Translation of "to test whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She wished to know whether, in practice, conducting a virginity test without the woman's consent was punishable by law. | 她想知道在实践中 未经妇女同意进行处女检查的行为是否受到了法律的惩处 |
| I submit that a key test is whether they are protected by their country of origin. | 我认为 一个主要的测试标准就是看他们是否受到原籍国的保护 |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | 你 們總 要 自己 省察 有 信心 沒有 也 要 自己 試驗 豈不知 你 們 若 不 是 可 棄絕 的 就 有 耶穌基督 在 你 們心裡麼 |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | 你 們 總 要 自 己 省 察 有 信 心 沒 有 也 要 自 己 試 驗 豈 不 知 你 們 若 不 是 可 棄 絕 的 就 有 耶 穌 基 督 在 你 們 心 裡 麼 |
| They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses. | 留下 這幾族 為要 試驗 以色列人 知道 他 們肯聽從 耶和華 藉 摩西 吩咐 他 們列祖 的 誡命 不肯 |
| They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses. | 留 下 這 幾 族 為 要 試 驗 以 色 列 人 知 道 他 們 肯 聽 從 耶 和 華 藉 摩 西 吩 咐 他 們 列 祖 的 誡 命 不 肯 |
| And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior. | 我们试着测试 如果帮助你想像 将来的自己的样子 能不能改变投资行为 |
| With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools. | 至于行动自由 对是否有行动自由的真正检验 在于这些人能否回到他们的学校 |
| We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations. | 我们对学生是否能简单地 复制他们在学校里学到的知识不很感兴趣 我们想测试的是他们能否运用 他们已学的知识来进行推理 并将新知识运用到解决末知领域的问题中去 |
| I have no idea whether it makes any difference, but he seemed to make sense, and I wasn't going to test the hypothesis that he'd be wrong. | 我并不知道这样是否会产生什么不同 但他却使得这个很有道理 我并不想做实验去证明他的假设是错的 |
| He contends that the proper test is whether there is a restrictive effect on political opinion through its omission in the Ontario Code. | 他辩称 适当的检验是 安大略法典 的疏漏对于政治见解是否产生限制性影响 |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. But it will not require years to determine whether North Korea s test of a nuclear explosive device qualifies as one. | 在回顾中历史转折点一般能很容易地被识别出来 但是北朝鲜进行核爆炸装置试验的问题上并不需要你花很多年才使你发现它将成为一个历史转折点 问题只是它将会朝着好的方向发展还是坏的方向发展 |
| Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world. | 親愛 的 弟兄 阿 一切 的 靈 你 們 不 可 都 信 總要 試驗 那些 靈是 出於神 的 不 是 因為 世上 有 許 多 假 先知 已 經出 來了 |
| Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world. | 親 愛 的 弟 兄 阿 一 切 的 靈 你 們 不 可 都 信 總 要 試 驗 那 些 靈 是 出 於 神 的 不 是 因 為 世 上 有 許 多 假 先 知 已 經 出 來 了 |
| Initially, experts have to ask whether the result of a genetic test for susceptibility factors can help clinical decisions to be made on the basis of generally accepted guidelines. If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test. | 因此 必须回答的首要问题并非 做不做测试 一开始 专家必须确定易感因素的基因测试结果是否有助于依据公认原则做出临床决策 如果在现阶段答案是否定的 那么咨询者就没有必要费钱费时地接受测试 相反 如果答案是肯定的 那么充分了解情况的咨询者必须自己决定是否愿意进行测试 |
| But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test. The best we have done to date has been to examine whether people s reaction speeds are related to intelligence and to mortality. | 但是这一 系统完整 的观点有点模糊而且难以测试 我们目前为止做得最好的情况就是检查人的反应速度是否与智力水平和死亡率有关 它们确实有关 反应时间测试几乎不用思考 仅仅是让人们对简单的刺激做出尽可能快的反应 平均而言 反应快的人智力水平较高而且长寿 但是我们需要考虑有关身体完整的更好的标准来更加完整地测试这一观点 |
| The ultimate test of the Palestinian leadership would be whether it fulfilled its obligation to put an end to terrorism, and ceased the culture of incitement and indoctrination of hatred towards Israel. | 对巴勒斯坦权力机构的最终考验就是看其是否履行了结束恐怖主义的义务 是否结束其刺激和灌输仇恨以色列的文化 |
| Grammar test and spelling test | 语法考试和拼写考试 |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | 有个科学家告诉我 有人说我们现在面对的检验是 对生拇指和新皮层的组合是否是 一种可以实行的组合 |
| So, one way you can test is just look at all diarrheal bacteria, and see whether or not the ones that tend to be more transmitted by water, tend to be more harmful. | 测试它的一个方法就是 仅仅等着看这些痢疾病菌 看看它们是不是更倾向于 通过水进行传播 更加的有害 |
| (d) Ensure compliance with the requirements of article 3, including the proper test of proof, or the risk of torture, when determining whether to expel, return or extradite a person to another State | (k) 在被拘留人必须被提交法庭之前的最多为48小时的拘留期开始之前还存在着一个额外的10小时行政拘留的审问期 |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | 还有很多需要做的来测试这个理论 以及其他理论 |
| But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today. | 但是 如果按这种逻辑 你会认为 人生十分的不公平 对生活的真理的检验 不在于我们是否能记住了多少 我们在学校里学的东西 而在于我们是否作好了随时应变的准备 在于我们是否已经作好了从事那些 需要使用还没有发明的技术 去解决我们今天还没无预料的问题的新工作岗位的准备 |
| And, finally, test and test it again. | 最后 反复反复的测试 |
| Time to Test Iran | 考验伊朗正逢其时 |
| So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria. | 所以检验的一种方法就是我们是否 能将平均寿命的差异与行为变革相联系 并看看在疟疾疫情较轻的的地区 是不是行为变革就越多 |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | 为了测试这个疯狂的想法 我们设计出了一个小型沙地车的原型车 来测试其可行性 |
| A final lesson is that the test of a secure government is whether it can bear to hear itself criticized, even excoriated. Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him. | 最后一个教训是 对安全政府的考验是它是否能批评 甚至是尖锐的批评 尤其是埃尔多安 他似乎因为人民对他的冒失批评而大发雷霆 |
| The primary test of whether Kosovo has overcome the tragic problems of the past and matured sufficiently to allow the start of a final status process will be its treatment of its minority communities. | 对科索沃是否解决了过去的不幸问题并且已成熟到足以开始最后地位进程的重要考验 将是科索沃如何对待其少数族裔社区 |
| One such test probably the most fundamental one is whether the reform envisaged in the report does more than adapt the United Nations to the challenges and opportunities of the post cold war era. | 其中一种考验 或许是最根本的考验 就是 报告预期的改革是否不限于使联合国适应冷战后的各种挑战和机会 |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行 |
| A key question is whether incoming Greek Prime Minister Lucas Papademos and his new Italian counterpart, Mario Monti, both highly regarded economists, have the leadership skills to navigate these treacherous waters. Their examples will test whether other European democracies with heavily benefit dependent populations can rein in the welfare state s excesses. | 一个关键问题就是即将就任希腊总理的卢卡斯 帕帕季莫斯和他的意大利同行马里奥 蒙蒂 两人都是知名经济学家 是否拥有纵横这些危险海域所需的领导技巧 他们的例子将检验其他高补贴欧洲国家是否能遏制住福利国家的过度支付行为 |
| And we have reason to call into question companies judgment in using that data. The backlash to the news that Facebook used people s news feeds to test whether what they viewed could alter their moods was proof of that. | 而且我们有理由质疑企业使用数据时的判断力 Facebook利用人们推送的新闻消息测试他们所看到内容能否影响其情绪所引发的强烈反对证明了这一点 我不记得勾选过表格说这种做法可以允许 不久前 黑客盗用了通过 Snapchat发送的照片 Snapchat的用户多数是年轻人 网站向他们承诺所有文件在看过后会自动销毁 |
| Then we went to CRP test. | 我们接着开始做CRP检测 |
| So, we try to test this. | 我们对此进行一些测验 |
| While details are not yet fully known, the test suggests substantial progress on the part of North Korea s scientists in increasing the yield of their weaponry. The October 2006 test suggested the possibility of a faulty design, while there were questions about whether the 2009 effort was even nuclear in nature. | 虽然细节尚不完全清楚 但核试验已经表明朝鲜科学家在提高武器产量方面取得了长足的进步 2006年10月的核试显示在设计方面可能出现失误 而2009年试验是否算得上核试都值得怀疑 |
| (a) The case of The Government of South Africa v. Grootboom illustrates how courts adapt legal concepts such as the test of reasonableness to assess whether a policy with resource implications is compatible with constitutional rights. | (a) 南非政府诉Grootboom 案43说明了法院是如何适用法律概念的 比如以合理检验标准来评估涉及资源问题的政策与宪法权利是否一致 |
| You all know the test for artificial intelligence the Turing test. | 笑声 大家都知道人工智能测验 图灵测试 |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | 我现在打算为电脑声音做个测试 我称它为埃伯特测试 |
| One big test will be whether the estimated 100,000 displaced people, amounting to 10 of the population, many living in tent camps, feel safe enough to return home. If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist. | Gusmão需要在一个缺乏经验的政府面前证明自己的能力 一个巨大的考验将会是看占总人口10 的 大多居住在帐篷里的10万流离失所的人是否有足够的安全感重回家园 如果Fretilin坚持其妨碍政府的决策 那么不稳定的状态仍将持续 |
| Because for them it's not a surgery test, it's an English test. | 因为对于他们而言 这不是个手术考试 而是个英语考试 |
| Kana test | 平假名测试游戏 |
| But we really need to test that. | 但我们急需检测一下 |
| And now I'm going to test you. | 现在我要测试你们 |
| We're going to have a test today. | 我們今天將有一個考試 |
Related searches : Whether Whether - Whether To Include - Refers To Whether - Whether To Be - Whether To Continue - Whether To Take - To Distinguish Whether - Whether To Accept - To Address Whether - Whether To Use - To See Whether - Whether Due To - Whether To Go - Whether To Buy