Translation of "whether it concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerns - translation : Whether - translation : Whether it concerns - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems unclear whether the Convention is environmental or developmental, or both whether it concerns problems of only a local nature or worldwide.
公约 是侧重环境还是侧重发展 抑或对两者都有侧重 以及 公约 是涉及局部问题还是全球问题 似乎都不清楚
Whether the lack of due process is real or not, it is crucial that the concerns be addressed.
无论缺乏适当程序问题是否切实存在 这些关切都必须得到处理
It was, however, noted that there remained concerns as to whether it was appropriate to address refugees within the context of diplomatic protection.
26. 不过 有的代表团指出 在外交保护范围内讨论难民问题是否合适依然是令人关注的问题
This consultative procedure applies whether or not the treaty concerns a transferred field.
无论条约涉及是否属于被转让的领域 这一磋商程序都不可缺少
However, major vendors were not regularly assessed as to whether they were going concerns .
这4 370万美元包括因损毁 偷窃 事故和其他损失而注销的450万美元
Whether it was universally popular or not, the protection of the human condition must be placed at the centre of the international community's concerns.
不管保护人的权利是否是各国人民共有的价值观 它应该是国际社会考虑的核心问题
It concerns Gilda.
和吉尔达有关的
It concerns your wife.
这事和你妻子有关
If it concerns anyone...
如果它涉及到任何人
It concerns Signorina Concetta.
是康塞塔小姐
It concerns Major Herzoff, sir.
是关于切金上校的 长官
Rising demand for oil in particular heightens concerns over whether additions to reserves are keeping pace with rising production.
特别是对石油需求量的不断增加 致使人们进一步严重关注储蓄量的增加能否与不断增大的生产量保持同步
Turning to the substantive issue of reservations to treaties, he noted that several delegations had expressed concerns not so much about whether it was useful to define the object and purpose of the treaty as about whether that was even possible.
75. 提到对条约的保留这个实质问题 他注意到 几个代表团已表示不那么关切为条约的目的和宗旨下定义是否有用 它们关切的是究竟有无可能这样做
It concerns your jewels. My jewels?
关于你的珠宝我的珠宝
It concerns a certain Gilbert Varnove.
这是关于一个叫做吉尔贝.
It concerns Lygia. I look upon it as holy.
既然和莉吉有关 这该是神圣的
Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? What concerns the whole country?
这跟旧帝国有关 什么跟旧帝国有关
She added that ICRC continued to have some concerns about whether it was appropriate for human rights mechanisms to examine violations of international humanitarian law and to make pronouncements in this regard.
她补充说 由人权机制审查侵犯国际人道主义法行为并在这方面发表声明 这一做法是否适当 红十字委员会依然对此感到有些关切
as it concerns the protection of civilian populations,
关系到保护平民人口,
It was for all delegations to decide whether it was clearly drafted and whether they all agreed with it.
应由各代表团来决定该决议起草得是否清楚以及他们是否同意该决议
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
It doesn't make any difference whether you did or whether you didn't.
打没打中 已经没有区别了
Although efforts to promote the abolition of the death penalty were important, it was equally important to work with States that retained it and to examine that practice in order to decide whether it raised valid concerns related to the Special Rapporteur's mandate.
所付出的巨大努力其目的是促进取消死刑 至关重要的是应与保留死刑的国家共同研究这种做法 以便确定这种做法所引起的担忧是否确实涉及到特别报告员的职责
It concerns yourfriend, the Major, and it's extremely grave.
是关于你的朋友 上校 而且非常严重
It concerns another case. Nothing to do with Neuilly.
是关于我们这宗 还未解决的案件
His delegation was surprised by the concerns that had been raised over the question of whether the Office could alter mandated programmes and objectives.
有人对该厅是否可以改变已获授权的方案和目标问题表示担忧,美国代表团对此感到惊讶
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
不管是一首诗 还是数学内容
If the message has been understood, then the question arises as to whether it has been believed, whether services that are provided have a clear target population, whether it is the most appropriate target population and whether it has been reached.
如果理解了信息 那么 接着的问题是 他们是否相信这些信息 所提供的服务是否有一个明确的目标群体 这个目标群体是不是最适宜的 他们是否得到了这些服务
Given the serious situation of women's rights, she wondered whether the State party had an integrated strategy to address the concerns raised by the Committee.
鉴于妇女权利情况严峻 她想知道该缔约国是否制订了解决委员会关切问题的综合战略
It concerns the existence of every last creature on Earth.
这关系到地球的每一个生物的生存
Actually, I don't know who it concerns except your father.
事实上 除了你爸爸 我不知道还涉及到谁
Concerns have been raised in the Territory regarding whether the Territory will be able to support the costs of a ministerial government and whether there is a sufficient number of adequately qualified people willing to stand for election.
24. 该领土对领土是否有能力支助一个部长级政府的费用和是否有足够充分合格的人数愿意参选表示关切
Whether you believe it or not, I believe it.
至于你信不信 由你 我反正信了
It was dynamite, whether it was true or not.
无论真伪 那将会是计时炸弹
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.
我 們 若果 顛狂 是 為神 若果 謹守 是 為你們
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.
我 們 若 果 顛 狂 是 為 神 若 果 謹 守 是 為 你 們
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.
如果你们要表白什么 或隐匿什么 真主总是知道的 因为真主确是全知万物的
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.
如果你們要表白甚麼 或隱匿甚麼 真主總是知道的 因為真主確是全知萬物的
I never really knew whether it worked.
我从来都没有真正了解过这对他是否有效
Yes, whether you like it or not.
不喜欢吗 很好吃的 我来摆饭桌
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
因 為人 所 作 的 事 連一切 隱 藏 的 事 無論 是 善 是 惡 神都 必審問
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
因 為 人 所 作 的 事 連 一 切 隱 藏 的 事 無 論 是 善 是 惡 神 都 必 審 問
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
因 為人 所 作 的 事 連一切 隱 藏 的 事 無論 是 善 是 惡 神都 必審問
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
因 為 人 所 作 的 事 連 一 切 隱 藏 的 事 無 論 是 善 是 惡 神 都 必 審 問
Oh, but it is, whether you like it or not.
噢 这是事实无论你喜欢与否

 

Related searches : Concerns Whether - It Concerns - Whether It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Was - Whether It Works - Whether It Be - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds - It Concerns Our - When It Concerns - Since It Concerns