Translation of "since it concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is an issue that concerns the entire Greek society, since 52 of the total Greek population are women.
它事关整个希腊社会 因为52 的希腊人口是妇女
Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance.
由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.
于是 身为北约一员的土耳其 如今也成为了这场冲突中的一方 而亚美尼亚与阿塞拜疆之间任何的军事冲突都有可能将土耳其卷入其中 而这又有可能引发俄罗斯的介入 这或是因为俄国与亚美尼亚之间存在着双边承诺 或是由于两国均为集体安全条约组织的成员
While the trend toward greater convergence in this area may help to reduce such considerations and concerns, they will not disappear, since what may maximize welfare in one country may reduce it in another.
26 尽管这一方面趋同倾向的加强27 可能有助于减少这种考虑和关注 但这种考虑和关注不会消失 因为在一个国家有可能使福利尽量提高的因素在另一个国家却会造成福利减少
Since different members have different priorities, the best way to reflect their concerns is to resume work in the CD and work simultaneously on these issues.
由于上述问题对各国的优先次序有所不同 裁谈会照顾到各方的关切 同时就这些问题开展工作 无疑是裁谈会恢复工作的唯一出路
Prior to and since 11 September 2001, several key concerns have characterized the application of due process guarantees in the prosecution of individuals for terrorism related crimes.
46. 2001年9月11日以前和自那时以来 在就与恐怖主义相关的罪行起诉个人时适用正当程序保障问题上存在着一些重要的关注
A related issue concerns regional and national measures introduced since 11 September 2001 which entail the collection and sharing of personal data deemed relevant to preventing terrorist acts.
66. 一个相关的问题涉及2001年9月11日以来采取的区域和国家措施 这些措施涉及收集和分享被认为与防止恐怖主义行为相关的个人数据
However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study.
然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究
Like the representative of Australia, he believed that the current wording of the draft article was flexible enough to accommodate the legitimate concerns expressed by the representative of Canada, since it referred to all the circumstances, including any relevant agreement .
与澳大利亚代表一样 他认为该条草案目前的措词已很灵活 能够照顾到加拿大代表表达的合理关注 因为它提到 从各种情况来看 包括根据任何相关的约定
It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns.
纲要提请注意世界各地妇女面临的不同问题和关注 提出了如何解决这些问题和关注的战略
It will bring services closer to the citizens, and it will also help meet minority concerns.
它将使服务更加接近公民 它还会帮助满足少数族裔的关切
Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools
3. 1998年 信息技术展览协会会议 发表报告 对拉脱维 亚学校信息技术安全的关注
Since the third inter committee meeting, CEDAW had discussed, inter alia, the introduction of country task forces and focused concluding observations with a limited number of concerns and recommendations.
12. 自从第三次委员会间会议以来 消除对妇女歧视委员会 除其他外 特别讨论了建立国家工作队的问题 就数量有限的一些关切和建议为重点提出了结论意见
Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.
煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量
Yes, extensive measures have been taken since the crisis to strengthen the financial system. But a profound weakness remains To be blunt, it concerns the risk taking culture that still prevails within some departments of global banks and in the financial system itself.
引发2008年全球金融危机的事件 以及其浮出水面的一系列丑闻 从操纵伦敦银行间拆放利率 LIBOR 到制裁破坏和洗钱 都是我们金融机构内部的文化失败 是的 自危机以来人们采取了各种措施强化银行体系 但重大弱点依然存在 直说的话 就是冒险文化仍在全球大银行的一些部门以及金融系统本身大行其道
The Middle East has been a hotbed of instability fueled by historical tensions since the fall of the Ottoman Empire almost a century ago. Now it is on fire not least because the West s repeated interventions have been guided by shortsighted tactical concerns.
但拒绝西方式现代性的并不只有俄罗斯 自一百年前奥斯曼帝国崩溃以来 中东一直受历史恩怨困扰 成为动荡的温床 如今 中东战火频仍 mdash mdash 因为西方的一再用短视策略性思维指导干预
Since 1986, it hasn't leaked.
1986年以来 它都没漏过
The Forces nouvelles' ministers have not participated in meetings of the Government since the November 2004 crisis (see S 2004 962, paras. 14 23), citing concerns for their personal security.
2004年11月危机以来 新军各部部长以担心个人安全为由 没有参加政府的会议 见S 2004 962 第14至23段
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到
It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns.
阿塞拜疆也正在进行一项农村性别评估以确定和处理关键性的 全国性的焦点问题
Environmental concerns
环境关注
Since it hasn't been launched, shhhhh!
因为我们还没有投入使用 嘘
It has been cold since yesterday.
從昨天開始變冷了
It has been raining since Sunday.
從週日開始一直在下雨
Since family issues and concerns are multisectoral and often cannot be addressed by a single ministry, it is important that a national coordination mechanism have the mandate and capacity to engage the various stakeholders, both within and outside Government, in intersectoral consultation and coordination.
家庭问题和关切事项具有多部门性 往往不能由单独一个部来解决 因此 全国性协调机制必须经过授权并有能力延揽政府内外各有关方面参与部门间的协商和协调
It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.
本报告注意到 其中有些优先关切事项横跨不只一类问题
It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation.
它解除了我们的顾虑 描述了一个具有更平衡区域代表性的未来的安全理事会
And I threw it away and haven't needed it since.
我把它扔了出去 再也没有碰过
UNHCR stated that compliance in the private sector concerns external laws and regulations, whereas in an international organization it concerns internal regulations and rules, which are part of the organization's internal controls.
难民专员办事处表示 私营部门的遵规涉及的是外部法规 而国际组织的遵规涉及的是内部规章 属于本组织内部控制的一部分
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
It is thirty years since we married.
我們結婚已經有三十年了
It has been raining since last Thursday.
從上週四開始一直下雨
It has been three years since Monterrey.
蒙特雷会议的举行已过去三年时间
However, it does not address three concerns that we also consider to be of particular importance.
然而 该决议草案并未涉及我们也认为特别重要的三个关切
The crisis in Darfur is not simply an African problem. It concerns the entire international community.
达尔富尔危机并非仅仅是一个非洲问题 它关系到整个国际社会
In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period
2. 中文稿第6行 将 关切问题 之后的逗号改为句号
Once the committee begins functioning, it will be important for it to address the concerns expressed about sexual violence against women.
该委员会一旦开始工作 它就必须处理人们对危害妇女的性暴力行为的关切
And they've been doing it quietly ever since.
从1812年开始 他们不动声色地这样做
It divided, and it's remained divided ever since.
从那时到现在 它不断地分裂
It has been ten years since he died.
他死了有十年了
Also in line 11, delete the word including and replace it with the words These concerns include
3. 中文稿第6行 将 包括 改为 这些关切问题包括
It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM.
希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方

 

Related searches : It Concerns - It Concerns Our - When It Concerns - It Also Concerns - Unless It Concerns - It Only Concerns - As It Concerns - If It Concerns - Whether It Concerns - It Concerns With - What It Concerns - It Concerns About - It Concerns Only - It Concerns Itself