting FDI but also for benefiting from it.
1. 如贸发会议在各期 世界投资报告 中所强调的 政策不仅事关吸引外国直接投资 而且还关系到如何从外国直接投资中受益的问题
At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations.
在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题
The Committee's 2005 Caribbean Regional Seminar in Saint Vincent and the Grenadines had also provided valuable insights into various issues facing Non Self Governing Territories.
委员会在圣文森特和格林纳丁斯举行的2005年加勒比区域讨论会上也为非自治领土面临的各种问题提出了宝贵意见
A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications.
49. 其他一些建议 如有关离职后健康保险 停职补助金以及各种管理问题的建议涉及全系统
They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville.
法律系与古巴 美国法律论坛之间有关古巴和美国法律制度的学术交流项目被取消了
Our comments as a group, therefore, will be confined to general issues of common concern at this stage, but we will be contributing in depth on the specific issues when they arise during consultations on various clusters of the review.
因此 本集团发表的意见将仅限于这个阶段关注的一般性问题 但是 在就审查的各集群进行磋商时 我们将针对讨论的具体问题作深入发言
With regard to these issues, the report of the Working Group provides the views of the various groups (see A C.5 58 37, annexes I IV).
在这些问题方面 工作组的报告包括了各小组提出的意见 见A C.5 58 37 附件一至四
The Conakry meeting agreed to further enhance coordination within the United Nations system in various areas, including youth employment initiatives, HIV AIDS prevention and cross border issues.
科纳克里会议商定 进一步加强联合国系统在青年就业计划 艾滋病毒 艾滋病预防和跨界问题等各领域的合作
Coordination and cooperation among various United Nations agencies, programmes and funds and other bodies related to international conventions are essential for the effective management of marine issues.
联合国各机构 方案和基金以及与国际公约相关的其他机构之间的协调和合作 对于有效管理海事问题至关重要
And as long as one has in mind a perspective which is without preconditions, then the ability to engage on all of the various issues, defined either as issues, problems, however one wishes to, is the way in which we can find solutions.
只要头脑中的观点是没有附加前提条件的 那么参与讨论各种议题(不管你愿意叫它什么 是议题还是问题)的能力就是找到解决方案的出路
The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005.
不限成员名额工作组面临的挑战是在2005年6月第三届会议结束之前 就各个实质性问题达成共识

 

Related searches : On Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites - Various Purposes - Various Sizes