Translation of "whether to be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause. | 我 們 若果 顛狂 是 為神 若果 謹守 是 為你們 |
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause. | 我 們 若 果 顛 狂 是 為 神 若 果 謹 守 是 為 你 們 |
Whether they will be permitted to live together remains to be seen. | 他们是否会获许生活在一起居住还有待观察 |
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛是 永不 止息 先知 講道 之 能 終必歸於無 有 說方言 之 能 終必 停止 知識 也 終必歸於 無有 |
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛 是 永 不 止 息 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 說 方 言 之 能 終 必 停 止 知 識 也 終 必 歸 於 無 有 |
Some participants wished to know whether the acts listed in article 19 had to be intentional, or whether simple negligence should also be punished. | 有些与会者想知道第19条中列出的行为是否必须是故意行为 或者仅仅是疏忽也应受到处罚 |
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made. | 欧盟的立场是 应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明 |
It will be interesting to see whether this weather continues. | 看看这天气会不会持续 会很有意思 |
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. | 孩童 的 動作 是 清潔 是 正直 都 顯明 他 的 本性 |
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. | 孩 童 的 動 作 是 清 潔 是 正 直 都 顯 明 他 的 本 性 |
The court should have ultimate authority to decide on whether there was a case to be answered and whether to proceed or not. | 法院应具备最终的权力来决定案件是否可以受理和是否采取行动 |
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom. | 我也尽可能地在教学中多多少少地使用它 不管是在体育界还是英语课堂 |
Whether sound effects should be played. | 是否要播放声音效果 |
Whether sound effects should be played. | 是否播放音效 NAME OF TRANSLATORS |
Whether sound effects should be played. | 是否播放音效 |
Whether all games should be solvable. | 是否全部游戏都可玩开 |
Whether books should be saved automatically. | 是否要自动保存书本 |
I wonder whether you'd be good enough to write the office. | 你能不能抽空写封信给他 |
Further consideration should be given to the issue of whether exclusive jurisdiction clauses should be allowed pursuant to the draft instrument, and whether they should apply with respect to third parties | 应当对根据文书草案是否应当允许排他性管辖权条款的问题以及排他性管辖权条款是否应当适用于第三方的问题作进一步审议 |
It may wish to ascertain whether any inter sessional meetings will be needed or whether other specific activities will be required between its first and second sessions. | 筹备机构似宜确定是否有必要举行闭会期间会议 或是否有必要在第一届会议和第二届会议之间开展其他具体活动 |
63. An issue for debate is whether support programmes should be applied to all enterprises, regardless of size, or whether and to what extent they should be targeted at SMEs. | 63. 一个争议的问题是 支助方案究竟应该适用于所有企业 而不论它们的大小 抑或应该或在多大程度上应该专门面向中小企业 |
That's not for us to judge whether to be spared or not spared. | 不是我们决定是否活下去的 |
Whether the album cover should be shown | 是否显示专辑封面 |
Sets whether matching text should be highlighted | 设置匹配的文本是否被高亮显示 |
Determines whether detailed tooltips should be used | 决定是否使用详细的工具提示 |
Whether moves should be animated or not. | 是否用动画表示落子 |
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. | 因 為人 所 作 的 事 連一切 隱 藏 的 事 無論 是 善 是 惡 神都 必審問 |
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. | 因 為 人 所 作 的 事 連 一 切 隱 藏 的 事 無 論 是 善 是 惡 神 都 必 審 問 |
In deciding on whether an item of information, or an aggregate of such items, should be disclosed, consideration should be given as to whether the item is material. | 在决定是否透露某一项目或某一大类项目时 应当考虑这些项目是否重要 |
It needs to be judged on whether it meets the ethical standards. | 必須判斷一個行為是否符合道德標準 |
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons | 是否在工具栏图标之外显示文本 |
And whether to such a charge might be added... one of murder. | 这样的指控实在荒谬 |
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. | 是否知道她将是你是否属于特定年代 的一个标志 |
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. | 凡 不 尋求 耶和華 以色列 神 的 無論 大小 男女 必被 治死 |
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. | 凡 不 尋 求 耶 和 華 以 色 列 神 的 無 論 大 小 男 女 必 被 治 死 |
Discussions had taken place on whether the Bill needed to be amended to include comprehensive provisions on sexual harassment or whether they should be incorporated into a new labour and employment act. | 人们对议案是否需要修正以列入关于性骚扰的综合条款或是否需要将这些条款纳入新的劳动和就业法进行了讨论 |
57. The Committee discussed at some length the question whether reservations to the optional protocol should be permitted or excluded, or whether the protocol should be silent in relation to that matter. | 57. 委员会用了一些时间讨论是否应当允许或排除对任择议定书提出保留 或议定书是否应当只字不提此事的问题 |
A consensus should be reached as to whether States having recourse to the illegal use of force should be differentiated from other States and whether the armed conflicts concerned should conform to international law. | 应在下述问题上达成一致 非法使用武力的国家是否应与其他国家有所区别 有关的武装冲突是否应符合国际法 |
One expert questioned whether participation in armed conflict was sufficient to incur individual criminal responsibility, or whether it needed to be accompanied by an illegal act. | 73. 一名专家提问道 参加武装冲突本身是否就足以造成个人的刑事责任 还是这种行动还必须伴随非法行为 |
It might be wondered whether their effects might not be too complex to be reflected in that principle alone. | 有人可能质疑它们的效果是否没有那样复杂 而无法仅反映在该原则中 |
whether he be from the jinn or humans. | 他是属于精灵和人类的 |
whether he be from the jinn or humans. | 他是屬于精靈和人類的 |
Toggle whether the contacts view shall be visible. | 切换联系人视图是否可见 |
Toggle whether the details view shall be visible. | 切换细节视图是否可见 |
Related searches : Whether Whether - Will Be Whether - Whether That Be - Whether To Include - Refers To Whether - Whether To Continue - Whether To Take - To Distinguish Whether - Whether To Accept - To Address Whether - Whether To Use - To See Whether