Translation of "whether it be" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause. | 我 們 若果 顛狂 是 為神 若果 謹守 是 為你們 |
| For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause. | 我 們 若 果 顛 狂 是 為 神 若 果 謹 守 是 為 你 們 |
| For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. | 因 為人 所 作 的 事 連一切 隱 藏 的 事 無論 是 善 是 惡 神都 必審問 |
| For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. | 因 為 人 所 作 的 事 連 一 切 隱 藏 的 事 無 論 是 善 是 惡 神 都 必 審 問 |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛是 永不 止息 先知 講道 之 能 終必歸於無 有 說方言 之 能 終必 停止 知識 也 終必歸於 無有 |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛 是 永 不 止 息 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 說 方 言 之 能 終 必 停 止 知 識 也 終 必 歸 於 無 有 |
| Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. | 孩童 的 動作 是 清潔 是 正直 都 顯明 他 的 本性 |
| Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. | 孩 童 的 動 作 是 清 潔 是 正 直 都 顯 明 他 的 本 性 |
| And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom. | 我也尽可能地在教学中多多少少地使用它 不管是在体育界还是英语课堂 |
| Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
| It needs to be judged on whether it meets the ethical standards. | 必須判斷一個行為是否符合道德標準 |
| It is questionable whether this data can be relied on. | 這些資料未必可靠 |
| It will be interesting to see whether this weather continues. | 看看这天气会不会持续 会很有意思 |
| Some members wondered whether the body would be permanent and how it would be organized, in particular whether it would be composed of several chambers and on what criteria these chambers would be established. | 至于机构是否是永久性的 组织结构如何 尤其是机构是否包括几个部门而这些部门根据哪些标准建立 对此几个成员都提出了疑问 |
| Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God. | 我 們現 在 請你 到 耶和華 我 們 的 神 面前 他 說 的 無論 是 好 是歹 我們都 必聽從 我 們聽從 耶和華 我 們神 的 話 就 可以 得福 |
| Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God. | 我 們 現 在 請 你 到 耶 和 華 我 們 的 神 面 前 他 說 的 無 論 是 好 是 歹 我 們 都 必 聽 從 我 們 聽 從 耶 和 華 我 們 神 的 話 就 可 以 得 福 |
| Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. | 他 施行 報應 豈要 隨 你 的 心願 叫 你 推辭 不 受 麼 選定 的 是 你 不 是 我 你 所 知道 的 只管 說罷 |
| Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. | 他 施 行 報 應 豈 要 隨 你 的 心 願 叫 你 推 辭 不 受 麼 選 定 的 是 你 不 是 我 你 所 知 道 的 只 管 說 罷 |
| Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God. | 我 們現 在 請你 到 耶和華 我 們 的 神 面前 他 說 的 無論 是 好 是歹 我們都 必聽從 我 們聽從 耶和華 我 們神 的 話 就 可以 得福 |
| Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God. | 我 們 現 在 請 你 到 耶 和 華 我 們 的 神 面 前 他 說 的 無 論 是 好 是 歹 我 們 都 必 聽 從 我 們 聽 從 耶 和 華 我 們 神 的 話 就 可 以 得 福 |
| The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made. | 欧盟的立场是 应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明 |
| And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. | 祭司 就 要 估定 價值 牲畜 是 好 是壞 祭司 怎 樣 估定 就 要 以 怎 樣為是 |
| And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. | 祭 司 就 要 估 定 價 值 牲 畜 是 好 是 壞 祭 司 怎 樣 估 定 就 要 以 怎 樣 為 是 |
| I only wish to be realistic, whether the Council likes it or not. | 我只要做到实事求是 无论安理会喜不喜欢都是如此 |
| It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly, whether he be hid by night or go forth freely by day. | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly, whether he be hid by night or go forth freely by day. | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. | 置于到底是手动切换还是通过软件切换还没最后决定 |
| Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
| Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | 無論 是 在 經上 在 緯上 是 麻布 的 是 羊毛 的 是 在 皮子 上 或在 皮子 作 的 甚 麼 物件 上 |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | 人 若 立志 遵著 他 的 旨意 行 就 必曉 得 這教訓 或是 出於神 或是 我 憑著 自己 說的 |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | 無 論 是 在 經 上 在 緯 上 是 麻 布 的 是 羊 毛 的 是 在 皮 子 上 或 在 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上 |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | 人 若 立 志 遵 著 他 的 旨 意 行 就 必 曉 得 這 教 訓 或 是 出 於 神 或 是 我 憑 著 自 己 說 的 |
| Some doubt was expressed whether it was necessary that this agreement be in writing. | 有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问 |
| Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration. | 21. 无论最终是否得到美国国会批准 该法案仍有待美国行政当局决定是否将其签署成法律 |
| Whether this measure was prompted by a genuine desire to cooperate in substance or whether it came as a result of the firm message conveyed by Council resolution 1636 (2005), it remains to be seen whether a substantive law enforcement investigation will be carried out to its full extent. | 无论这一措施是出于进行实质性合作的真正愿望还是由于安全理事会第1636 2005 号决议传达的坚定信息 仍对是否将充分进行实质性执法调查拭目以待 |
| And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. | 如果我踏上了那段旅程 不管它是失败还是成功 都完全无所谓了 |
| And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds | 所住 之 地 是 好 是歹 所住 之 處 是 營盤 是 堅城 |
| And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds | 所 住 之 地 是 好 是 歹 所 住 之 處 是 營 盤 是 堅 城 |
| and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. | 祭司 就 要 估定 價值 牲畜 是 好 是壞 祭司 怎 樣 估定 就 要 以 怎 樣為是 |
| and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. | 祭 司 就 要 估 定 價 值 牲 畜 是 好 是 壞 祭 司 怎 樣 估 定 就 要 以 怎 樣 為 是 |
| And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. | 我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚 |
| And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. | 我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚 |
| It is still an open question whether the effect of armed conflict on treaties operates automatically thus distinguishing it from these other doctrines or whether it must also be invoked by the States parties concerned. | 武装冲突对条约的影响是否自动生效 或者有关缔约是否必须加以援引才能生效 仍然是一个没有明确答案的问题 因此 该学说应当与上述其他学说加以区别 |
| It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made. | 目前仍不清楚 何时或是否会发表放弃武力的声明 |
Related searches : Whether It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Was - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds - Whether Whether - Will Be Whether - Whether To Be - Whether That Be - Whether They Be