Translation of "concerns whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether the lack of due process is real or not, it is crucial that the concerns be addressed. | 无论缺乏适当程序问题是否切实存在 这些关切都必须得到处理 |
| It was, however, noted that there remained concerns as to whether it was appropriate to address refugees within the context of diplomatic protection. | 26. 不过 有的代表团指出 在外交保护范围内讨论难民问题是否合适依然是令人关注的问题 |
| Whether it was universally popular or not, the protection of the human condition must be placed at the centre of the international community's concerns. | 不管保护人的权利是否是各国人民共有的价值观 它应该是国际社会考虑的核心问题 |
| Given the serious situation of women's rights, she wondered whether the State party had an integrated strategy to address the concerns raised by the Committee. | 鉴于妇女权利情况严峻 她想知道该缔约国是否制订了解决委员会关切问题的综合战略 |
| Concerns have been raised in the Territory regarding whether the Territory will be able to support the costs of a ministerial government and whether there is a sufficient number of adequately qualified people willing to stand for election. | 24. 该领土对领土是否有能力支助一个部长级政府的费用和是否有足够充分合格的人数愿意参选表示关切 |
| The Council members also raised concerns that the continuing delays in the peace process were putting into increasing doubt whether the presidential elections could be organized as scheduled in October 2005. | 安理会成员还对和平进程接连不断遭遇耽搁表示关切 此种耽搁使人们越来越怀疑能否按计划于2005年10月举行总统选举 |
| She added that ICRC continued to have some concerns about whether it was appropriate for human rights mechanisms to examine violations of international humanitarian law and to make pronouncements in this regard. | 她补充说 由人权机制审查侵犯国际人道主义法行为并在这方面发表声明 这一做法是否适当 红十字委员会依然对此感到有些关切 |
| A satisfactory outcome to the negotiations under the Doha work programme would depend on whether they took into account the interests and concerns of the developing countries in a transparent and inclusive process. | 50. 要想使多哈工作计划框架内的谈判有一个令人满意的结果 就必须在一个透明和将之包含在内的进程中 关注到发展中国家的利益和问题 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Financial concerns exist | B. 存在的财政问题 |
| Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
| The key issues on which consensus could not be reached were the following the duration of sanctions, i.e., whether sanctions should be, in principle, time limited the related issue of criteria for lifting sanctions Committee decision making (whether by consensus or simple majority) and addressing the concerns of third States adversely affected by sanctions. | 无法达成共识的重大问题如下 制裁的期限 即制裁在原则上是否应有时间限制 相关的取消制裁的标准问题 委员会的决策 以协商一致方式还是以简单多数方式 解决受制裁不良影响的第三国的关切 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Expresses grave concerns at | 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 |
| Discussion of major concerns | 三. 主要关切问题的讨论 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| There are real concerns there. | 那有些真正的忧虑 |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决 |
| The fifth element concerns partnerships. | 第五点涉及伙伴关系 |
| A. Ituri trends and concerns | A. 伊图里 趋势和关切 |
| 3. Expresses grave concerns at | 3. 对以下情况表示严重关注 |
| I don't remember, in my 20 year career of practicing and writing about architecture, a time when five people sat me down at a table and asked me very serious questions about zoning, fire exiting, safety concerns and whether carpet burns. | 我做建筑和写评论20年 也想不起来 哪一次人们让我在桌边坐下 问我一些严肃的问题 分区 火灾逃生通道 安全问题 还有地毯会不会引火 |
| As reflected in the Guadalajara report, concerns were raised about whether a strengthened international arrangement would be able to increase the political visibility of the forest sector so that it is no longer a low profile issue on the international agenda. | 50. 正如瓜达拉哈拉会议的报告所反映的那样 对于加强后的国际安排能否提高森林部门的政治能见度 从而使之不再成为国际议程上的一个次要问题 提出了各种关切 |
| Concerns were expressed about this suggestion, in that it presupposed that the issue of whether electronic reverse auctions were treated as a separate method or a phase in other procurement methods had already been resolved in favour of the former resolution. | 104. 有与会者对这项建议表示关切 因为该建议预先假设关于电子逆向拍卖是作为一种单独方法还是作为其他采购方法中的一个阶段来处理的问题已经以赞成前一种办法的方式解决了 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| My fourth point concerns the review. | 我的第四点涉及审查问题 |
| NTBs and concerns of developing countries | 三 非关税壁垒与发展中国家的关切 |
| These concerns were to be expected. | 这种担忧是预料之中的 |
| Addressing security related concerns more effectively | D. 更有效地解决与安全有关的问题 |
| Session V Remaining questions and concerns | 第五场会议 剩余的问题和关注事项 |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | 库尔特 不论它是艺术品 房屋 还是大量的商场吗 |
| Although efforts to promote the abolition of the death penalty were important, it was equally important to work with States that retained it and to examine that practice in order to decide whether it raised valid concerns related to the Special Rapporteur's mandate. | 所付出的巨大努力其目的是促进取消死刑 至关重要的是应与保留死刑的国家共同研究这种做法 以便确定这种做法所引起的担忧是否确实涉及到特别报告员的职责 |
| I'm not going to minimize those concerns. | 我不会试着去打消这些顾虑 |
| There nonetheless remain concerns to be addressed. | 但仍然有些关注需要加以解决 |
| Special Health Concerns of Women with Disabilities | 残疾妇女的特殊健康问题 |
| Legal and humanitarian concerns about cluster munitions | 对集束弹药的法律方面和人道主义方面的关注 |
| Concerns of the Friends of the Chair | 二. 主席之友关切的问题 |
| The first concerns the issue of resources. | 首先是资源问题 |
| Most delegations had genuine fears and concerns. | 大多数代表团具有真实的畏惧和担心 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women. | 老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表 |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
| Now, there are ecological reasons for eating lower on the food chain too, whether it s the deforestation of the Amazon, or making more protein available, to the four billion people who live on a dollar a day not to mention whatever ethical concerns people have. | 现在 从生态学的角度看 我们也有理由以食物链低端的生物作为食物 比如为了防止亚马逊森林被过度采伐 或为了生产更多的蛋白质 给世界上40亿每天只用一美元的人们 还有 你知道 人们有各种各样道德上的考虑 |
| No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries. | 没人会怀疑德国和其他大部分欧元区成员国更希望单一货币可以继续 如今的不确定性是 这一偏好可能被更紧迫的国内政治形势或对某些欧元区国家改革进度缓慢的不满情绪压倒 |
Related searches : Whether It Concerns - Whether Whether - Concerns - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether - Inquire Whether