Translation of "refers to whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Executive Board decides whether an NGO is to be admitted into what it refers to as official relations with WHO . | 执行委员会决定是否让某个非政府组织与 quot 卫生组织 quot 建立所谓的 quot 正式关系 quot |
He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary. | 他援引了任意监禁问题工作组的标准 据此确定剥夺自由是否属任意性的行为 |
The commentary will also explain that this recommendation refers to insolvency rules without regard to whether they are characterized as procedural, substantive, jurisdictional or otherwise. | 评注还将说明 本建议将提及破产规则 而不论其是否属于程序方面 实体方面 管辖权方面或其他方面 |
Refers to fournitures courantes . | 关于 fournitures courantes |
Hashish refers to cannabis resin, while marijuana usually refers to the dried parts of the plant. | 印度大麻脂是指大麻树脂 大麻烟通常是指大麻植物的干枯部分 |
7. The introduction contains comments on whether the report has followed the Committee s guidelines for the preparation of initial and periodic reports whether it was sufficient or insufficient whether it incorporates or refers to statistical information disaggregated by sex and the Committee s general recommendations. | 7. 导言中载有关于下列各方面的意见 有关报告是否遵循了委员会关于编写初次和定期报告的指导方针 报告中是否作了充分的说明 报告中是否载有或提到按性别分列的统计资料 以及委员会的一般建议 |
(g) The introduction contains comments on whether the report has followed the Committee s guidelines for the preparation of initial and periodic reports whether it was sufficient or insufficient whether it incorporates or refers to statistical information disaggregated by sex and the Committee s general recommendations. | (g) 导言中载有关于下列各方面的意见 有关报告是否遵循了委员会关于编写初次和定期报告的指导方针,报告中是否作了充分的说明 报告中是否载有或提到按性别分列的统计资料 以及委员会的一般建议 |
Secretariat refers to WFP Secretariat. | 秘书处是指WFP秘书处 |
The commentary will also explain that this recommendation refers to insolvency rules without regard to whether they are characterized for any purpose as procedural, substantive, jurisdictional or otherwise. | 评注还将说明 本建议在提及破产规则时 并不论这些规则是否为任何目的而被归入程序方面 实体方面 管辖权方面或其他方面 |
refers the persons to appropriate counseling | 向受害者提供适当的咨询 |
The amount of 6,816,600 refers to | 27. 6 816 600美元款额涉及 |
P T refers to part time | 所有数字均为平均数 |
It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction . | 诚然 在第十四条第5款中 西班牙文本所指的是 un delito 英文本是指 crime 法文文本则是指 une infraction |
This section refers to these governance objectives. | 这一基本问题 本节即谈及这些治理目标 |
This paragraph refers to dialogue among civilizations. | 2. 该段提及各种文明之间的对话 |
NOTE 3 Dimensions in mm refers to | 注3 以毫米为单位的尺寸是指 |
It refers to an early art period. | 它是指早期的艺术时期 |
Considering that, according to the International Classification of Functioning, Disability and Health of the World Health Organization, disability refers to a range of impairments, activity limitations and participation restrictions, whether permanent or transitory, | 考虑到按照世界卫生组织的 国际功能 残疾和健康分类 残疾 是指一系列缺陷 活动限制和参与限制 无论是永久性的还是暂时性的 |
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
Ultimately, in our view, this refers to peacebuilding. | 我们认为 归根结底这指的是建设和平 |
Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product. | 6 捐款数额 指捐款毛额 而 捐款比例 则是捐款数额占会员国国内生产总值的百分比 |
The report refers to several draft, or planned laws. | 5. 报告提到若干法律草案或计划制定的法律 |
Figure in bracket refers to seasonally adjusted unemployment rate. | 在括号内的数字为经季节性调整的失业率 |
Fifthly, paragraph 34 of the report refers to the | 뗚컥,놨룦뗚34뛎쳡떽 |
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products. | 三 世界钢市场的中期前景 |
Another aspect of the right to information refers to technological development. | 了解情况权的另一个方面是技术发展 |
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. | 是tering 语源上是 焦油的味道 |
It refers to the exploitation of men, women and children. | 它涉及到对男子 妇女和儿童的剥削 |
General principle expressed in Section 4 refers to nuclear explosives. | 第4节所述的一般原则提到核爆炸物 |
Section 3 of the Act expressly refers to this intention. | 该法第3条明确指出这一目的 |
This study refers only to outward foreign direct investment (FDI). | Distr. |
The term majority here refers to the majority of responses. | 此处大多数一词是指大多数回答 |
GII refers to a worldwide extension of this information superhighway. | GII指扩大到全世界范围的这种信息高速公路 |
My learned friend refers to the assailant as the murderer . | 我博学的朋友 把攻击者称为 凶手 |
The Company manual refers to three elements that are vital to empowerment. | 22. 公司手册提到了赋予权力的三个要素 5 |
Video This lexigram also refers to a place in the woods. | 记录片 这个符号代表树林里的一个地方 |
Basically, each of these terms refers to some of the particles. | 基本上 这上面每一个参数 都代表一个粒子 |
He refers to a judgement of the Supreme Court (R. v. | 他援引了高等法院(1990年R诉Sparrow案)的裁决 |
It also refers to a number of decennial programmes (p. 20). | 报告也提及数项十年计划 第20页 |
The Action Plan mainly refers to coordinated regional and global activities. | 该行动计划主要涉及区域和全球活动协调 |
This report refers essentially to events which took place in 1996. | 本报告主要论述发生在1996年的事件 |
The present report also refers to several thematic issues requiring resolution. | 本报告也提及需要加以解决的几个专题问题 |
One article, dated 22 November 1999, refers to the alleged ill treatment of the author and the complaints filed the other refers to complaints of ill treatment in Spanish prisons. | 日期为1999年11月22日的一篇文章中 提到了所称的对提交人的虐待事件以及提出的申诉 另外一篇文章提到了对西班牙监狱虐待现象的一些申诉 |
In our discussion, accessible refers to demands in addition to education being free. | 在我们的讨论中 可获得 是指除了教育免费之外的要求 |
Counsel also refers to international norms with regard to the use of force.b | 律师于是还提及了有关使用武力的国际准则 |
Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Article Refers To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To