Translation of "will be staffed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The desks will be staffed by women police officers. | 该服务台配备女警官值班 |
It will be supported by a unit in the Office of the Under Secretary General, to be staffed by redeployment of existing resources. | 它将由副秘书长办公室的一个股提供支助,其工作人员由现有资源中调动 |
As recruitment proceeds, it is anticipated that the Division will be staffed largely by a core personnel by 1 January 2006. | 随着征聘工作的不断进行 可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员 |
Many of those centres were reported to be overcrowded and inadequately staffed. | 据报道,很多中心过分拥挤,工作人手不足 |
37. Sanctions committee secretariats should be adequately staffed, from within existing resources. | 37. 应在现有资源范围内为制裁委员会的秘书处配备适当的人力 |
The new division was to be fully staffed by the end of May 2005. | 2005年5月底前该处的工作人员将全部到位 |
The hospital emergency room has to be staffed even when there are no patients. | 医院的急诊室即使没有病人,也必需有医务人员 |
An information desk will be staffed in the Media Centre from 14 to 16 September 2005 to assist journalists with both organizational and substantive questions. | 有兴趣使用联合国电视台提供的高级别全会及联大辩论实况报道的广播公司 应与James Ludlam联系 电话 212 963 7650 |
The services will be provided through a network of UNIDO Desks located within the UNDP office and be staffed with one Professional staff member, who will perform the functions of an Industrial Development Officer. | F.39. 将通过在开发计划署办事处内设置的工发组织服务台网络提供服务 每个服务台配备一名专业人员 该人员将履行工业发展干事的职责 |
Fully staffed operations in the department. | 魸魸使部门满员运作 |
However, they need to be properly staffed and motivated, so as to avoid government failures . | 然而 这些机构需要配备合适的人员 需要有积极性 以避免 quot 政府失效 quot 的情况 |
An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. | 68. 登记处到全体大会堂的走廊上将有一个咨询台 配有两名当地工作人员 为代表提供帮助 |
The Committee trusts that the Units will be staffed expeditiously with experienced personnel to ensure that policies, including standard operating manuals, and inspection and compliance activities can be undertaken as preventive measures. | 委员会相信 这两个股将迅速配备富有经验的工作人员 以确保能够实施各项政策 包括标准作业手册 并开展视察和遵章活动 以此作为预防措施 |
All three message centres will be staffed by the Secretariat to ensure the smooth movement of messages into and out of the General Assembly Hall and restricted areas. | 所有三个传信中心都配备秘书处工作人员 确保大会堂和禁区与外面顺利互通信息 |
A few exceptions were subsequently made in the medical field but hospitals continued to be seriously short staffed. | 69. 在医务领域随后出现了少数例外 但各医院的人手仍然严重短缺 |
It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes. | 预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案 |
The Secretariat should be staffed with the people who are the most suited to performing the tasks at hand. | 秘书处应该配备最适宜完成手头任务的工作人员 |
Once completed, the laboratory will be staffed by the Inforce Foundation Centre for Forensic Science Technology and Law, an agency based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 实验室竣工后 人员将由设在大不列颠及北爱尔兰联合王国的Inforce法医科学技术与法律基金中心派出 |
64. The secondary schools are fully staffed by professionally qualified teachers. | 64. 高中全部由有专业资格的教师配备 |
Well, I don't suppose it's staffed entirely by men, is it? | 我猜员工不全是男人吧 Well, I don't suppose it's staffed entirely by men, is it? |
82. The Strategic Planning Unit should be staffed by one P 5, one P 4 and one General Service staff member. | 82. 应当给战略规划股配置一名P 5 一名P 4和一名一般事务工作人员 |
The centre is staffed by teachers, physicians, lawyers, criminologists and social workers. | 协会的人员中有教师 医生 律师 犯罪学专家和社会工作者 |
The latter will be staffed largely by interns, junior professional officers (JPOs) paid for on a voluntary basis by the industrialized countries, and by individuals from other countries sponsored by foundations or their own Governments. | 秘书处的工作人员将基本上是实习人员 即由工业化国家自愿支付薪水的年轻专业干事 另外是由基金会或由本国政府资助的其他个人 |
In cases where prevention fails, the United Nations must be organized and staffed to implement other options, including peacekeeping, should this be mandated by the Security Council. | 如果预防努力归于失败 只要安全理事会授权 联合国必须进行组织和配备有关人员执行包括维持和平在内的其他选择办法 |
The Committee questions this allocation, since the Office is staffed by extrabudgetary personnel. | 咨询委员会对这种拨款方式提出疑问 原因是该联络处的工作人员都是预算外人员 |
The Juvenile Centre was staffed by specially trained women police (8 November 1996). | 少年拘留中心配备受过专门培训的女警察(1996年11月8日) |
More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs. | 更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要 |
We hope that, with the support of a highly efficient and fully staffed Directorate with its work proceeding along the proper lines, the Committee will make additional achievements. | 我们相信 在一个高效 人员齐备 工作步入正轨的反恐执行局的支持下 反恐委员会的工作会取得更大成绩 |
(4) In 2005, a concerted effort will be made to reach a full complement of staff maternity leave by several staff and a number of retirements, all in 2005, will dampen the effect, but in 2006 and 2007, the Fund is expected to be fully staffed, as reflected in the statistics above. | ⑷ 2005年 将协力做到人员满员 但在2005年有几个工作人员休产假和几人退休 将阻碍这一努力 但是在2006和2007年 预计基金将像以上统计数字体现的那样实现满员 |
The shelters are fully staffed by specialized personnel (social workers, psychologists, nurses and security guards. | 庇护所人员均为专业人员 社会工作者 心理医生和保安 |
It is important that the CTED be staffed with experts who are able to bring with them a real understanding of the issues of counter terrorism. | 反恐执行局必须征聘能够切实理解反恐怖主义问题的专家 |
The Advisory Committee notes that this new subprogramme would be staffed essentially through a series of redeployments and the establishment of one new P 3 post. | 咨询委员会注意到这项新的次级方案员额配置主要是一系列的调动和新设一名P 3员额 |
The Committee would have expected a further reduction reflecting the fact that the Department would presumably be adequately staffed by the onset of the new biennium. | 委员会预期这笔经费会进一步减少 因为该部到新的两年期开始时人员可能已经配备齐全 |
We hope that a fully staffed CTED can ensure that needs are efficiently identified and prioritized. | 我们希望一个人员充足的反恐执行局可以有效确保有效确定和优先满足各项需要 |
Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations. | 妇女选民协会在全国的活动是由两个独特 相辅相成的组织加以协调和其工作人员实行 |
That office would need to be adequately staffed, for UNIDO could not continue to ignore Haiti, the only country in the region in the least developed category. | 必须为该办事处配备充足的工作人员 因为工发组织不能再继续无视海地这个该地区唯一的最不发达国家了 |
It would be a travesty to see the extensive work put into building this institution stymied by an inadequately staffed Chambers, Office of the Prosecutor and Registry. | 如果为建设这一机构所做的大量工作因分庭 检察官办公室和书记官处的工作人员不足而受阻碍,难免贻笑大方 |
Such an office would have to be staffed not only by administrative staff but also by space technology experts knowledgeable in the benefits of space technology applications. | 不仅要为这种办公室配置行政工作人员 还必须配置熟悉空间技术应用惠益的空间技术专家 |
The Interface Cell for Criminal Intelligence is entirely staffed by EU Police Mission officers who will later hand over the running of the cell to State Investigation and Protection Agency officers. | 欧盟警察特派团稍后将把联络室的运作移交给国家调查和保护局官员 |
It is operated and staffed by Africans, and it will help to build longer term capacity in the African Union and in subregional African institutions to prevent, manage and resolve crises. | 该机制由非洲人经营 并且全部由非洲人担任其工作人员 它将帮助在非洲联盟和各非洲次区域机构建设长期的预防 管理和解决冲突能力 |
(c) To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens | (c) 建立人员和经费充足的司法机构有效保护所有公民权利 |
Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants. | 塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury s) 要采用博姿 (Boots) Superdrug 和德本汉姆百货公司 (Debenhams) 的百货公司风格 开设配备专业助理的美容通道 |
558. Over a three year period, the number of libraries staffed by volunteers decreased from 17,565 to 5,692. | 558. 在3年时间里 由志愿人员服务的图书馆数目从17,565个减少到5,692个 |
In February 1995, CARE Australia opened a liaison and representation office at Geneva, staffed by a Bureau chief. | 1995年2月 澳大利亚援外社在日内瓦设立一个联络和代表处 配备了一名主任 |
These callers are passed on to a crisis centre staffed by two psychiatrists, two psychologists and social workers. | 这些打电话者被转接至配备有两位精神病医生 两位心理医生 和社会工作者的危机中心 |
Related searches : To Be Staffed - Can Be Staffed - Well Staffed - Was Staffed - Double Staffed - Is Staffed - Adequately Staffed - Properly Staffed - Sufficiently Staffed - Internationally Staffed - Not Staffed - Short-staffed - Fully Staffed - Short Staffed