Translation of "whether to use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Whether - translation :
Keywords : 与否 Ther 无论 是否

  Examples (External sources, not reviewed)

Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules.
决定如何查看您的模块 是 树 视图还是 图标 视图
They have disagreed about whether States have the right to use military force pre emptively, to defend themselves against imminent threats whether they have the right to use it preventively to defend themselves against latent or non imminent threats and whether they have the right or perhaps the obligation to use it protectively to rescue the citizens of other States from genocide or comparable crimes.
近几年来 会员国在这个问题上分歧很大 在以下问题上有不同的观点 国家是否有权为先发制人而使用军事力量 对紧迫威胁采取自卫行动 国家是否有权为预防目的而使用军事力量 对潜在威胁或非紧迫威胁采取自卫行动 以及国家是否有权 或有义务 为保护目的使用军事力量 以使其他国家的公民免遭灭绝种族或类似罪行之害
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom.
我也尽可能地在教学中多多少少地使用它 不管是在体育界还是英语课堂
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not?
能在任何情况下计算出我们应该怎么做的 万灵的公式在哪里 我们该还是不该用这位先生的数据
So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80.
我们的目标是造出来一种谁都用得了的机器人 不管你是8岁还是80岁
In considering whether or not to use DDT, governments should take into account the following additional factors
政府在考虑是否使用滴滴涕时 应考虑如下其他因素
Ms. Pimentel asked whether the reduction in fertility rates indicated widespread use of contraceptives.
26 Pimentel女士问 生育率的下降是否表示避孕药具得到广泛使用
Examine whether any Parties already use tracking systems for ozone depleting substances, in particular for transit trade, and whether this provides any useful lessons.
4 审查是否有任何缔约方已经在使用消耗臭氧物质追踪系统 特别是对过境贸易而言 以及这种情况是否提供了任何有益的经验教训
When considering whether to authorize or endorse the use of military force, the Council should come to a common view on how to weigh the seriousness of the threat the proper purpose of the proposed military action whether means short of the use of force might plausibly succeed in stopping the threat whether the military option is proportional to the threat at hand and whether there is a reasonable chance of success.
在考虑是否核可或认可使用军事力量时 安理会应就以下问题取得共同看法 如何衡量威胁的严重性 拟议的军事行动的适当目的 不使用武力的手段有无可能遏制威胁 军事办法与面临的威胁是否相称 是否有合理的成功可能性
The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all.
问题不是在于炸弹地精确队如何 而是你怎么用它 更重要的是 你是不是该用它
One representative explained that his country even had a total ban on methyl bromide use and was conducting a study to ascertain whether there was any illegal use of the substance.
一名代表解释说 他的国家甚至彻底地禁止了甲基溴的用途 并且正在开展研究以确定是否有任何非法使用这一物质的情况
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的
I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world.
很多年前 我就很被这个图像所激励 我就想是否能够使用电脑绘图 来描绘分子世界
The main issues are whether provision by Telmex (major supplier) of interconnection to US basic telecom suppliers is based on cost oriented and reasonable rates, terms and conditions whether Telmex is engaging in anti competitive practices and whether Mexico has failed to ensure that US basic telecom suppliers have access to, and use of, public telecom networks and services.
主要的问题是 Telmex(主要供应商)是否按照成本计价和合理的费率向美国的基础电信服务商提供相互间的连接 Telmex是否有反竞争行为 墨西哥是否未能确保美国的基础电信服务提供者进入和使用公共电讯网络和服务
Ms. Manalo wondered whether the use of Guaraní would be introduced at higher levels of education, and if not, why not.
25. Manalo女士想知道高等教育机构是否会使用瓜拉尼语 如果不是 其原因何在
One representative wondered whether it might be possible to introduce a threshold quantity for ozone depleting substances below which use for any purpose would be permitted.
一位代表想了解是否有可能针对消耗臭氧物质订立一个临界量 在不超过这一临界量的情况下可准许为任何用途使用所涉物质
She questioned whether such information was reliable and said that her Government rejected any attempts to use human rights as a mechanism for putting pressure on States.
她怀疑这些资料是否可靠 并指出 委内瑞拉政府反对任何将人权作为对各国施加压力的机制的企图
Fuse Design predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.
引信设计 主要的意见分歧是 是否应禁止使用斜杆 绊线和其他灵敏引信
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
The Expert Group also suggested that a preliminary assessment be made of procurement classifications to determine whether there is any in widespread use in the European Union, North America and or other regions in order to determine whether there is a procurement classification that is predominant worldwide.
专家组还建议对采购分类进行初步评估 以确定是否有任何分类广泛用于欧洲联盟 北美和 或其他区域 从而确定是否有一种采购分类在全世界占据主导地位
At this point we should ask ourselves whether we can in fact use this part of our work to discuss my proposal or the NAM proposal or whether we should admit that there seems to be no consensus, and see what we can do in that regard.
现在 我们应扪心自问 我们是否可以切实利用这部分会期讨论我的提案或不结盟运动的提案 我们是否应该承认 似乎无法达成共识 并看一看我们可以就此采取何种措施
Molecular biology has provided excellent tools to address health, environmental, and food problems such as those seen in Kenya. The question is whether decision makers are prepared to use them.
不幸的是 肯尼亚政府听从了告诫 不许其农民种植转基因玉米 尽管转基因玉米早已在南非 阿根廷 巴西 美国及其他国家被批准 种植 收割并用于制造饲料及食品 尽管肯尼亚农业研究体系运转良好 资金充足 但政府甚至连试种都不批准
The representatives queried whether, in approving such critical use exemptions, the Parties were complying with their own decisions, and urged the Parties not to approve any additional exemptions.
代表们问 在核准此类关键用途豁免时 缔约方是否遵守他们自己的决定 并且促请缔约方不要核准额外的豁免
It doesn't matter whether your beard has grown for four years or seven. When the barber shaves it he'll use that same blade.
不論你的鬍子長了四年還是七年, 理髮師用刀子剔的時間都是一樣的
On this next slide, is an interesting history of what we really have seen in infrastructure, because whether I give you a perfect Skycar, the perfect vehicle for use, it's going to have very little value to you unless you've got a system to use it in.
下一张幻灯片是一个很有趣的故事 这是交通基础设施的发展历史 因为不管我是否给你一辆完美的飞天车 它都将是无用的 除非我们有这样的交通基础设施来供我们使用
But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today.
但是 如果按这种逻辑 你会认为 人生十分的不公平 对生活的真理的检验 不在于我们是否能记住了多少 我们在学校里学的东西 而在于我们是否作好了随时应变的准备 在于我们是否已经作好了从事那些 需要使用还没有发明的技术 去解决我们今天还没无预料的问题的新工作岗位的准备
The Working Group may wish to consider whether open tendering should be required, whether limiting the number of participants in the auction should always be permissible, or whether the procuring entity should be entitled to adopt either approach, for example, taking into consideration the conditions for use of restricted tendering set out in article 20 of the text of the current Model Law.
工作组似应考虑是否需要进行公开招标 是否总是允许限制参加拍卖的人数 或者采购实体是否有权选择其中一种方法 但同时要顾及的一点是 现行 示范法 案文第20(a)条中对使用限制性招标提出的条件
The Advisory Committee appeared to be questioning not whether such a programme was in line with the UNMIS mandate, but whether it met the intent of the General Assembly, as stated in resolution 59 296, regarding the use of assessed contributions for such activities.
咨询委员会似乎并未质疑这一方案是否符合联苏特派团的任务规定 而质疑它是否符合第59 296号决议中关于使用这类活动摊款的所述意图
The Working Group may wish to consider whether the final version of the provision should be combined into a single article, for the ease of use of enacting States.
工作组似宜考虑 为便于颁布国使用 是否应将这一规定的最后案文合并成单一个条款
My guess given that you're at a conference called TEDGlobal is that most of you are xenophiles, whether or not you use that term.
因为这是 TEDGlobal 我想大家 大多数都有些异国情结 不管你是否喜欢这个词
Ms. Udo (Nigeria), recalling her question at the previous meeting, wished to know whether the Advisory Committee had received additional information from the Secretariat to use as a basis for its conclusions.
68. Udo女士 尼日利亚 回顾她在上次会议提出的问题后 想知道行预咨委会是否从秘书处得到用作其结论根据的补充情况
The Commission's previous report (S 2005 129) mentioned that UNMOVIC had contacted Iraq's neighbours to determine whether dual use items subject to monitoring had found their way into or through their countries.
3. 委员会前次报告 S 2005 129 提到 监核视委向伊拉克邻国了解 属监测范围的两用物品是否曾进入或通过这些国家
As a democratic State, it could not accept the use of violence as a way to satisfy the social demands of any of its citizens, whether indigenous or non indigenous.
作为一个民主国家 智利不能接受使用暴力来满足其公民的社会需要 不管是土著民族的需要还是非土著民族的需要
Whether the use of force is to be qualified as lawful, in terms of article 16 of CAT or article 7 of ICCPR, or excessive depends on the proportionality of
根据 禁止酷刑公约 第16条或 公民权利和政治权利国际公约 第七条 这类使用武力是否合法或过分 取决于在具体情况下所使用之武力的程度
In a supplementary judgement of 13 September 2002, the District Court established that the author was entitled to use the flat, but ruled that it was not competent to establish whether she was entitled to the exclusive use of the flat since she had not submitted a request to that effect.
地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)在2002年9月13日的补充裁决书中确认撰文者有权使用该公寓 但不能确认她有专属使用权 因为她没有为此提出要求
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.
但是你可以选择使用这热水 这将是效率进一步提高 因为不用的话就损失那一部分 可以用在游泳池或是热水
And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal.
因此 我们希望找出 也许我们可以利用 硫化氢加上严寒 我们想看看我们能否 在哺乳动物身上复现滑雪者死去活来的经历
According to the Labour Code agricultural or commercial establishments, whether public or private, and individual employers are forbidden to use female employees for work that exceeds their strength or damages their moral character.
依据 劳动法 规定 农业 商业 个体 国有或私有机构禁止妇女从事超出其体能限度或有损道德的工作
7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means
7. 谴责煽动歧视 敌视和暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为 不论其是否涉及使用印刷 音像 电子媒介或任何其他手段
7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means
7. 谴责煽动歧视 敌视或暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为 不论其是否涉及使用印刷 音像 电子媒介或任何其他手段
7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means
7. 谴责煽动歧视 敌视或暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为 不论其是否涉及使用平面媒体 音像 电子媒体或任何其他手段
In particular, the Working Group had considered the question whether or not the term peacebuilding should be defined in the draft protocol and, if so, what kind of definition to use.
工作组尤其审议了议定书草案中是否应确定 建设和平 一词的定义的问题 以及如果应确定 该使用哪种定义
I therefore recommend that the Security Council adopt a resolution setting out these principles and expressing its intention to be guided by them when deciding whether to authorize or mandate the use of force.
因此我建议安全理事会在决定是否核可或授权使用武力时 通过一项决议 阐明这些原则 说明以这些原则为指导的意图
And I suggest that the renewed Security Council should make clear in a resolution the principles by which it intends to be guided when deciding whether or not to authorize the use of force.
我建议 更新后的安全理事会应在一项决议中说明安理会在决定是否授权使用武力时打算遵循的各项原则
One side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like YouTube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content.
一方产生像最近公布的那种技术 能自动 从Youtube那样的网站下载 任何流媒体文件 其中一定包含着某些版权内容 而对任何适用于这些内容的 针对滥用的评判标准不管不顾

 

Related searches : Whether You Use - Whether Whether - Use To Use - Whether To Include - Refers To Whether - Whether To Be - Whether To Continue - Whether To Take - To Distinguish Whether - Whether To Accept - To Address Whether - To See Whether - Whether Due To - To Test Whether