Translation of "will be whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be interesting to see whether this weather continues. | 看看这天气会不会持续 会很有意思 |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | 人 若 立志 遵著 他 的 旨意 行 就 必曉 得 這教訓 或是 出於神 或是 我 憑著 自己 說的 |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | 人 若 立 志 遵 著 他 的 旨 意 行 就 必 曉 得 這 教 訓 或 是 出 於 神 或 是 我 憑 著 自 己 說 的 |
| Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration. | 21. 无论最终是否得到美国国会批准 该法案仍有待美国行政当局决定是否将其签署成法律 |
| Whether he comes or not, the result will be the same. | 他来还是不来 结果是一样的 |
| We cannot predict whether this eruption will be larger than the 1963 eruption. | 我们无法预测此次喷发是否会比一九六三年的那次规模更大 |
| This function determines whether run together words will be treated as legal compounds. | Description |
| And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. | 如果你们病故 或阵亡 那末 你们必定被集合到真主那里 |
| And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. | 如果你們病故 或陣亡 那末 你們必定被集合到真主那裡 |
| Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! | 現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼! |
| Future cases will show whether this will indeed be the line of further evolution in the Committee's jurisprudence. | 今后的案件将表明 这种情况是否将真正成为委员会判例进一步演变的方向 |
| And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered. | 如果你们病故 或阵亡 那末 你们必定被集合到真主那里 |
| And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered. | 如果你們病故 或陣亡 那末 你們必定被集合到真主那裡 |
| Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
| Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
| He said, Disguise for her her throne we will see whether she will be guided to truth or will be of those who is not guided. | 他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座 |
| He said, Disguise for her her throne we will see whether she will be guided to truth or will be of those who is not guided. | 他說 你們把她的寶座改裝一下 以便我們看她能否認識自己的寶座 |
| We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). | 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 |
| We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). | 我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負 |
| The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. | 其餘 的 人說 且 等 著 看 以利 亞來救 他 不 來 |
| The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. | 其 餘 的 人 說 且 等 著 看 以 利 亞 來 救 他 不 來 |
| It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made. | 目前仍不清楚 何时或是否会发表放弃武力的声明 |
| Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. | 他 施行 報應 豈要 隨 你 的 心願 叫 你 推辭 不 受 麼 選定 的 是 你 不 是 我 你 所 知道 的 只管 說罷 |
| Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. | 他 施 行 報 應 豈 要 隨 你 的 心 願 叫 你 推 辭 不 受 麼 選 定 的 是 你 不 是 我 你 所 知 道 的 只 管 說 罷 |
| Also relevant will be whether it is a long established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship. | 是长期确立的少数群体还是由新近移民组成的新的少数群体 以及他们是否获得了国籍也十分重要 |
| In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good. | 早晨 要 撒 你 的 種 晚上 也 不 要 歇 你 的 手 因為 你 不 知道 那 一 樣 發旺 或是 早 撒 的 或是 晚撒 的 或是 兩樣 都好 |
| In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good. | 早 晨 要 撒 你 的 種 晚 上 也 不 要 歇 你 的 手 因 為 你 不 知 道 那 一 樣 發 旺 或 是 早 撒 的 或 是 晚 撒 的 或 是 兩 樣 都 好 |
| At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future. | 目前 没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放 |
| The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets. | 现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机 |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. | GDP和HDI都没有反应脆弱性随时间和国别的不同 但在美国和其他地区 安全性 security 发生了显著下降 有工作的担心是否能保住饭碗 没工作的担心是否能找到饭碗 |
| Perhaps initially Europeans should be cautious. But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed. | 所以 到底欧洲会怎么做呢 也许一开始欧洲人应该谨慎一点 但是 我怀疑除了措辞强烈的声明之外 欧洲不会采取更严厉的行动 |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛是 永不 止息 先知 講道 之 能 終必歸於無 有 說方言 之 能 終必 停止 知識 也 終必歸於 無有 |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛 是 永 不 止 息 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 說 方 言 之 能 終 必 停 止 知 識 也 終 必 歸 於 無 有 |
| Whether these news are true or false will not be unveiled until the 2016 Apple autumn conference. | 但这并不妨碍业内人士看好iPhone7的前景 许多人认为 iPhone7将很有可能成为苹果对iPhone系列的最后一次大幅升级 |
| Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God. | 我 們現 在 請你 到 耶和華 我 們 的 神 面前 他 說 的 無論 是 好 是歹 我們都 必聽從 我 們聽從 耶和華 我 們神 的 話 就 可以 得福 |
| Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God. | 我 們 現 在 請 你 到 耶 和 華 我 們 的 神 面 前 他 說 的 無 論 是 好 是 歹 我 們 都 必 聽 從 我 們 聽 從 耶 和 華 我 們 神 的 話 就 可 以 得 福 |
| You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious. | 他 們或聽 或 不 聽 你 只管將 我 的 話告訴 他 們 他 們是極 其 悖逆 的 |
| You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious. | 他 們 或 聽 或 不 聽 你 只 管 將 我 的 話 告 訴 他 們 他 們 是 極 其 悖 逆 的 |
| However, there were no indications during the reporting period whether the policies adopted will be fully implemented and, to the extent that they are, whether they will diminish Kosovo Serb unwillingness to engage in the Provisional Institutions. | 然而 报告所述期间 没有迹象表明是否会充分实施所制订的政策以及实施后能否减少科索沃塞族不愿参加临时机构的程度 |
| Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people. | 你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 |
| Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people. | 你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾 |
| Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. | 这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的 |
| Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. | 這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的 |
| Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that. | 不一定能达到你所希望的状态 但是会大概是它们应当的状态 并且只有你知道你是否能做到那样 |
| But whoever works righteousness, whether male or female, and is a believer those will enter Paradise, and will not be wronged a whit. | 信士和信女 谁行善谁得入乐园 他们不受丝毫的亏枉 |
Related searches : Whether I Will - Whether We Will - Whether He Will - Whether Whether - Whether To Be - Whether That Be - Whether They Be - Whether It Be - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated